The appointed day came; I was supposed to go home, but there was a pickup football game after school, which I felt was far more important than keeping my word, and so I didn't go home on time and I paid the price.
Le jour en question est arrivé; j'étais censé rentrer à la maison mais il y avait un match de football improvisé après l'école, qui était à mon avis bien plus important que de tenir parole, alors je ne suis pas rentré à temps et j'en ai payé le prix.