Vertaling van "Perth Museum " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Perth Town Museum [ Perth Museum ]
Musée de Perth

Perthes disease [ Legg-Calvé-Perthes disease | Calvé-Perthes disease ]
maladie de Legg-Perthes-Calvé

museum archives | museum databases functionality and architecture | museum database | museum databases
bases de données des musées

monitor the museum's environment | observe environment conditions in museum | monitor conditions in a museum | monitor museum environment
surveiller l'environnement d'un musée

advise museum directors | consult with museum directors | advise museum director | provide advice to museum director
donner des conseils à un directeur de musée

Perthes aspiration method | Perthes drainage
procédé d'aspiration de Perthes

virtual museum visit | virtual visit to museum
visite virtuelle de musée

Salmonella perth
Salmonella Perth

aeronautics museum [ air museum | aviation museum | aircraft museum ]
musée de l'air [ musée de l'aviation | musée de l'aéronautique ]

Calvé-Legg-Perthes disease
maladie de Perthes | ostéochondrite déformante juvénile de la hanche

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

There have been efforts made by people like Dave Thomson of St. George, Ontario, and Philip Fowler and David Gazelle, who, on behalf of a group of Stratford citizens, have purchased several medals won by residents of Perth County and returned these to the Stratford Perth Museum with the help of its director, Linda Carter.
Au nom d'un groupe de citoyens de Stratford, des gens comme Dave Thomson, de Saint-George en Ontario, Philip Fowler David Gazelle ont acheté plusieurs médailles décernées à des résidants du comté de Perth et, grâce à leurs efforts, ces médailles ont été restituées au Musée Stratford-Perth avec l'aide de sa conservatrice, Linda Carter.

After he passed away, his family made a personal donation of all his medals to the Stratford Perth Museum.
Je ne m'étais jamais aperçu que l'homme de Stratford qui est mort l'année dernière était un ancien combattant de la Seconde Guerre mondiale. Après son décès, sa famille a donné toutes ses médailles au Stratford Perth Museum.

In my riding of Perth—Wellington, as well as in many of your own respective ridings, local historians and small museums are playing an enormous part in maintaining the proud record of Canadian military achievements.
Dans ma circonscription de Perth—Wellington, et dans bon nombre de vos circonscriptions respectives, des historiens locaux et de petits musées jouent un rôle énorme dans la préservation du fier souvenir des exploits de nos soldats.

Mr. John Richardson (Perth-Wellington-Waterloo, Lib.): Mr. Speaker, over the past few years a number of donors and custodial institutions have felt uneasy about the arbitrary decision making upon which the value of the goods donated to a museum or an art gallery were executed.
M. John Richardson (Perth-Wellington-Waterloo, Lib.): Monsieur le Président, depuis quelques années, un certain nombre de donateurs et d'établissements de conservation se sentent mal à l'aise à propos du processus arbitraire de prise des décisions sur lesquelles est établie la valeur des biens donnés à un musée ou à un musée des beaux-arts.