Traduction de «Pincher » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Pincher Creek Therapeutic Riding Association [ Pincher Creek Handicapped Riding Association ]
Pincher Creek Therapeutic Riding Association [ Pincher Creek Handicapped Riding Association ]

coin pincher [ pincher ]
grippe-sous

pinchers
fers à bec | pinces à bec

pinchers | pinching tools
fers à étrangler | pinces à étrangler

Pincher Creek Allied Arts Council
Pincher Creek Allied Arts Council

burling iron | pick pincher
brucelles | épincettes | nopette | pince à énouer

pincers | pincer | pinchers
tenailles | tenaille | paire de tenailles

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(v) in Alberta, the County of Forty Mile, the Municipal Districts of Acadia Valley, Cypress, Pincher Creek, Provost and Willow Creek, and Special Areas 2, 3 and 4;
(v) en Alberta, le comté de Forty Mile, les districts municipaux de Acadia Valley, Cypress, Pincher Creek, Provost et Willow Creek, et les zones spéciales 2, 3 et 4;

TransAlta has taken a major interest in being a partner and now owner of the predominant wind farming operation in Pincher Creek that is now coming down in the Fort Macleod area.
TransAlta est devenu un partenaire important et est maintenant propriétaire d'une exploitation agricole alimentée en grande partie en énergie éolienne à Pincher Creek et cela commence à s'implanter dans la région de Fort Macleod.

The troika is ruled by penny-pinchers, scraping together every last Euro so that the money cannot be given to Europe.
La troïka est dirigée par des grippe-sous qui raclent les fonds de tiroir jusqu’au moindre centime d’euro pour que l’argent ne puisse être donné à l’Europe.

Your country, Austria, is a member of the ‘club of six’, the ‘one per cent club’, the ‘club of penny pinchers’ which wants more Europe with less money.
Et votre pays, l'Autriche, est membre du club des six, du club des 1%, du «club des avares» qui veut plus d'Europe avec moins d'argent.

On the first point, the Group of the Greens/European Free Alliance remains extremely worried, because the figures you insist upon, as when you enthusiastically signed the infamous ‘penny-pinchers’ letter’ or attacked the Commission for daring to propose that the budget for the Union of 25 should reach the monstrous level of 1.14% of Europe’s GDP, just do not add up.
S’agissant du premier point, le groupe des Verts/Alliance libre européenne demeure extrêmement inquiet, car les chiffres que vous défendez, notamment lorsque vous avez signé avec enthousiasme cette lettre tristement célèbre prévoyant des économies de bouts de chandelle ou quand vous avez attaqué la Commission pour avoir osé proposer que le budget de l’Union à 25 atteigne le niveau monstrueux de 1,14% du PIB de l’Europe, ces chiffrent ne riment à rien.

A few years ago, we had a terrible flood that started in the mountains near Pincher Creek and instantly rolled down the Old Man River, through Lethbridge and over to Medicine Hat.
Il y a quelques années, nous avons été victimes d'une terrible inondation qui a pris naissance dans les montagnes près de Pincher Creek et qui, par la rivière Old Man, est descendue jusqu'à Lethbridge pour ensuite gagner Medicine Hat.

The very first one that went up was in Pincher Creek.
La première qui a été installée, c'est celle de Pincher Creek.

Mr. Tom Wappel (Scarborough Southwest, Lib.): Madam Speaker, I have three petitions to present today, all on the same subject matter, from Canadians in Pincher Creek, Alberta, Edmonton, Alberta and various smaller communities in the province of Nova Scotia.
M. Tom Wappel (Scarborough-Sud-Ouest, Lib.): Madame la Présidente, j'ai trois pétitions à présenter qui portent toutes sur la même question. Elles sont signées par des habitants de Pincher Creek et d'Edmonton, en Alberta, ainsi que de diverses petites localités de la Nouvelle-Écosse.