Traduction de «Petty cash receipt » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

petty cash voucher [ petty cash receipt voucher | petty cash receipt ]
pièce justificative de petite caisse [ pièce de petite caisse ]

petty cash holder [ petty cash advance holder | custodian of a petty cash advance | custodian of a petty cash fund ]
détenteur d'une petite caisse [ détenteur d'une avance de petite caisse | dépositaire d'une avance de petite caisse | dépositaire d'un fonds de petite caisse ]

oversee petty cash | utilise petty cash | handle petty cash | manage office fund
gérer une petite caisse

petty cash | petty cash fund
petite caisse

petty cash [ petty cash fund ]
petite caisse [ fonds de petite caisse | caisse ]

petty cash | float | petty cash fund
caisse | petite caisse

cash basis of accounting | cash-based accounting | cash accounting | cash basis | cash flow accounting | cash flow basis of accounting | cash method of accounting | cash receipts and disbursements basis of accounting | CFA | strict cash basis of accounting
comptabilité de trésorerie | comptabilité de trésorerie stricte | méthode de la comptabilité de trésorerie | méthode de la comptabilité de caisse | comptabilité des encaissements et décaissements | comptabilité de caisse

petty cash
compte avances de caisse

petty cash
petite caisse

sales slip | sales check | cash receipt | cash coupon
ticket de caisse | coupon de caisse

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(a) in the case of an accountable advance issued for the purpose of establishing a petty cash or other imprest fund, by showing that the cash on hand or bank balance plus receipts or paid vouchers equals the amount of the advance; or
a) dans le cas d’une avance comptable émise pour établir un fonds de petite caisse ou un fonds de caisse à montant fixe, en montrant que les espèces en caisse ou le solde bancaire plus les reçus ou les pièces à l’appui payés égalent le montant de l’avance;

I submitted the invoices and the receipts from my petty cash, but as regards other places where I had open accounts, I signed, and the bill was sent— It was sent to the government.
Je remettais les factures et les reçus de ma petite caisse, mais pour ce qui est des autres endroits où j'avais des comptes ouverts, je signais, et la facture était envoyée. Elle était envoyée au gouvernement.

Even when I was Leader of the Government in the Senate, the odd time when a staffer missed a bus, taxis now are taking credit cards, so if you have a staffer in that position and can't afford it, I'd have a little petty cash account and submit the receipt.
Même lorsque j'étais leader du gouvernement au Sénat, les rares fois où un membre du personnel manquait son autobus.Les taxis acceptent maintenant les cartes de crédit.