Traduction de «Physical inventory adjustment » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Perform Physical Inventory Adjustments Screen
Écran Exécuter les ajustements d'inventaires physiques

physical inventory adjustment account
compte d'ajustements d'inventaires physiques

physical inventory adjustment
redressement d'inventaire

stocktaking | inventory | inventory count | physical inventory count | physical stocktaking
inventaire physique des stocks | prise d'inventaire physique | prise d'inventaire | inventaire des stocks | dénombrement des stocks

physical inventory | annual inventory count | annual physical inventory
inventaire physique | inventaire

physical inventory attendance | attendance at stocktaking | physical inventory assistance
présence à l'inventaire | observation de l'inventaire

physical inventory listing | PIL [Abbr.]
liste des articles constituant l'inventaire physique

ending physical inventory
stock physique final

taking of physical inventory
inventaire physique

support individuals to accustom to physical disability | support patient to adjust to physical disability | help individuals to adjust to physical disability | support individuals to adjust to physical disability
aider les individus à s’adapter au handicap physique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

53. Welcomes the fact that for the first time the value of the fixed assets recorded in the balance sheet has been adjusted to reflect depreciation ; repeats the request contained in its resolution of 6 July 2000 for the balance sheet for every year to include a detailed account of the physical permanent inventory; notes the Financial Controller's conclusion that the introduction of the ELS system has provided a framework for improving the management, control and recording of inventory movements but that there remains scope for further strengthening internal controls, notably over the de-commissioning process;
53. se félicite de ce que, pour la première fois, la valeur des actifs immobilisés repris au bilan a été ajustée pour tenir compte de la dépréciation ; réitère sa demande, formulée dans la résolution du 6 juillet 2000, tendant à ce que le bilan de chaque année comporte un relevé détaillé de l'inventaire permanent; prend note de la conclusion du contrôleur financier selon laquelle l'introduction du système ELS a fourni les conditions d'une amélioration de la gestion, du contrôle et de l'enregistrement des mouvements d'inventaire, des possibilités de renforcement des contrôles internes subsistant cependant, notamment en ce qui concerne le déclassement;

53. Welcomes the fact that for the first time the value of the fixed assets recorded in the balance sheet has been adjusted to reflect depreciation; repeats the request contained in its resolution of 6 July 2000 for the balance sheet for every year to include a detailed account of the physical permanent inventory; notes the Financial Controller's conclusion that the introduction of the ELS system has provided a framework for improving the management, control and recording of inventory movements but that there remains scope for further strengthening internal controls, notably over the de-commissioning process;
53. se félicite de ce que, pour la première fois, la valeur des actifs immobilisés repris au bilan a été ajustée pour tenir compte de la dépréciation; réitère sa demande, formulée dans la résolution du 6 juillet 2000, tendant à ce que le bilan de chaque année comporte un relevé détaillé de l'inventaire permanent; prend note de la conclusion du contrôleur financier selon laquelle l'introduction du système ELS a fourni les conditions d'une amélioration de la gestion, du contrôle et de l'enregistrement des mouvements d'inventaire, des possibilités de renforcement des contrôles internes subsistant cependant, notamment en ce qui concerne le déclassement;

(c) all adjustments and corrections that have been made in respect of inventory changes, book inventories and physical inventories.
c ) tous les ajustements et corrections qui ont été faits en ce qui concerne les variations de stock , les stocks comptables et les stocks physiques .