Vertaling van "Petroleum ether " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

petroleum ether [ petroleum spirit | petroleum oil ether ]
essence pétrolière [ essence de pétrole ]

petroleum ether
éther de pétrole

light petroleum | petroleum ether
éther de pétrole

Gasoline [petrol] Kerosine [paraffin oil] Paraffin wax Petroleum:ether | naphtha | spirits
Essence Ether de pétrole Kérosène [pétrole lampant] Naphte de pétrole Paraffine White spirit

petroleum benzin | petroleum benzine | petroleum ether
benzine de pétrole | éther de pétrole

ligroin [ benzine | petroleum ether ]
ligroïne

2-methoxy-2-methylbutane | methyl tert-amyl ether | tert-amyl methyl ether | tertiary amyl methyl ether | tert-pentyl methyl ether | TAME [Abbr.]
tertioamylméthyléther | tertio-amyl-méthyl-éther | TAME [Abbr.]

Petroleum products
Produits dérivés du pétrole

benzene and homologues carbon tetrachloride [tetrachloromethane] chlorofluorocarbons petroleum (derivatives)
benzène et ses homologues chlorofluorocarbures pétrole (dérivés) tétrachlorure de carbone [tétrachlorométhane]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Alternative fuels studied within Auto-Oil II included gaseous fuels (compressed natural gas, liquid petroleum gas and dimethyl ether), biofuels (biodiesel and bioethanol), and water-diesel emulsions.
Les carburants de substitution étudiés dans le programme Auto-Oil II étaient les carburants gazeux (gaz naturel comprimé, gaz de pétrole liquéfié et éther méthylique), les biocarburants (biodiesel et bioéthanol) et les émulsions eau-diesel.

(d) ethyl ether, after preliminary extraction with petroleum ether, shall not exceed five per cent.
d) d’éther éthylique, après extraction préliminaire avec l’éther de pétrole, doit représenter au plus cinq pour cent du produit.

Add 50 ml of 40 to 60 oC petroleum ether to the combined ether extracts. Water will be separated and can be eliminated.
Ajouter à l'ensemble des extraits éthérés 50 millilitres d'éther de pétrole à 40-60 oC; cela provoque la séparation de l'eau qui doit être éliminée.

The methyl esters obtained are extracted with petroleum ether.
Les esters méthyliques obtenus sont extraits à l'éther de pétrole.

Transfer quantitatively the mixture into a 50 ml separating funnel, with the aid of 10 ml distilled water and 10 ml petroleum ether.
Transférer le mélange dans une ampoule à décanter de 50 millilitres, à l'aide de 10 millilitres d'eau distillée et de 10 millilitres d'éther de pétrole.

// Development solvent: petroleum ether (40-60)/benzene/acetone/ammonium hydroxide solution (minimum 25 % NH3): 35/35/35/1 (v/v/v/v).
// Solvant de développement: éther de pétrole/benzène/acétone ammoniaque (minimum 25 % NH3): 35/35/35/1 (v/v/v/v).

The bixin cannot be eluted in benzene, light petroleum, ether, chloroform, acetone, etharol or methanol.
La bixine n'est pas éluable au benzène, à l'éther de pétrole, au chloroforme, à l'acétone, à l'éthanol, ni au méthanol.