Traduction de «Pilling resistance » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

pilling resistance
résistance au boulochage

pill-resistance finish [ pill resistant finish ]
apprêt anti-boulochage

antipilling treatment [ pill-resistance treatment | pill-proof treatment ]
traitement antiboulochage

antipilling finish [ pill-resistance finish ]
apprêt antiboulochage

applying brand to pills | pill branding performing | perform pill branding | performing pill branding
marquer des pilules

pill production worker | tablet making machine operator | piling machine operator | pill maker operator
opératrice technique de production en industrie pharmaceutique | technicien de fabrication en industrie pharmaceutique | opérateur de fabrication en industrie pharmaceutique/opératrice de fabrication en industrie pharmaceutique | technicienne de fabrication en industrie pharmaceutique

balls | pilling | pills
petites boules d'un filé

bennies | dexies | diet pills | pep pills | uppers | wake-ups
bennies | uppers

combined oral contraceptive pill | the pill
contraceptifs oraux combinés [ COC ]

calculate stress resistance of products | conduct analyses of stress resistance of products | analyse stress resistance of products | explore stress resistance of products, investigate stress resistance of products, assess stress resistance of products, evaluate stress resistance of products
analyser la résistance aux contraintes de produits

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Woven cotton fabrics used for garments shall resist pilling to a rating of a minimum of 3.
La résistance au boulochage des tissus en coton tissé utilisés pour les vêtements doit être d'au moins 3.

Fabric resistance to pilling and abrasion
Résistance du textile au boulochage et à l'abrasion

Non-woven fabrics and knitted garments, accessories and blankets made of wool, wool blends and polyester (including fleece), shall resist pilling to rating of a minimum of 3.
La résistance au boulochage des tissus non tissés et des vêtements, accessoires et couvertures tricotés en laine, mélanges de laine et polyester (y compris la laine polaire) doit être d'au moins 3.

Criterion 24. Fabric resistance to pilling and abrasion
Critère 24. Résistance du textile au boulochage et à l'abrasion

It's a woman who has active TB. She happens to have drug-resistant TB, and the second image is the number of pills that she has to take every single day, in addition to this injection.
On y voit une femme atteinte de tuberculose active, une forme de tuberculose multirésistante, et sur la seconde image, on voit le nombre de pilules qu'elle doit ingérer chaque jour, en plus de cette injection.

People with a cough will go into a pharmacy, buy these pills to make their cough better, and in the process contribute to the development of drug-resistant TB.
Les gens ont une toux et vont à la pharmacie, achètent ces médicaments pour soulager leur toux, et contribuent au développement de la tuberculose pharmacorésistante.

There was extremely strong resistance to the proposed selection method and the procedure, and to the choice of band council members, as a result of which, at one point, the federal government had to gild the pill for the Aboriginal nations in order to lead them to accept its own vision of democracy.
Il y a eu une résistance extrêmement forte à l'égard de la proposition portant sur le mode de choix et la procédure, ainsi que sur le choix des membres du conseil de bande, tant et si bien qu'à un moment donné, il a fallu que le gouvernement fédéral dore la pilule des nations autochtones pour les amener à accepter sa propre vision de la démocratie.