Traduction de «Picture processing » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

computer image processing [ image processing | picture processing ]
traitement des images [ traitement d'image | traitement d'images par ordinateur | traitement d'images ]

digital image processing [ DIP | digital picture processing ]
traitement numérique des images [ traitement numérique d'image | traitement d'image numérique ]

image processing | picture processing
traitement d'image

holographic image processing [ holographic picture processing ]
traitement d'images holographiques

build a picture frame | building picture frames | build picture frames | construct picture frames
assembler des cadres

picture mag | picture magazine | picture newspaper
illustré

picture in picture | PIP | picture-in-picture
incrustation d'image | image sur image | image dans l'image

Moving Picture Experts Group | MPEG | Moving Picture-coding Expert Group | Motion Picture Expert Group | Moving Pictures Experts Group | MPEG group | MPEG committee
groupe MPEG | comité MPEG | MPEG

Motion Picture Expert Group | Moving Picture Coding Experts Group | Moving Picture Experts Group | MPEG [Abbr.]
MPEG [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It can be pictured as a cascade process.
Cette diffusion peut être décrite comme un processus en cascade.

The process of mutual evaluation has also allowed the drawing up of a detailed picture of the state of an important part of the Single Market for services.
Le processus d’évaluation mutuelle a aussi permis de dresser un tableau détaillé de l ’ état d ’ une partie importante du marché unique des services.

Similar to picture process however this component will create a picture base from web sites that have been pre-selected.
Semblable au processus des photos, mais ces éléments proviendront de sites Web présélectionnés.

(2) Except with the approval of the Governor in Council, no department shall initiate the production or processing of a motion picture film without the authority of the Minister, and the production and processing, by or for departments, of all motion picture films shall be undertaken by the Minister unless the Minister is of the opinion that it is in the public interest that it be otherwise undertaken and authorizes it to be so undertaken.
(2) Sauf dérogation du gouverneur en conseil, les ministères et organismes fédéraux ne peuvent entreprendre ni confier à des tiers la production ou le développement d’un film cinématographique qu’avec l’autorisation du ministre et uniquement lorsque celui-ci juge dans l’intérêt public de ne pas s’en charger.

(a) with respect to a colour cathode-ray television picture tube, video monitor tube or video projector tube, an assembly which consists of a glass panel and a shadow mask or aperture grille, attached for ultimate use, which is suitable for incorporation into a colour cathode-ray television picture tube, video monitor tube or video projector tube and which has undergone the necessary chemical and physical processes for imprinting phosphors on the glass panel with sufficient precision to render a video image when excited by a stream of electrons; or
a) pour ce qui est d’un tube image de télévision couleur à rayons cathodiques, ou d’un tube à rayons cathodiques de moniteur vidéo ou de projecteur vidéo, un ensemble constitué d’un panneau de verre et d’une grille ou d’un masque perforé, fixés en vue de l’utilisation finale, pouvant s’intégrer à un tube image de télévision couleur à rayons cathodiques ou un tube à rayons cathodiques de moniteur vidéo ou de projecteur vidéo et ayant subi le traitement chimique et physique nécessaire pour fixer des luminophores sur la surface de verre, avec une précision suffisante pour reproduire une image vidéo après excitation par un faisceau d’électrons;

2. The European situational picture and the common pre-frontier intelligence picture may be used only for the processing of personal data concerning ship identification numbers.
2. Le tableau de situation européen et le tableau commun du renseignement en amont des frontières ne peuvent être utilisés que pour le traitement de données à caractère personnel concernant des numéros d'identification de navires.

1. Where the national situational picture is used for the processing of personal data, those data shall be processed in accordance with Directive 95/46/EC, Framework Decision 2008/977/JHA and the relevant national provisions on data protection.
1. Lorsque le tableau de situation national est utilisé pour le traitement de données à caractère personnel, le traitement de ces données est effectué conformément à la directive 95/46/CE, à la décision-cadre 2008/977/JAI et aux dispositions nationales pertinentes en matière de protection des données.

promote or improve the collection and publication of statistics to provide a picture of how women and men are represented at all levels of the decision-making process.
de promouvoir et d'améliorer la collecte et la publication de données statistiques qui permettent de connaître la participation relative des femmes et des hommes à tous les niveaux dans les processus de décision.

We know from research that if all parties do not get involved in the decision making and searching for information processes, the picture will be tainted, tainted because a person at the top, if he has the responsibility for giving the information, has a very slim chance of presenting a real picture of what is happening at the grassroots.
Les recherches nous apprennent que, si toutes les parties ne participent pas aux décisions et à la recherche de renseignements, la situation est faussée parce qu'une personne haut placée qui a la responsabilité de donner l'information a fort peu de chance de donner une image fidèle de ce qui se passe au niveau de la base.