The Bloc Quebecois wishes to take this opportunity to remind the Minister of Canadian Heritage that authors are eagerly awaiting phase II of the copyright legislation review (1415) Like them, we are ready to roll up our sleeves and work to better protect their rights, to obtain not just symbolic but real recognition of neighbouring rights, as well as royalties on data storage and recording devices.
À cette occasion, le Bloc québécois désire rappeler à la ministre du Patrimoine que les auteurs attendent avec impatience la phase II de la révision du droit d'auteur (1415) Comme elles et eux, nous sommes prêts à relever nos manches et à travailler pour un accroissement de leurs droits, pour la reconnaissance du droit voisin réel et non pas seulement symbolique pour une redevance sur les supports et les appareils à enregistrer.
