Traduction de «Phone log » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

call log | phone log
journal des appels

keep records of phone calls | maintain record of a phone call | keep phone call records | maintain records of phone calls
tenir des registres d’appels téléphoniques

music cell phone | music mobile phone | music phone | MP3 cellular phone | MP3 cell phone | MP3 mobile phone | MP3 phone
téléphone-baladeur | téléphone mobile musical | téléphone musical | téléphone cellulaire MP3 | téléphone mobile MP3 | téléphone MP3

mobile phone | cell phone | mobile | cellular phone | portable cellular phone | handheld cellular phone | handheld portable phone | handheld phone | portable | handphone
téléphone mobile | téléphone portable | portable | Natel | téléphone cellulaire portatif | téléphone cellulaire | cellulaire | GSM

third generation mobile phone | 3G mobile phone | third generation wireless phone | 3G wireless phone | third generation cellular phone | 3G cellular phone | 3G phone
téléphone mobile de troisième génération | mobile de troisième génération | téléphone cellulaire de troisième génération | téléphone portable de troisième génération | téléphone mobile 3G | téléphone cellulaire 3G | téléphone 3G

hoist | jack ladder | jack slip | jack works | log chain | log chute | log haul | log haul-up | log hoist | log jack | log slip | log-way
chaîne élévatrice | chaîne monte-grume

mobile phone and devices shop manager | mobile phone and devices store manager | mobile phone store manager | telecommunication equipment shop manager
gérant de magasin de matériel de télécommunication | responsable de boutique de matériel de télécommunication | gérant de magasin de matériel de télécommunication/gérante de magasin de matériel de télécommunication | gérante de magasin de matériel de télécommunication

give guidance over the phone | provide over the phone guidance | give telephonic advice and support | provide social guidance over the phone
donner des conseils en matière sociale par téléphone

flight log | log book | air log | logbook | log-book
journal de bord

cable logging | ground-lead logging | ground lead cable logging | extraction by winching or dragging
débardage par câble

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Just last week, we learned that the Communications Security Establishment Canada has been authorized to collect data trails, phone logs, Internet protocol addressees and other metadata associated with Canadian telecommunications.
Pas plus tard que la semaine dernière, nous avons appris que le Centre de la sécurité des télécommunications Canada a été autorisé à recueillir des données, des registres d'appels téléphoniques, des adresses de protocole Internet ainsi que d'autres métadonnées associées aux télécommunications canadiennes.

If available: number of mobile phone/last “log-in”, contact via on-line social networks.
Si disponible: numéro de téléphone portable/dernière connexion, contact via les réseaux sociaux.

They will find that the phone logs of the ridings of the Liberals will be choked with angry calls from PSAC and that the phone logs of the Reform Party members will be choked with angry calls from farmers.
Ils constateront que les registres téléphoniques des circonscriptions libérales font état d'une avalanche d'appels de membres de l'AFPC en colère et que ceux des circonscriptions réformistes font état d'une avalanche d'appels d'agriculteurs en colère.

Mr. Steve Mahoney: Mr. Speaker, I would be happy to share the phone log of my office.
M. Steve Mahoney: Monsieur le Président, je serais heureux de rendre public le registre des appels de mon bureau.

If people wonder about what is happening here, all they have to do is check with the phone logs of the ridings of the Reform Party and the Liberals.
Si les gens se demandent ce qui se passe, ils n'ont qu'à consulter les registres téléphoniques des circonscriptions du Parti réformiste et du Parti libéral.

A large part of the phone calls—I brought along two log books pertaining to the phone calls we've received—were from non-custodial parents seeking improvements to their access.
Une grande partie des appels téléphoniques—j'ai apporté deux registres relatifs aux appels que nous avons reçus—provenaient de parents non gardiens qui cherchaient à améliorer leurs droits de visite.