Vertaling van "Phase center " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

phase center
centre de phase

receive phase center index
repère central de la phase de réception

antenna phase center
centre de phase de l'antenne [ centre de phase d'antenne | centre de phase des antennes ]

center phase conductor
phase centrale | phase du milieu

plain center | plain centers | plain dividing apparatus | plain index center | plain index centers
diviseur à crans | diviseur simple

holiday center | holiday centre | leisure center | leisure centre | recreation center | recreation centre | recreational center | recreational centre
centre de détente | centre de loisirs | centre de récréation | centre récréatif

information processing center | IPC | information center | data processing center | DPC | data center | electronic data processing center | EDPC | EDP center | processing center | computer center | data processing facility
centre de traitement de l'information | CTI | centre de traitement informatique | CTI | centre de traitement de données | centre de données

data center | electronic data processing center [ EDPC ]
centre de données (1) | centre de traitement de données (2

Swiss Center of the International Theater Institute ITI | Swiss Center ITI [ ITI ]
Centre Suisse Institut International du Théâtre IIT | Centre Suisse IIT/ ITI [ IIT | ITI ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

However, this time—and this is why I am so confident—we finally have a complete long term plan setting out several phases to complete the job, while the previous project was more of an emergency plan, dealing with things like the Center Block facade.
Seulement—et c'est pour ça que cette fois-ci je suis confiant qu'on va réussir—on a finalement un plan complet à long terme qui prévoit différentes phases pour y arriver, tandis que l'autre plan en était un auquel on devait réagir parce qu'il contenait des choses comme la façade de l'édifice du Centre.

12. Recognising the role that nuclear energy played in some Member States energy mix, while noting that no country is currently constructing new nuclear reactors and that eleven of the fifteen Member States do not have nuclear power or are currently phasing it out. Further noting that the EU and other signatories have excluded nuclear power within the Clean Development Mechanism of the Kyoto Protocol. Recognises that the EU is committed to reaching its Kyoto target of 8% reduction in Co2 by 2010 and welcoming the statement of the Green Book that unless energy efficiency is introduced to curb energy demand, the EU will have trouble meeting its CO2 reduction commitments. Further calls for the EU to lead discussions to set Co2 reduction targets for 2020; also recognises that nuclear energy will be playing a less significant role following decisions to phase it out and/or introduce moratoria in five other Member States; points out that after the attack on the World Trade Center it is of great importance to take special measures in the Member States to substantially improve the safety of nuclear power stations, and calls for special vigilance within the IAEA in order to counteract the smuggling of nuclear fuel;
12. reconnaît le rôle que l'énergie nucléaire a joué dans la combinaison énergétique de certains États membres, tout en constatant qu'aucun pays ne construit actuellement de nouveaux réacteurs nucléaires et que onze des quinze États membres ne disposent pas du nucléaire ou sont en train de l'éliminer progressivement; constate de plus que l'Union et d'autres signataires ont exclu l'énergie nucléaire du mécanisme de développement propre du protocole de Kyoto; reconnaît que l'UE doit atteindre son objectif, fixé à Kyoto, de réduction de 8 % du CO2 en 2010 et salue la déclaration du Livre vert selon laquelle, faute d'efficacité énergétique pour réduire la demande d'énergie, l'UE aura des difficultés à honorer ses engagements en matière de réduction du CO2; invite en outre l'UE à mener des discussions visant à fixer des objectifs de réduction du CO2 pour 2020; estime par conséquent que l'énergie nucléaire jouera un rôle moins important dans l'avenir, à la suite de la décision de mettre fin à son utilisation ainsi que des moratoires qui ont été décrétés dans cinq autres États membres; fait valoir qu'après les attentats perpétrés contre le World Trade Center, il est important que les États membres prennent des mesures additionnelles afin de considérablement renforcer la sécurité des centrales nucléaires et appelle à plus de vigilance dans le cadre de l'Agence internationale de l'énergie atomique (AIEA) pour lutter contre la contrebande de matières fissiles;

The most advanced ongoing project consists of phase I clinical trials using in-vivo 213Bi-immunotherapy on patients with acute myelogeneous leukaemia at the Memorial Sloan Kettering Cancer Center in New York.
Le projet en cours le plus avancé repose sur plusieurs années de développement commun, avec des sociétés privées, des instituts de recherche et des hôpitaux internationaux. Il consiste en la mise en oeuvre de la phase I des essais cliniques, utilisant le 213Bi en immunothérapie, sur des patients atteint de leucémie myélogène aiguë, au Memorial Sloan Kettering Cancer Center à New York.

Authorisation for national aids in Italy: Progressive reduction leading to phasing out over three campaigns with effect from the 1995/1996 marketing year for Northern and Center regions and progressive reduction to 50% of the aid over three campaigns with effect from the 1995/1996 marketing year for southern regions (objective 1 regions) followed by the retention of those levels reached in 1997/1998 until 2000/2001 end of the GATT transition period.
Autorisation des aides nationales en Italie Une réduction progressive sur 3 campagnes des aides conduisant à leur élimination totale à compter de 1995/1996 pour les régions du Nord et du Centre et une réduction progressive de 50% en trois campagnes à partir de 1995/1996 pour la région Sud (régions objectif 1) et maintien du niveau atteint en 1997/1998 jusqu'au 2000/2001 (c.a.d jusqu'à la fin de la période de transition du GATT).