Traduction de «Pick up bottom moorings » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

pick up bottom moorings
placer sur corps morts

bottom-lift [ bottom pick up ]
travailler en position basse [ prendre en position basse | saisir en position basse ]

bottom pick-up felt
petit feutre preneur du bas

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Perhaps young people have picked up on the value that what matters is the bottom line, that what is important is the quarterly profit margin.
Peut-être que les jeunes ont fait leurs les valeurs du rendement et des marges de profit semestrielles.

I ask the government from the bottom of my heart to help our children today, to guide our children today, to give them the opportunity to pick up God's word in that Bible.
Je demande au gouvernement, du fond du coeur, d'aider nos enfants, de guider nos enfants, de leur donner la possibilité d'apprendre la parole de Dieu dans la Bible.

When I first picked up your brochure and looked at the bottom of page one, I noticed the words “of Quebec”, “in Quebec” and “in Quebec”.
Quand j'ai pris connaissance de votre brochure, j'ai constaté au bas de la page 1 qu'il était question «du Québec», «dans le Québec».

A floating object moored to the bottom in a particular (charted) place, as an aid to navigation or for other specific purposes.
Corps flottant mouillé sur le fond en un emplacement déterminé (porté en général sur la carte) et servant d'aide à la navigation ou de repère en quelque autre manière.

It is to be hoped that those inspections will not just pick off small businesses but will actually look at some of the larger enterprises that rely very heavily, at the bottom end, on vulnerable workers.
Il faut également espérer que ces inspections ne cibleront pas seulement les petites entreprises, mais aussi certaines grandes entreprises qui reposent beaucoup, à la base, sur des travailleurs vulnérables.

But, referring to the so-called race to the bottom, if we have common rules everywhere in the European Union and not just protecting, in the best way, the national consumer, I think that we should not pick the winners, except one: if the winner is the consumer.
Mais pour en revenir à la course vers le bas, si nous avons des règles communes partout dans l’Union européenne mais que nous ne protégeons pas le consommateur national de la meilleure façon possible, je pense que nous ne pouvons pas désigner les vainqueurs, à une exception près: si le vainqueur est le consommateur.

There is some suspicion they are also contacting lead poisoning after picking up discarded sinkers from lake bottoms. The lead is partially dissolved in the loons gizzard and absorbed into the blood and body tissue.
Partiellement dissous dans le gésier du huard, le plomb est absorbé ensuite dans le sang et les tissus.

Senator Moore: I wanted to pick up on the questioning of Senator Massicotte with respect to private companies and comments about disclosure.
Le sénateur Moore : Je voudrais revenir aux questions du sénateur Massicotte au sujet des sociétés privées et des observations sur la déclaration de renseignements.

While about one-third of EU housing markets were bottoming out, others have picked up more clearly despite relatively high prices (e.g. Sweden and the United Kingdom).
Tandis que, dans un tiers environ des pays de l'UE, le marché du logement a atteint un plancher, dans d'autres, il a connu une reprise plus marquée malgré des prix relativement élevés (par exemple en Suède et au Royaume-Uni).