Traduction de «Photochemical product » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

photochemical product
produit photochimique | produits photochimiques

reactive photochemical product
produit photochimique réactif

photochemical product
produit photochimique

photochemical hydrogen production
production d'hydrogène par voie photochimique

photochemically reactive solvent | photochemically-reactive solvent
solvant à réactivité photochimique | solvant photoréactif

photochemical dispersion model | photochemical model
modèle de dispersion photochimique | modèle photochimique

photochemical direct conversion
conversion directe photochimique

photochemical pollution
pollution photochimique

production policy [ industrial management | production management | reorganisation of production | Industrial management(ECLAS) | Industrial management(STW) | Production management(STW) | industrial management(UNBIS) ]
politique de production [ gestion de la production | gestion industrielle | orientation de la production | restructuration de la production ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Directive targets a group of products which contribute significantly to the total emissions of VOCs in Europe, which, in turn, contribute to the formation of ground level ozone, also known as photochemical smog.
La directive porte sur un groupe de produits qui sont responsables d'une part importante des émissions totales de COV en Europe. Ces COV contribuent à leur tour à la formation d'ozone troposphérique, dénommé également smog photochimique ou brouillard photochimique oxydant.

(6) Because of the characteristics of organic solvents, their use in decorative paints and varnishes and vehicle refinishing products gives rise to emissions of organic compounds into the air, which contributes to the local and transboundary formation of photochemical oxidants in the boundary layer of the troposphere and, under certain exposure conditions, has harmful effects on human health.
(6) Du fait de leurs caractéristiques, les solvants organiques qui sont utilisés dans les peintures et vernis décoratifs et les produits de retouche automobile dégagent dans l'air des composés organiques qui contribuent, localement et par delà les frontières, à la formation d'oxydants photochimiques dans la couche limite de la troposphère, et qui, dans certaines conditions d'exposition, peuvent s'avérer nocifs pour l'homme.

(5) Because of the characteristics of organic solvents, their use in decorative paints and varnishes and vehicle refinishing products gives rise to emissions of organic compounds into the air, which contributes to the local and transboundary formation of photochemical oxidants in the boundary layer of the troposphere and, under certain exposure conditions, have harmful effects on human health.
(5) Du fait de leurs caractéristiques, les solvants organiques qui sont utilisés dans les peintures et vernis décoratifs et les produits de retouche automobile dégagent dans l'air des composés organiques qui contribuent, localement et par delà les frontières, à la formation d'oxydants photochimiques dans la couche limite de la troposphère, et qui, dans certaines conditions d'exposition, peuvent s'avérer nocifs pour l'homme.

(5) Because of the characteristics of organic solvents, their use in certain products gives rise to emissions of organic compounds into the air, which contributes to the local and transboundary formation of photochemical oxidants in the boundary layer of the troposphere and, under certain exposure conditions, have harmful effects on human health.
(5) Du fait de leurs caractéristiques, les solvants organiques qui sont utilisés dans certains produits dégagent dans l'air des composés organiques qui contribuent, localement et par delà les frontières, à la formation d'oxydants photochimiques dans la couche limite de la troposphère, et qui, dans certaines conditions d'exposition, peuvent s'avérer nocifs pour l'homme.

Even with reduced levels of some of the smog pollutants, the precursors to what is called photochemical smog, more heat and more sunlight drive the production of more ozone, for example.
Même avec une réduction du niveau de certains polluants présents dans le smog, précurseurs de ce qu'on appelle le smog photochimique, un accroissement de la chaleur et de la lumière du soleil stimule la production d'ozone, par exemple.