Vertaling van "Picture test " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

picture test
test à base d'images

four picture test
test des quatre images de Lennep

four pictures test [ Four-Picture Test ]
test des quatre images

blacky pictures test [ blacky pictures ]
test des dessins de «Blacky»

Peabody Picture Vocabulary Test [ PPVT | Peabody picture vocabulary test ]
échelle de vocabulaire en images Peabody [ test de vocabulaire PPVT | test de vocabulaire par l'image de Peabody ]

chart | registration chart | resolution chart | testcard | test chart | test pattern | test picture
mire | panneau

build a picture frame | building picture frames | build picture frames | construct picture frames
assembler des cadres

test in which subjects match pictures
test d'appariement d'images

Moving Picture Experts Group | MPEG | Moving Picture-coding Expert Group | Motion Picture Expert Group | Moving Pictures Experts Group | MPEG group | MPEG committee
groupe MPEG | comité MPEG | MPEG

picture in picture | PIP | picture-in-picture
incrustation d'image | image sur image | image dans l'image

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

To support its rapid expansion, we need: to develop a better picture of wind resources in Europe, through coordinated measurement campaigns; to build 5-10 testing facilities for new turbine components; up to 10 demonstration projects of next generation turbines; at least 5 prototypes of new offshore substructures tested in different environments; demonstrate new manufacturing processes; and test the viability of new logistics strategies and erection techniques in remote and often hostile weather environments.
Afin de soutenir son développement rapide, nous devons obtenir un tableau plus précis des ressources éoliennes en Europe grâce à des campagnes de mesure coordonnées; créer cinq à dix installations d'essai pour les nouveaux composants d'éoliennes; mettre sur pied jusqu'à dix projets de démonstration d'éoliennes de prochaine génération; développer au moins cinq prototypes de nouvelles sous-structures d'éoliennes en mer testées dans différents environnements; démontrer de nouveaux procédés de fabrication; enfin, tester la viabilité de nouvelles stratégies logistiques et techniques de construction dans des environnements climatiques isolés et souvent hostiles.

Though the picture varies from country to country, language teaching and training - and hence language testing and certification - are growth industries in many Member States.
Bien que la situation varie d’un pays à l’autre, l’enseignement, la formation et, partant, l’évaluation et la certification linguistiques sont des secteurs de croissance dans de nombreux États membres.

If the market test indicates that the commitments are a satisfactory way of addressing the Commission's competition concerns, the Commission may adopt a decision making the commitments legally binding on Paramount Pictures (under Article 9 of the EU's antitrust Regulation 1/2003).
S’il ressort de la consultation des acteurs du marché que les engagements constituent une réponse satisfaisante à ses préoccupations en matière de concurrence, la Commission pourrait adopter une décision rendant les engagements juridiquement contraignants pour Paramount Pictures (en vertu de l’article 9 du règlement n° 1/2003 de l’UE concernant les ententes et abus de position dominante).

We tested this picture first in the earlier research, and that was one of the most exciting things, because they looked at this picture of the diseased gums, and young people especially.Young people are very interested in visual things, in how they look.
Nous avions déjà éprouvé cette photo dans les premières recherches, et c'était celle qui provoquait le plus de réactions, surtout chez les jeunes, lorsqu'ils voyaient cette photo des gencives malades.Les jeunes sont très intéressés par les éléments visuels, l'apparence.

We weren't testing differences between 40%, 50%, and 60% coverage. We were testing the 50% and the new lung picture.
Nous ne vérifiions pas les différences entre une couverture de 40 p. 100, 50 p. 100 ou 60 p. 100. Nous nous sommes cantonnés à une occupation de 50 p. 100 de l'espace et à la nouvelle photo de poumon.

You simply take a test target like the one shown at the top right-hand corner, where you see a picture of a lady and some skeins of yarn of different colours, and some test targets, and you measure those with a portable spectrophotometer.
Vous prenez simplement une cible comme celle qui figure dans le coin supérieur droit où vous voyez une dame et des pelotes de laine de plusieurs couleurs de même que des cibles d'essai que vous mesurez au moyen d'un spectrophotomètre portatif.

They took blood, tested our glucose levels, measured our body fat, and assessed our VO2 Max. Basically, they tried to get an overall picture of everyone's health.
On procédait à une prise de sang, on évaluait le taux de glycémie, on analysait la masse adipeuse et on évaluait la capacité VO2 Max. Bref, on tentait de dresser un portrait de la santé de chacun.

pictures taken during testing, the number of which shall be decided by the approval authority.
les photographies prises durant les essais, dont le nombre doit être déterminé par l’autorité de réception.

A picture of the product, the packaging and the marking plate (if appropriate) and a test report(s) identifying the product hazard(s) can also be considered to be part of the product description.
Une photo du produit, de son emballage et de sa plaque signalétique (le cas échéant), de même que les éventuels rapports de tests identifiant les dangers liés au produit, peuvent également être considérés comme faisant partie de la description de celui-ci.

In terms of the larger picture, we also opposed the testing of the cruise missile back when some of our members designed and built the guidance system for the test missile.
Pour situer le tableau d'ensemble, nous nous sommes également opposés aux essais du missile de croisière à l'époque où certains de nos membres concevaient et construisaient le système de guidage du missile d'essai.