First, the unrestricted authority for inspectors to take photographs under paragraph 24(2)(g) raises concerns over security and the possibility of intentional or unintentional disclosure of confidential information, such as processing, equipment design, and function.
Premièrement, le pouvoir illimité des inspecteurs de prendre des photographies aux termes de l'alinéa 24(2)g) soulève des préoccupations concernant la sécurité et, possiblement, la divulgation intentionnelle ou non de renseignements confidentiels, comme les méthodes de transformation, la conception de l'équipement et le fonctionnement.