Traduction de «Photocopying » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

photocopying apparatus of the contact type
appareil de photocopie à système par contact

photocopier [ photocopying apparatus | photocopying machine | photocopy machine ]
photocopieur [ photocopieuse ]

duplex photocopier [ double-sided photocopier | two-sided photocopier ]
photocopieur recto verso [ photocopieuse recto verso ]

reprography [ duplicating | duplication | photocopy | photocopying | reproduction of documents | reprographic reproduction ]
reprographie [ photocopie | reproduction de documents ]

paper for photo-copying | photocopy paper | photocopying paper
papier photocopie | papier pour photocopies

colour photocopier operator [ colour photocopy operator ]
opérateur de photocopieur couleur [ opératrice de photocopieur couleur ]

office equipment [ calculator | dictating machine | photocopier | typewriter | word processor ]
machine de bureau [ dictaphone | machine à calculer | machine à dicter | machine à écrire | machine à traitement de texte | photocopieur ]

photocopy paper
papier de photocopie

photocopier stand
meuble photocopieuse

photocopier
photocopieur | photocopieuse | copieur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Candidates called for interview must produce by the interview date copies or photocopies of supporting documents relating to their studies, professional experience and current responsibilities .
L’attention des candidats invités à l’entretien est attirée sur le fait qu’ils doivent produire, pour la date de l’entretien, les documents justificatifs se rapportant à leurs études ainsi qu’à leur expérience professionnelle et aux fonctions actuellement exercées uniquement sous forme de copies ou de photocopies .

Here, therefore, the verification of authenticity relates to whether the photocopied document was authentic.
Dans ce cas, le contrôle d'authenticité consiste donc à déterminer si le document photocopié est authentique.

If the photocopied document was not authentic, it is not relevant whether any certification was legally correct.
Si le document photocopié est un faux, peu importe la validité d'une éventuelle certification.

documents shall not be copied by any means, such as photocopying or photographing;
les documents ne peuvent être reproduits d'aucune façon, notamment par photocopie ou photographie,

the information shall not be copied by any means, such as photocopying or photographing;
l'information ne peut être reproduite d'aucune façon, notamment par photocopie ou photographie;

For the purpose of this Annex, the term ‘photocopies’ shall mean photocopies officially authenticated by the authorities of Pakistan or the Member States.
Aux fins de la présente annexe, on entend par «photocopies», les photocopies certifiées conformes par les autorités du Pakistan ou des États membres.

No notes of those documents and no photocopies thereof may be taken,
Aucune note concernant ces documents et aucune photocopie de ces documents ne sont admis,

a secure reading room without photocopying machines, telephones, fax facilities, scanners or any other technical equipment for the reproduction and transmission of documents etc.,
une salle de lecture sécurisée, sans photocopieurs, sans téléphones, sans fax, sans scanners ou autre moyen technique de reproduction ou de transmission de documents, etc.,

– (FR) Mr President, I think this amendment is superfluous in the light of the letter received by the United Nations from the Government of Chad on 11 September 2007, expressing the Government’s agreement. I have here a photocopy of the letter and I quote: ‘the Government of Chad welcomes the new recommendations of the Secretary-General of the United Nations, contained in his report of 10 August 2007, with a view to the deployment of an international presence in eastern Chad in order to contribute [...]’ and so on and so forth.
– (FR) Monsieur le Président, je crois que cet amendement est inutile dans la mesure où les Nations unies ont reçu, le 11 septembre 2007, une lettre du gouvernement tchadien, dont j'ai ici photocopie, dans laquelle il donne son accord: "accueille avec satisfaction les nouvelles recommandations du Secrétaire général des Nations unies contenues dans son rapport du 10 août 2007 pour le déploiement d'une présence internationale dans l'est du Tchad, destiné etc..".

[*] For the purpose of this Annex, the term "photocopies" shall mean photocopies officially authenticated by the authorities of Pakistan or the Member States.
[*] Aux fins de la présente annexe, on entend par "photocopies", les photocopies certifiées conformes par les autorités du Pakistan ou des États membres.