Vertaling van "resolution chart " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

microcopy resolution chart [ microcopy resolution test chart | resolution test chart ]
mire de résolution

chart | registration chart | resolution chart | testcard | test chart | test pattern | test picture
mire | panneau

test pattern | resolution chart | test chart
mire de réglage | mire

Specific Claim Resolution Chart
Tableau de règlement des revendications particulières

line resolution target | test chart
mire de résolution

resolution (EU) [ Commission resolution | Community resolution | EC resolution ]
résolution (UE) [ résolution CE | résolution communautaire | résolution de la Commission ]

National Bureau of Standards Microcopy Resolution Test Chart
Microcopy Resolution Test Chart du National Bureau of Standards

axial resolution | depth resolution | distance resolution | longitudinal resolution | radial resolution | range resolution
résolution axiale | définition axiale | définition longitudinale | pouvoir de résolution axiale | résolution longitudinale

aerofoil characteristics chart | airfoil characteristics chart | wing characteristics chart | wing polar
polaire d'aile

constant pressure chart | contour chart | isobaric chart
carte à pression constante | carte d'isohypses

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

9. Maintains that industry-wide social dialogue is essential in charting a new direction for European industries by fostering corporate social responsibility (CSR) and promoting a European social label based on common criteria, the aim being to turn employees into stakeholders in their companies' future and introduce balanced flexicurity for the creation of decent, sustainable and quality employment; stresses the need to promote and improve information, consultation and codetermination in relations with workers and their representatives, particularly in connection with corporate restructuring; refers in particular to the European Parliament resolution of 15 January 2013 with recommendations to the Commission on information and consultation of workers, anticipation and management of restructuring (2012/2061(INI));
9. souligne l'importance du dialogue social sectoriel pour réorienter les industries européennes en privilégiant le développement de la responsabilité sociale des entreprises (RSE) et d'un label social basé sur un socle de critères communs, afin d'impliquer les salariés dans l'avenir de leur entreprise et de permettre le développement d'une flexi-sécurité équilibrée qui soutienne la création d'emplois décents, durables et de qualité; souligne la nécessité de promouvoir et d'améliorer l'information, la consultation et la cogestion des travailleurs et de leurs représentants, notamment lors de la restructuration d'entreprises; renvoie en particulier à la résolution du Parlement européen du 15 janvier 2013 concernant des recommandations à la Commission sur l'information et la consultation des travailleurs, l'anticipation et la gestion des restructurations (2012/2061(INI));

For Canada’s three reports to the 1540 Committee, see “National Reports,” 1540 Committee; for its action plan for implementation of Resolution 1540 (2004), see “National Action Plans,” 1540 Committee; and for a chart outlining the obligations imposed on UN Member States by this resolution, and the specific steps Canada has taken towards implementation, see “Committee-Approved Matrices,” 1540 Committee.
Sur le site Web du Comité 1540, voir : pour consulter les trois rapports présentés par le Canada au Comité 1540, la « Liste de rapports nationaux soumis par les États Membres »; pour consulter le plan d’action du Canada pour la mise en œuvre de la Résolution 1540 (2004), les « Plans d’action nationaux »; pour consulter le tableau des obligations imposées aux États membres de l’ONU par cette résolution, les matrices approuvées par le Comité [en anglais seulement].

With this resolution, in combination with last year’s, the European Parliament is charting a clear course towards a solution to the problems referred to.
Grâce à cette résolution, combinée à celle de l’année dernière, le Parlement européen établit un itinéraire clair vers une solution aux problèmes évoqués.

In reply to the EP request in its resolution to produce a flow chart which clearly identifies all the different parties involved in the CFR process, the Commission has drafted the flow chart in the Annex.
Le Parlement ayant demandé dans sa résolution que soit publié un organigramme identifiant clairement les différentes parties associées à l’aménagement du CCR, la Commission a élaboré l’organigramme présenté en annexe.

The substantial scale of the Member States’ involvement underlines their determination to fulfil the goals charted in UN Security Council Resolution 1701.
L’ampleur de l’implication des États membres met en lumière leur détermination à atteindre les objectifs consacrés dans la résolution 1701 du Conseil de sécurité des Nations unies.

Limiting resolution in television is a measure of horizontal resolution usually expressed in terms of the maximum number of lines per picture height discriminated on a test chart, using IEEE Standard 208/1960 or any equivalent standard.
Dans le domaine de la télévision, la résolution limite est une mesure de la résolution horizontale, généralement exprimée par le nombre maximal de lignes par hauteur d'image distinguées sur une mire, en suivant la norme IEEE 208/1960 ou toute autre norme équivalente.

The Security Council has charted the way forward in dealing with this intensely difficult problem and every nation should act within the framework of the decisions and resolutions issued by the United Nations.
Le Conseil de sécurité a défini les contours de la marche à suivre dans la résolution de ce problème extrêmement délicat, et chaque nation devrait agir dans le cadre des décisions et des résolutions prises par les Nations unies.

The security council, in resolution 1402 of March 30 and resolution 1403 of April 4, charts the way ahead for both parties.
Dans ses résolutions 1402 du 30 mars et 1403 du 4 avril, le Conseil de sécurité trace la voie que devraient emprunter les deux parties à l'avenir.

// // The composition of this mobile phase may be changed in order to achieve a resolution factor R 1,5. 1.2.3.4 // // // R = 2 // d'R2 - d'R1 W1 + W2 // // where // // 1.2.3 // // R1 and R2 // = retention times, in minutes, of the peaks, // // W1 and W2 // = peak widths at half height, in millimetres, // // d' // = the chart speed, in millimetres per minute.
La composition de la phase mobile peut être modifiée de telle manière que le facteur de résolution R soit égal ou supérieur à 1,5: 1.2.3.4 // // // R = 2 // d'R2 - d'R1 W1 + W2 // // où: // // 1.2.3 // // R1 et R2 // = temps de rétention exprimé en minute de deux pics consécutifs, // // W1 et W2 // = largeur des pics à mi-hauteur exprimée en mm, // // d' // = vitesse de déroulement du papier en mm/mn.