Vertaling van "Phone marketing " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

telephone marketing | phone marketing | telephone solicitation | phoning
démarchage téléphonique | démarchage par téléphone | sollicitation par téléphone | phoning

Phone marketing | Phoning
démarchage téléphonique

phone marketing | phoning
marketing téléphonique | mercatique téléphonique

phone marketing | phoning
mercatique téléphonique

phone marketing
démarchage téléphonique | marketing téléphonique | mercaphonie | mercatique téléphonique

phone marketing
mercatique téléphonique [ mercaphonie ]

phone-marketing [ telephone marketing | telephone solicitation ]
démarchage téléphonique [ démarchage par téléphone ]

camera cell phone [ camera phone | cellular camera phone | camera mobile phone | camphone ]
téléphone-appareil photo [ phototéléphone | photophone ]

Cause marketing | Cause-related marketing
mercatique engagée

Marketable
commercialisable

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The market for embedded in-car navigation devices is growing steadily, while there has been a real explosion in Personal Navigation Devices (PNDs) and Smart Phones with navigation, where the market grew from 3.8 million devices in 2005 to over 9 million in 2006.
Le marché des dispositifs de navigation embarqués dans les voitures connaît une croissance constante, mais celui des systèmes de navigation autonomes (PND) et des «téléphones intelligents» («smart phones») avec logiciel de navigation a enregistré une véritable explosion, passant de 3,8 millions de dispositifs en 2005 à plus de 9 millions en 2006.

Marketing callers will need to display their phone number or use a special prefix number that indicates a marketing call.
Les appelants commerciaux devront afficher leur numéro de téléphone ou utiliser un préfixe spécial indiquant qu'il s'agit d'un appel commercial.

This will in principle also apply to marketing phone calls unless a Member State opts for a solution that gives consumers the right to object to the reception of voice-to-voice marketing calls, e.g. by registering on a do-not-call list.
Cette règle s'appliquera en principe également aux appels téléphoniques commerciaux, sauf lorsqu'un État membre aura opté pour une solution permettant aux consommateurs de s'opposer à la réception d'appels vocaux commerciaux, par exemple en s'inscrivant sur une liste de numéros ne pouvant pas être appelés.

Marketing callers will need to display their phone number or use a special pre-fix that indicates a marketing call.
Les démarcheurs devront afficher leur numéro de téléphone ou utiliser un indicatif spécial indiquant qu'il s'agit d'un appel commercial.

The key aim of this regulation is to boost competition in the market for mobile phone users who use their phone for calls, text messages or Internet access when travelling abroad in the EU.
Le règlement vise à stimuler la concurrence pour les utilisateurs de téléphones portables qui se servent de leurs téléphones pour appeler, envoyer des SMS et accéder à l’internet lorsqu’ils sont en déplacement dans l’UE.

(9) In order to facilitate the transition towards a paperless future for market surveillance, market surveillance authorities (and, where appropriate, customs authorities) should be equipped with scanning equipment or smart phone readers that would link through to the compliance section of the economic operators’ website or to a dedicated standalone website.
9) Afin de faciliter la transition vers un avenir sans support papier pour la surveillance du marché, les autorités de surveillance du marché (et, le cas échéant, les autorités douanières) devraient être dotées de scanners ou de lecteurs pour téléphones intelligents qui permettraient d’accéder à la section «conformité» du site web des opérateurs économiques ou à un site web autonome.

The key aim of this regulation is to boost competition in the market for mobile phone users who use their phone for calls, text messages or Internet access when travelling abroad in the EU. This is called ‘roaming’.
Le règlement vise à stimuler la concurrence pour les utilisateurs de téléphones portables qui se servent de leurs téléphones pour appeler, envoyer des SMS et accéder à l’internet lorsqu’ils sont en déplacement dans l’UE. Ce phénomène est appelé «itinérance».

AG and (3) a capacity reduction in the Service Provider mobile phone core business by restricting the number of customers recruited in the market in 2003 which would lead to a reduction in MobilCom`s market share.
AG, et 3) une réduction de capacité dans son métier de base (téléphonie mobile et fournisseur de services) en ramenant le nombre de clients gagnés sur le marché en 2003, ce qui entraînerait une contraction de la part de marché de MobilCom.