Traduction de «third generation mobile phone » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

third generation mobile phone | 3G mobile phone | third generation wireless phone | 3G wireless phone | third generation cellular phone | 3G cellular phone | 3G phone
téléphone mobile de troisième génération | mobile de troisième génération | téléphone cellulaire de troisième génération | téléphone portable de troisième génération | téléphone mobile 3G | téléphone cellulaire 3G | téléphone 3G

third generation mobile telephony | 3G mobile telephony | third generation wireless telephony | 3G wireless telephony | third generation cellular telephony | 3G cellular telephony | third generation cellular system | third generation mobile system
téléphonie mobile de troisième génération | téléphonie mobile 3G | téléphonie cellulaire de troisième génération | téléphonie cellulaire 3G | téléphonie 3G | troisième génération de téléphonie cellulaire | troisième génération de téléphonie mobile

3G mobile communications | third generation | third generation mobile communications | 3G [Abbr.]
troisième génération | 3G [Abbr.]

third generation mobile network | third generation wireless network | third generation cellular network | 3G network
réseau mobile de troisième génération | réseau cellulaire de troisième génération | réseau mobile 3G | réseau cellulaire 3G | réseau 3G

third generation wireless service [ third generation mobile service | 3G wireless service | 3G mobile service ]
service sans fil de troisième génération [ service mobile de troisième génération | service mobile 3G ]

third generation wireless device [ third generation mobile device | 3G wireless device | 3G mobile device ]
dispositif mobile de troisième génération [ dispositif mobile 3G | dispositif sans fil de troisième génération | dispositif sans fil 3G ]

Third Generation Mobile | 3GM [Abbr.]
système mobile de troisième génération

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Research was carried out on the potential effects of Universal Mobile Telephone System (UMTS) mobile phones (third generation mobile phones), particularly on development of cancer in the human ear canal.
Une étude a été menée sur les effets éventuels des téléphones portables de troisième génération (UMTS), en particulier sur le développement d'un cancer dans le canal auriculaire humain.

These techniques are also useful for people using alternative devices such as personal digital assistants, third generation mobile phones, or text-only browsers (which are frequently used by people with slow Internet connections).
Ces techniques sont également utiles pour les personnes qui utilisent d'autres équipements tels que des assistants numériques personnels, des téléphones mobiles de la troisième génération ou des navigateurs qui ne reconnaissent que le texte (souvent utilisés par les personnes qui disposent d'une connexion lente à internet).

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l24202a - EN - Third-generation mobile communications
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l24202a - EN - Communications mobiles de troisième génération

These self-regulatory codes will then, for instance, help parents or grandparents or educators to understand what the problems for children using third-generation mobile phones might be.
Ces codes d’autorégulation aideront ensuite, par exemple, les parents, grands-parents ou éducateurs à comprendre les éventuels problèmes que pose, pour les enfants, l’utilisation des téléphones mobiles de troisième génération.

36. Considers that any introduction of a market-based approach to spectrum would require the support of regulators, operators and other actors and warns against leaving radio spectrum policy solely to the play of market forces; considers however, that the spectrum should be regulated in accordance with rules which keep pace with very rapidly changing market requirements in a flexible and efficient manner; suggests that any changes are based on a careful analysis and the rectification of current problems, paying due attention to the interests of the Member States, and that, in this connection, care must always be taken to ensure sufficient freedom from interference; notes that the prices paid at auctions of 3G spectrum slowed down the introduction of third generation mobile phone networks, and that a repetition of such a situation must be avoided;
36. estime que toute introduction d'une méthode de répartition du spectre fondée sur le marché requiert l'assentiment des régulateurs, des opérateurs et des autres acteurs; conjure de ne pas abandonner la politique relative au spectre radioélectrique aux seules forces du marché; estime cependant que le spectre radioélectrique doit être réglementé selon des règles qui permettent d'accompagner les exigences d'un marché en évolution très rapide de manière souple et efficace; suggère que tous les changements se fondent sur une analyse soignée des points qui posent actuellement problème et sur leur correction, une attention suffisante étant réservée aux intérêts des États membres; estime à ce propos qu'il faut toujours veiller à garantir une absence suffisante d'interférences; rappelle que les prix résultant des ventes aux enchères des fréquences "3G" ont retardé l'adoption des réseaux de téléphonie mobile de troisième génération; estime qu'il faut éviter la répétition d'une telle situation;

36. Considers that any introduction of a market-based approach to spectrum would require the support of regulators, operators and other actors and warns against leaving radio spectrum policy solely to the play of market forces; considers however, that the spectrum should be regulated in accordance with rules which keep pace with very rapidly changing market requirements in a flexible and efficient manner; suggests that any changes are based on a careful analysis and the rectification of current problems, paying due attention to the interests of the Member States, and that, in this connection, care must always be taken to ensure sufficient freedom from interference; notes that the prices paid at auctions of 3G spectrum slowed down the introduction of third-generation mobile phone networks, and that a repetition of such a situation must be avoided;
36. estime que toute introduction d'une méthode de répartition du spectre fondée sur le marché requiert l'assentiment des régulateurs, des opérateurs et des autres acteurs; conjure de ne pas abandonner la politique relative au spectre radioélectrique aux seules forces du marché; estime cependant que le spectre radioélectrique doit être réglementé selon des règles qui permettent d'accompagner les exigences d'un marché en évolution très rapide de manière souple et efficace; suggère que tous les changements se fondent sur une analyse soignée des points qui posent actuellement problème et sur leur correction, une attention suffisante étant réservée aux intérêts des États membres; estime à ce propos qu'il faut toujours veiller à garantir une absence suffisante d'interférences; rappelle que les prix résultant des ventes aux enchères des fréquences "3G" ont retardé l'adoption des réseaux de téléphonie mobile de troisième génération; estime qu'il faut éviter la répétition d'une telle situation;

The new Programme, Safer Internet Plus, the subject of this codecision procedure, focuses on the end-user, the rise of new technologies (such as third generation mobile phones) and the importance of awareness raising.
Le nouveau programme, "Safer Internet Plus", au centre de cette procédure de codécision, met l'accent sur l'utilisateur final, l'émergence de nouvelles technologies (telles que les téléphones mobiles de la nouvelle génération) et l'importance d'une sensibilisation.

health information: the publication of a Green Paper on mental health, further work on the establishment of a comprehensive European health and environment information system, research on the potential health effects of third generation mobile phones, the promotion of eHealth services, progress made in developing health indicators
informations sur la santé: la publication d'un livre vert sur la santé mentale, la poursuite des travaux pour la mise en place d'un système européen global d'informations sur la santé et l'environnement, la conduite d'une étude sur les effets éventuels des téléphones portables de troisième génération sur la santé, la promotion des services de santé en ligne, les progrès réalisés dans l'élaboration d' indicateurs de santé

He also notes that in other cases, the attempt at budgetary adjustment is based on one-off measures (e.g. Italy: sale of fixed assets) and on revenue from the sale of licences for third-generation mobile phones (e.g. Germany), even though this revenue did not improve performance in any way.
Il observe également que, dans d'autres cas, les efforts d'ajustement budgétaire se fondent sur des mesures ponctuelles (comme par exemple, en Italie, les ventes de biens immobiliers), et sur des recettes de la vente de licences de téléphonie mobile de la troisième génération (en Allemagne), même si ces recettes n'améliorent que marginalement les performances que l'on cherche à réaliser.

"Universal mobile telecommunications system (UMTS)" means a third-generation mobile and wireless communications system capable of supporting in particular innovative multimedia services, beyond the capability of second generation systems such as GSM, and capable of combining the use of terrestrial and satellite components (Article 2).
On entend par "système universel de télécommunications mobiles (UMTS)", un système de communications mobiles et sans fil de la troisième génération capable d'être le support, en particulier, de services multimédias novateurs, dépassant les possibilités des systèmes de la deuxième génération tels que le GSM, et capable de combiner l'utilisation d'éléments terrestres et satellitaires (art. 3).