Vertaling van "Pessimistic time " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

pessimistic time estimate
temps maximum ou pessimiste

pessimistic time
TEMPS pessimiste

pessimistic time estimate
estimation de temps pessimiste | temps pessimiste | temps maximum

pessimistic time
estimation de temps pessimiste [ temps pessimiste ]

pessimistic duration
durée pessimiste

Definition: This block contains a wide variety of disorders that differ in severity and clinical form but that are all attributable to the use of one or more psychoactive substances, which may or may not have been medically prescribed. The third character of the code identifies the substance involved, and the fourth character specifies the clinical state. The codes should be used, as required, for each substance specified, but it should be noted that not all fourth character codes are applicable to all substances. Identification of the psychoactive substance should be based on as many sources of information as possible. These include self-report data, analysis of blood and other body fluids, characteristic physical and psychological symptoms, clinical signs and behaviour, and other evidence such as a drug being in the patient's possession or reports from informed third parties. Many drug users take more than one type of psychoactive substance. The main diagnosis should be classified, whenever possible, according to the substance or class of substances that has caused or contributed most to the presenting clinical syndrome. Other diagnoses should be coded when other psychoactive substances have been taken in intoxicating amounts (common fourth character .0) or to the extent of causing harm (common fourth character .1), dependence (common fourth character .2) or other disorders (common fourth character .3-.9). Only in cases in which patterns of psychoactive substance-taking are chaotic and indiscriminate, or in which the contributions of different psychoactive substances are inextricably mixed, should the diagnosis of disorders resulting from multiple drug use (F19.-) be used. | Modifiers The following fourth-character subdivisions are for use with categories F10-F19: Code Title .0 Acute intoxication A condition that follows the administration of a psychoactive substance resulting in disturbances in level of consciousness, cognition, perception, affect or behaviour, o ...
Modificateurs Les subdivisions suivantes peuvent être utilisées comme quatrième chiffre avec les rubriques F10-F19: Code Titre .0 Intoxication aiguë Etat consécutif à la prise d'une substance psycho-active et entraînant des perturbations de la conscience, des facultés cognitives, de la perception, de l'affect ou du comportement, ou d'autres fonctions et réponses psychophysiologiques. Les perturbations sont directement liées aux effets pharmacologiques aigus de la substance consommée, et disparaissent avec le temps, avec guérison complète, sauf dans les cas ayant entraîné des lésions organiques ou d'autres complications. Parmi les complications, on peut citer: les traumatismes, les fausses routes avec inhalation de vomissements, le delirium, le coma, les convulsions et d'autres complications médicales. La nature de ces complications dépend de la catégorie pharmacologique de la substance consommée et de son mode d'administration. Etats de transe et de possession au cours d'une intoxication par une substance psycho-active Intoxication pathologique Ivresse:SAI | alcoolique aiguë | Mauvais voyages (drogues) Excl.: intoxication signifiant empoisonnement (T36-T50) .1 Utilisation nocive pour la santé Mode de consommation d'une substance psycho-active qui est préjudiciable à la santé. Les complications peuvent être physiques (par exemple hépatite consécutive à des injections de substances psycho-actives par le sujet lui-même) ou psychiques (par exemple épisodes dépressifs secondaires à une forte consommation d'alcool). Abus d'une substance psycho-active .2 Syndrome de dépendance Ensemble de phénomènes comportementaux, cognitifs et physiologiques survenant à la suite d'une consommation répétée d'une substance psycho-active, typiquement associés à un désir puissant de prendre la drogue, à une difficulté à contrôler la consommation, à une poursuite de la consommation malgré des conséquences nocives, à un désinvestissement progressif des autres activités et obligations au profit ...

limited time [ time period | time limited | time limitation | time limit | time appointed | period provided for | time prescribed | prescribed time | period | time allowed | period allowed | period specified | period set out | specified time | time fixed | delay | time specified | prescribed time frame ]
délai prescrit [ délai fixé | délai prévu | délai | délai précis | délai imparti | délai indiqué ]

pessimistic scenario
scénario pessimiste

pellet lifetime | pellet life-time | pellet life time | lifetime | life time | life-time | pellet ablation time | ablation time | life-time/ lifetime | life time/lifetime
temps de vie des glaçons | temps de vie | durée de vie des glaçons | durée de vie | temps d'ablation des glaçons | temps d'ablation

full-time four-wheel drive system | full-time four wheel drive system | full-time 4WD system | full time four wheel drive | full-time four wheel drive | full-time four-wheel drive | F4WD | full time 4WD | permanent four-wheel drive
transmission à quatre roues motrices en prise permanente | quatre roues motrices en prise permanente

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A lot of us who have been in this business for a long time tend to be pessimistic.
Ceux d'entre nous qui travaillons dans ce domaine depuis longtemps tendons à être pessimistes.

Today the time has come, now that we have understood the causes of the pessimistic demographic picture of Europe’s future, to begin putting the situation to rights.
Aujourd'hui, après avoir compris les causes de l'image pessimiste de l'avenir démographique de l'Europe, le temps est venu de remettre les pendules à l'heure.

Although I do not wish to appear too pessimistic, we run the risk that the Doha Round will merely result in our losing precious time.
Or, sans vouloir paraître pessimiste, je crains bien que le Cycle de Doha ne soit rien d’autre qu’une perte de temps.

After all, both have spoken very convincingly and sounded pessimistic at the same time.
Après tout, ils se sont montrés tous deux très convaincants et à la fois pessimistes.

The Commission was therefore obliged to use the most pessimistic working hypotheses so that it could finish the report within the time limits laid down in the legislation.
La Commission s'est donc vue contrainte d'adopter les hypothèses de travail les moins favorables pour pouvoir achever le rapport dans les délais juridiquement prescrits.

Honourable senators, I apologize for being somewhat pessimistic at times.
Excusez-moi, honorables sénateurs, d'afficher parfois un certain pessimisme.

Own job situation: two in ten are optimistic, one in ten is pessimistic, six in ten expect no change. Two times as many people are optimistic as pessimistic concerning their personal job prospects (21%:9%), while six in ten (60%) expect no change in 1996.
SITUATION PROFESSIONNELLE INDIVIDUELLE: DEUX SUR DIX SONT OPTIMISTES, UN SUR DIX EST PESSIMISTE, SIX SUR DIX N'ATTENDENT PAS DE CHANGEMENT Le double de personnes sont optimistes plutôt que pessimistes par rapport à leur situation professionnelle personnelle (21% : 9%), alors que six sur dix (60%) n'attendent simplement aucun changement.

GENERAL EXPECTATIONS FOR THE YEARS TO COME: Optimists outnumber pessimists for the first time since end 1991, and the proportion grows for the first time since end 1989 The last "Standard" EUROBAROMETER survey, carried out in December 1994, shows that a considerable number of European citizens are hopeful again for the future.
LES ATTENTES OPTIMISTES POUR L'ANNEE A VENIR AUGMENTENT POUR LA PREMIERE FOIS DEPUIS 5 ANS Le dernier sondage EUROBAROMETRE Standard, effectué en décembre 1994, montre que bon nombre de citoyens européens ont repris confiance dans l'avenir.

Taking the most pessimistic scenario, which is also the most likely scenario given what we currently know, we expect that between 2011 and 2015 EI premium rates will increase by 65 per cent. This will ultimately discourage job creation at the worst time, as the economy will just be starting to emerge from its employment slump.
Si on prend le scénario le plus pessimiste, qui est également le scénario le plus probable compte tenu de ce que nous savons actuellement, nous prévoyons qu'entre 2011 et 2015, les taux de cotisations d'assurance-emploi augmenteront de 65 p. 100. Cela nuira essentiellement à la création d'emplois au pire moment, étant donné que l'économie commencera à peine à se remettre de la forte baisse d'emplois.