Vertaling van "Pilotage district " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

pilotage district
zone de pilotage [ circonscription de pilotage ]

compulsory pilotage area | compulsory pilotage district
zone de pilotage obligatoire

pilotage area | pilotage district
zone de pilotage

Royal Commission on Conditions in the Pilotage Districts of Vancouver, Victoria, Nanaimo, and New Westminster
Commission royale sur les conditions dans les districts de pilotage de Vancouver, Victoria, Nanaimo et New Westminster

established pilotage district
centre reconnu de pilotage

marine pilotage [ coastal pilotage | deep sea pilotage | harbour pilotage | shore-based pilotage ]
pilotage maritime [ pilotage côtier | pilotage en haute mer | pilotage hauturier | pilotage portuaire ]

plan ship pilotage | plan vessel itinerary | plan pilotage | plan pilotage for vessels
planifier le pilotage

very high frequency omnirange pilotage element | VHF omnirange pilotage element | VOR pilotage element
élément de pilotage VOR

heating [ district heating | domestic heating | heater | heating apparatus | heating installation | heating plant | industrial heat | heater(GEMET) | district heating(UNBIS) ]
chauffage [ appareil de chauffage | chaleur industrielle | chauffage domestique | chauffage urbain | installation de chauffage | matériel de chauffage ]

division into constituencies [ constituency | electoral district | Electoral districts(ECLAS) ]
découpage électoral [ circonscription électorale ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(2) For the purposes of paragraph (1)(f), the Authority shall determine the winter navigation period in each pilotage district, in the interests of the safety of navigation, in consultation with the Canadian Coast Guard, pilots who are members of a body corporate as described in subsection 15(2) of the Act, and interested groups of shipowners, on the basis of
(2) Aux fins de l’alinéa (1)f), l’Administration détermine la période de navigation d’hiver dans chaque circonscription de pilotage en fonction de la sécurité de la navigation, après consultation de la Garde côtière canadienne, des pilotes qui sont membres d’une personne morale visée au paragraphe 15(2) de la Loi et des groupes d’armateurs intéressés, compte tenu :

Regulations Respecting the Transfer of Pensions of Licensed Pilots of the Sydney Pilotage District
Règlement relatif au transfert de pensions des pilotes brevetés de la circonscription de pilotage de Sydney

(4) The Authority shall appoint a person who is knowledgeable about each pilotage district where the applicant or holder is to pilot to observe the conduct of any examination by the Board of Examiners and the person shall, following the examination, file with the Chairman of the Authority a written report on the conduct of the examination.
(4) L’Administration doit nommer une personne qui connaît bien chaque circonscription de pilotage où le candidat ou le titulaire entend piloter afin d’observer la façon dont le jury d’examen fait subir l’examen, et cette personne doit remettre au président de l’Administration, après l’examen, un rapport écrit sur le déroulement de l’examen.

On the west coast of Canada, the Pacific Pilotage Authority administers the largest single compulsory pilotage district in the world.
Sur la côte Ouest du Canada, l'administration de pilotage du Pacifique gère la plus grande zone de pilotage obligatoire au monde.

Mr. Rousseau: The Laurentian Pilotage Authority District No. 3 Regulations and the Atlantic Pilotage Authority Non-compulsory Area Regulations complement each other, and their original purpose was to regulate the issuing of valid pilotage licences for districts that fell partly under the Laurentian Pilotage Authority and partly under the Atlantic Pilotage Authority.
M. Rousseau : Le Règlement sur la circonscription N3 de l'Administration de pilotage des Laurentides, ainsi que le règlement sur la zone non obligatoire de l'Administration de pilotage de l'Atlantique étaient des règlements complémentaires destinés à l'origine à permettre de délivrer des brevets de pilotage valables pour des secteurs relevant en partie de l'Administration de pilotage des Laurentides et en partie de l'Administration de pilotage de l'Atlantique.