Vertaling van "Philosophy teacher " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

philosophical studies teacher in secondary school | philosophy teacher | philosophy teacher secondary school | secondary school teacher of philosophy
professeur de philosophie | professeur de philosophie/professeure de philosophie | professeure de philosophie

philosophy professor | philosophy teacher | lecturer in philosophy | philosophy lecturer
enseignant-chercheur en philosophie politique/enseignante-chercheuse en philosophie politique | enseignante-chercheuse en philosophie politique | enseignant-chercheur en philosophie | enseignant-chercheur en philosophie/enseignante-chercheuse en philosophie

International Association for Philosophy Teachers [ AIPPh | International Committee on the Teaching of Philosophy ]
Association Internationale des Professeurs de Philosophie [ AIPPh | Comité international de l'enseignement philosophique ]

philosophy
philosophie

philosophy of science [ history of science | science philosophy ]
philosophie des sciences [ histoire des sciences ]

arrange parent teacher conferences | plan parent teacher conference | arrange parent teacher conference | arranging parent teacher conferences
organiser une rencontre parents-enseignants | organiser une réunion parents-professeurs

teacher aide [ teacher's aide | teachers' aide | teacher assistant | teachers' assistant | aide | education assistant | pupil assistant | teaching assistant | learning support teacher ]
aide-éducateur [ aide-enseignante | aide enseignant | aide enseignante | maître auxiliaire ]

apprentice teacher | teacher trainee | trainee teacher
élève-maître | étudiant en pédagogie

philosophy of law [ theory of law ]
philosophie du droit [ théorie du droit ]

Elementary Teachers' Federation of Ontario [ ETFO | Federation of Women Teachers' Associations of Ontario | Ontario Public School Teachers' Federation | Ontario Public School Men Teachers' Federation ]
Fédération des enseignantes et des enseignants de l'élémentaire de l'Ontario [ Federation of Women Teachers' Associations of Ontario | Fédération des enseignantes et des enseignants des écoles publiques de l'Ontario | Fédération des enseignants des écoles publiques de l'Ontario ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A philosophy teacher at the Limoilou CEGEP, someone I know personally, wanted to teach a class on dissidence.
Une enseignante de philosophie du Cégep Limoilou, que je connais personnellement, a voulu faire un cours sur la dissidence.

Indeed, mutual aid and the free exchange of ideas are part of the Internet’s splendid philosophy. I am also quite certain that many teachers have benefited from exchanging experiences with their pupils, for the fact is that, in this area, young people have, in many cases, far greater knowledge and experience than their teachers.
En outre, je suis certain que de nombreux professeurs ont tiré profit de l'échange d'expériences avec leurs élèves car en réalité, dans de nombreux cas, les connaissances et les expériences des jeunes dans ce domaine sont beaucoup plus larges que celles de leurs professeurs. Le programme s'attachera également à cet aspect.

When I was a senior at l'Académie de Québec, my philosophy teacher, after a particularly brilliant argument which had left us speechless or totally unable to counter, used to say: ``Dear friends, it is not given to swines to appreciate pearls''. Of course, he said that in jest.
Souvent, comme le disait mon professeur de philosophie, lorsque j'étais en philosophie-2 à l'Académie de Québec, lorsqu'il faisait un bon discours, alors qu'il défendait de grands principes et qu'il faisait un de ses bons discours, quand nous restions silencieux en classe ou complètement incapables de contrecarrer ses arguments, il disait: «Chers amis, il n'est pas donné au porc d'apprécier les perles».

Applicants who do not have a teacher education program similar in philosophy to Canadian teacher education programs, or do not have experience in an education system similar in philosophy, are required to complete a program of studies.
Les candidats qui n'ont pas suivi un programme de formation à l'enseignement fondé sur des principes similaires à ceux des programmes canadiens, ou qui n'ont pas d'expérience acquise dans un système d'enseignement reposant sur les mêmes principes, sont tenus de suivre un programme d'études.

You said that applicants who do not have a teacher education program similar in philosophy to a Canadian teacher education program must complete an approved program.
Vous avez dit que les candidats n'ayant pas suivi un programme de formation à l'enseignement fondé sur une philosophie similaire à celle d'un programme canadien doivent suivre un programme approuvé.

We're talking about teacher assignments. We're talking about teachers who will be on the same wavelength as the parents and will be bringing out the same philosophies and so on as the parents have.
Nous parlons de l'affectation des enseignants, nous parlons d'enseignants qui auront la même optique que les parents et qui épouseront les mêmes philosophies que les parents.