Traduction de «Phorate » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Phorate
Le Phorate

phorate
phorate

O,O-diethyl S-[(ethylsulfanyl)methyl] phosphorodithioate | phorate
phorate

Re-evaluation of phorate
Réévaluation du phorate

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Three were fully evaluated and are in the process of being phased out under the same timeframes as in the U.S. These products are azinphosmethyl, phorate, and terbufos.
Trois ont été pleinement évalués et sont en voie d'être retirés selon les mêmes échéanciers qu'aux États-Unis. Il s'agit de l'azynphos-méthyl, du phorate et du terbufos.

Sample products for the analysis of disulfoton, phorate, thiometon and oxydemeton-methyl in those countries where authorisations exist for the use of these pesticides on those products, on the basis of the number of samples of each product allocated to each Member State in Annex IB.
De prélever des produits pour l'analyse des pesticides disulfoton, phorate, thiométon et oxidéméton-méthyl dans les pays où leur utilisation est autorisée sur ces produits, sur la base du nombre d'échantillons de chaque produit prévu pour chaque État membre à l'annexe I B.

Sample and analyse for the product/pesticide residue combinations set out in Annex IA, on the basis of the number of samples of each product allocated to each Member State in Annex IB, reflecting as appropriate, national, Community and third country share of the Member State's market; for at least one pesticide possibly posing an acute risk, one of the products will be subjected to individual analysis of the items in the composite sample: two samples of an appropriate number of items will be taken, where possible the produce of a single producer; if in the first, composite sample a detectable level of the pesticide is found, the items of the second sample will be analysed individually; in 2001 this will include the combination phorate/potatoes and/or metidathion/apples.
De prélever et analyser les combinaisons de produits et de résidus de pesticides établies à l'annexe I A, sur la base du nombre d'échantillons de chaque produit prévu pour chaque État membre à l'annexe I B, en veillant, le cas échéant, à refléter la part nationale, communautaire et des pays tiers sur le marché de l'État membre; pour un pesticide au moins, présentant éventuellement un risque aigu, un des produits sera soumis à une analyse individuelle des éléments de l'échantillon composite: deux échantillons d'un nombre approprié d'éléments seront prélevés, provenant si possible d'un seul producteur; si le premier échantillon composite révèle un niveau décelable de pesticide, les éléments du deuxième échantillon seront analysés individuellement; en 2001, cette analyse portera notamment sur les combinaisons phorate/pommes de terre et/ou méthidathion/pommes.

(8) The monitoring of disulfoton, phorate, thiometon and oxydemeton-methyl is not feasible within routine monitoring mufti-residue analytical methods.
(8) Le contrôle du disulfoton, du phorate, du thiométon et de l'oxidéméton-méthyl n'est pas réalisable par des méthodes d'analyse multirésidus dans le cadre du contrôle de routine.