Vertaling van "Phone display " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

telephone display | phone display | call display | telephone screen | phone screen | display screen
afficheur | écran d'affichage | écran de téléphone

digital cellular phone display
affichage de téléphone cellulaire numérique

curved display phone [ curved display smartphone | curved screen phone | curved screen smartphone | curved smartphone | curved phone ]
téléphone à écran incurvé [ téléphone incurvé | téléphone intelligent à écran incurvé | téléphone intelligent incurvé ]

display telephone [ display phone ]
téléphone à afficher [ poste avec afficheur ]

display telephone | display phone
téléphone à écran | poste téléphonique à écran

keep records of phone calls | maintain record of a phone call | keep phone call records | maintain records of phone calls
tenir des registres d’appels téléphoniques

third generation mobile phone | 3G mobile phone | third generation wireless phone | 3G wireless phone | third generation cellular phone | 3G cellular phone | 3G phone
téléphone mobile de troisième génération | mobile de troisième génération | téléphone cellulaire de troisième génération | téléphone portable de troisième génération | téléphone mobile 3G | téléphone cellulaire 3G | téléphone 3G

mobile phone | cell phone | mobile | cellular phone | portable cellular phone | handheld cellular phone | handheld portable phone | handheld phone | portable | handphone
téléphone mobile | téléphone portable | portable | Natel | téléphone cellulaire portatif | téléphone cellulaire | cellulaire | GSM

mobile phone and devices shop manager | mobile phone and devices store manager | mobile phone store manager | telecommunication equipment shop manager
gérant de magasin de matériel de télécommunication | responsable de boutique de matériel de télécommunication | gérant de magasin de matériel de télécommunication/gérante de magasin de matériel de télécommunication | gérante de magasin de matériel de télécommunication

give guidance over the phone | provide over the phone guidance | give telephonic advice and support | provide social guidance over the phone
donner des conseils en matière sociale par téléphone

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Marketing callers will need to display their phone number or use a special prefix number that indicates a marketing call.
Les appelants commerciaux devront afficher leur numéro de téléphone ou utiliser un préfixe spécial indiquant qu'il s'agit d'un appel commercial.

Marketing callers will need to display their phone number or use a special pre-fix that indicates a marketing call.
Les démarcheurs devront afficher leur numéro de téléphone ou utiliser un indicatif spécial indiquant qu'il s'agit d'un appel commercial.

Very often you can't call the telemarketers back at the phone line they've called you on because it's constantly busy, so there's no point in displaying that number, and what is displayed is a replacement number where you can in fact reach somebody to get further information.
Lorsqu'on essaie de rappeler un agent de télémarketing, la ligne est toujours occupée. Il ne sert à rien de rappeler au numéro qui est affiché parce qu'il s'agit simplement d'un numéro de rechange.

4. Acting in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 14(3), the Commission shall evaluate as a matter of priority whether the entries regarding printed circuit boards for mobile phones and liquid crystal displays are to be amended.
4. Conformément à la procédure de réglementation avec contrôle visée à l'article 14, paragraphe 3, la Commission évalue en priorité si les rubriques concernant les cartes de circuits imprimés pour téléphones mobiles et les écrans à cristaux liquides doivent être modifiées.

The Commission shall evaluate as a matter of priority whether the entries regarding printed circuit boards for mobile phones and liquid crystal displays are to be amended.
√ La Commission évalue en priorité si les rubriques concernant les cartes de circuits imprimés pour téléphones mobiles et les écrans à cristaux liquides doivent être modifiées.

In the weeks following the election, I submitted a list of 80 names we were able to record on election day, with comments and in some cases call display numbers from their phones.
Dans les semaines qui ont suivi les élections, j'ai présenté une liste de 80 noms que nous avons réussi à dresser le jour du scrutin, avec des commentaires et, dans certains cas, les numéros de téléphone qui étaient apparus sur les afficheurs.

We now know that the number which showed up on so many call displays was that now-infamous 450 area code, from a disposable cell phone bought under the name Pierre Poutine, registered to a Separatist Street in Joliette, Quebec but used in Guelph.
Nous savons maintenant que le numéro qui est apparu sur un si grand nombre d'afficheurs portait le tristement célèbre indicatif régional 450. Il s'agissait d'un téléphone cellulaire jetable, qui avait été acheté par un certain Pierre Poutine, habitant rue Séparatiste, à Joliette, au Québec, mais utilisé dans Guelph.

Acting in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 14(3), the Commission shall evaluate as a matter of priority whether the entries regarding printed circuit boards for mobile phones and liquid crystal displays are to be amended’.
Conformément à la procédure de réglementation avec contrôle visée à l'article 14, paragraphe 3, la Commission évalue en priorité si les rubriques concernant les cartes de circuits imprimés pour téléphones mobiles et les écrans à cristaux liquides doivent être modifiées».

If it's called in, what they do is they make sure it's from your home phone number by using the automatic number information that comes through, like call display that kind of technology to make sure it's from the home phone.
Si c'est un appel entrant, on s'assure que c'est le numéro de téléphone de votre résidence à partir des informations automatiques des numéros et de technologies comme l'affichage.

Third, most PVRs available today can only play back the content to a television display. With a network PVR, the content can be played back on other screens securely, including tablets, PCs and smart phones.
Troisièmement, la plupart des enregistreurs personnels de vidéo offerts à l'heure actuelle ne permettent de visionner le contenu qu'à partir d'un téléviseur, tandis que l'enregistreur personnel de vidéo en réseau permet de visionner le contenu en toute sécurité sur d'autres écrans, notamment les tablettes, les ordinateurs et les téléphones intelligents.