Vertaling van "Physical Signaling " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

physical signalling sublayer [ physical signaling sublayer | PLS sublayer ]
sous-couche de signalisation physique [ sous-couche PLS ]

physical layer signalling | PLS | Physical Signaling
couche PLS

physical signalling channel
voie physique de signalisation

physical signalling sublayer | PSS [Abbr.]
sous-couche de signalisation physique | sous-couche signal physique | PLS [Abbr.]

physical signalling sublayer
sous-couche de signalisation physique

understand physical language expressed during a performance | understand the physical language during a live performance | understand the physical language of a live performance | understand the physical language used in live performance
comprendre le langage physique d'une représentation en direct

atom physics | atomic physics | nuclear physics
physique atomique | physique nucléaire

precursor signal [ precursory signal | climatic change signal | climatic signal | climate signal | signal of warming | warming signal | greenhouse signal | greenhouse gas signal | signal indicator | signal ]
signe du réchauffement climatique [ signal d'effet de serre | signal de l'effet de serre | signal effet de serre | signal thermique | signal ]

turn signal lever | turn signals lever | turn signal arm | turn signal switch | flasher switch | direction indicator switch | directional signal switch | directional signal lever | direction signal control
manette de clignotant | levier de clignotants | levier de feux clignotants | commande de clignotants | interrupteur de clignotants | clignoteur

institution for persons with a physical disability [ institution for persons with a physical impairment | institution for physically disabled persons | institution for the physically handicapped | institution for physically handicapped persons | institution for physically impaired persons | physically handicapped ins ]
établissement pour handicapés physiques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

5. Is highly concerned by reports that newly founded trade unions have suffered discrimination, dismissal and reprisals; is appalled by the widespread anti-union discrimination which prevails in Bangladesh, underlined by well-documented acts of retaliation against unionised workers as well as by acts of physical violence used against trade union leaders and activists, including the murder of trade union leader Aminul Islam; calls on the Government of Bangladesh to arrest and prosecute the perpetrators of the criminal attacks on trade unionists as a priority, in order to end impunity for these crimes and to send a signal that violence against trade unionists will not be tolerated;
5. se déclare extrêmement préoccupé par les discriminations, les licenciements et les représailles qui ont suivi la fondation de nouveaux syndicats; est consterné par la discrimination syndicale généralisée qui sévit au Bangladesh, comme le soulignent les représailles subies par les travailleurs syndiqués – d'après des témoignages établis – et la violence physique utilisée contre les dirigeants et les membres de syndicats, notamment l'assassinat d'Aminul Islam, leader syndical; demande au gouvernement bangladais d'arrêter et de poursuivre en priorité les auteurs d'agressions criminelles sur les syndicalistes, afin de mettre un terme à l'impunité et d'envoyer un signal fort pour faire comprendre que la violence contre les syndicalistes ne sera pas tolérée;

Control-Command and Signalling equipment shall be capable of operating under the climatic and physical conditions which characterise the area in which the relevant part of the trans-European rail system is located.
L’équipement de contrôle-commande et de signalisation doit pouvoir fonctionner dans les conditions climatiques et physiques qui caractérisent la région dans laquelle se situe la partie concernée du système ferroviaire transeuropéen.

Furthermore, the reports on continuous mental and physical torture of political prisoners and attempts at recruiting informants to the KGB give the European Union a clear signal that Lukashenko’s regime did not get our message from the previous time.
Par ailleurs, les cas rapportés de tortures physiques et psychologiques répétées des prisonniers politiques et les tentatives de recrutement d’informateurs au service du KGB montrent clairement à l’Union européenne que le régime de Loukachenko n’a pas reçu notre message précédent.

Supporting physical education and sport, the European Parliament gives a signal not only for a healthier life, but also for the promotion of the common European values that we all inherited from Greece and Ancient Rome.
Par son soutien à l’éducation physique et au sport, le Parlement européen montre qu’il défend une vie plus saine, mais aussi qu’il se fait le promoteur des valeurs européennes communes qui sont notre héritage, à tous, de la Grèce et de la Rome antiques.

At the same time, the route of the barrier sends a damaging political signal, implying that a two-state solution to the conflict may become physically impossible to implement.
En même temps, le tracé de la barrière envoie un signal politique dommageable impliquant qu’une résolution du conflit prévoyant la coexistence de deux États peut devenir physiquement impossible à mettre en œuvre.

In case European specifications for some interface between control-command and signalling and other subsystems are not available at the moment of installation (e.g., electromagnetic compatibility between train detection and rolling stock, climatic conditions and physical conditions in which the train can work, geometric parameters of the train like length, maximal distance of axles in the train, length of the nose of the first and of the last car of the train, braking parameters), the corresponding characteristics and the standards applied shall be indicated in the registers of rolling stock (TEN HS).
Dans l'hypothèse où les spécifications européennes d'une interface entre le sous-système "contrôle-commande" et signalisation et d'autres sous-systèmes ne seraient pas disponibles au moment de l'installation (par exemple, la compatibilité électromagnétique entre la détection des trains et le matériel roulant, les conditions climatiques et physiques dans lesquelles le train peut fonctionner, les paramètres géométriques du train comme la longueur, la distance maximale des axes du train, la longueur du nez de la première et de la dernière voiture du train, les paramètres de freinage), les caractéristiques correspondantes et les normes appliquées sont indiquées dans les registres du matériel roulant (RTE à grande vitesse).

(b) The term "document" means any letter, note, minute, report, memorandum, signal/message, sketch, photograph, slide, film, map, chart, plan, notebook, stencil, carbon, typewriter or printer ribbon, tape, cassette, computer disk, CD-ROM, or other physical medium on which information has been recorded.
b) "document", toute lettre, note, compte rendu, rapport, mémorandum, signal/message, croquis, photographie, diapositive, film, carte, graphique, plan, cahier ou carnet, stencil, papier carbone, ruban de machine à écrire ou d'imprimante, bande magnétique, cassette, disque informatique, CD-ROM, ou autre support physique sur lequel des informations sont enregistrées.

14. Draws attention to the principle of efficient use of infrastructure and encourages the use of alternatives to new investment in physical infrastructure, to be achieved through better use of existing infrastructure and, where necessary, its modernisation and renovation; considers that the advantages of new technologies and intelligent transport system applications, such as telematics for road users and new signalling for rail networks, will lead to better use being made of both existing facilities and new projects, and will thus further the aim of reducing congestion, accidents, and pollution and make transport easier to manage;
14. attire l'attention sur le principe d'efficacité dans l'utilisation des infrastructures et encourage l'utilisation de solutions de substitution à de nouveaux investissements dans les infrastructures physiques, grâce à une meilleure utilisation des infrastructures existantes et de leur éventuelle modernisation et réhabilitation; considère que les avantages des nouvelles technologies et de l'application de systèmes de transport intelligents, tels que la télématique pour les usagers de la route et la nouvelle signalisation pour les réseaux ferroviaires impliqueront une meilleure utilisation des équipements existants et des nouveaux projets, poursuivront l'objectif qui vise à réduire les points de congestion, les accidents et la pollution, et faciliteront la gestion des transports;

In terms of security, the system will have to guarantee the physical protection of vital infrastructure and provide accurate signals in times of crisis or war.
En matière de sécurité, le système devra garantir la protection physique des infrastructures vitales et la fourniture de signaux précis en cas de crise ou de guerre.