Vertaling van "Pinching effect " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

pinching effect
effet de striction

pinch effect [ cylindrical pinch | magnetic pinch | rheostriction ]
effet de pincement [ effet de striction | effet de rétrécissement | rhéostriction ]

pinch effect
effet de pince

rheostriction | pinch effect
rhéostriction | effet de pincement

pinch effect
effet de constriction des arcs

pinch effect
effet de striction

pinch effect
effet de pincement | effet de striction

pinch effect | rheostriction
effet de pincement | effet de striction | rhéostriction

azimuthal pinch [ theta pinch | orthogonal pinch ]
striction azimutale [ striction orthogonale ]

Definition: This block contains a wide variety of disorders that differ in severity and clinical form but that are all attributable to the use of one or more psychoactive substances, which may or may not have been medically prescribed. The third character of the code identifies the substance involved, and the fourth character specifies the clinical state. The codes should be used, as required, for each substance specified, but it should be noted that not all fourth character codes are applicable to all substances. Identification of the psychoactive substance should be based on as many sources of information as possible. These include self-report data, analysis of blood and other body fluids, characteristic physical and psychological symptoms, clinical signs and behaviour, and other evidence such as a drug being in the patient's possession or reports from informed third parties. Many drug users take more than one type of psychoactive substance. The main diagnosis should be classified, whenever possible, according to the substance or class of substances that has caused or contributed most to the presenting clinical syndrome. Other diagnoses should be coded when other psychoactive substances have been taken in intoxicating amounts (common fourth character .0) or to the extent of causing harm (common fourth character .1), dependence (common fourth character .2) or other disorders (common fourth character .3-.9). Only in cases in which patterns of psychoactive substance-taking are chaotic and indiscriminate, or in which the contributions of different psychoactive substances are inextricably mixed, should the diagnosis of disorders resulting from multiple drug use (F19.-) be used. | Modifiers The following fourth-character subdivisions are for use with categories F10-F19: Code Title .0 Acute intoxication A condition that follows the administration of a psychoactive substance resulting in disturbances in level of consciousness, cognition, perception, affect or behaviour, o ...
Modificateurs Les subdivisions suivantes peuvent être utilisées comme quatrième chiffre avec les rubriques F10-F19: Code Titre .0 Intoxication aiguë Etat consécutif à la prise d'une substance psycho-active et entraînant des perturbations de la conscience, des facultés cognitives, de la perception, de l'affect ou du comportement, ou d'autres fonctions et réponses psychophysiologiques. Les perturbations sont directement liées aux effets pharmacologiques aigus de la substance consommée, et disparaissent avec le temps, avec guérison complète, sauf dans les cas ayant entraîné des lésions organiques ou d'autres complications. Parmi les complications, on peut citer: les traumatismes, les fausses routes avec inhalation de vomissements, le delirium, le coma, les convulsions et d'autres complications médicales. La nature de ces complications dépend de la catégorie pharmacologique de la substance consommée et de son mode d'administration. Etats de transe et de possession au cours d'une intoxication par une substance psycho-active Intoxication pathologique Ivresse:SAI | alcoolique aiguë | Mauvais voyages (drogues) Excl.: intoxication signifiant empoisonnement (T36-T50) .1 Utilisation nocive pour la santé Mode de consommation d'une substance psycho-active qui est préjudiciable à la santé. Les complications peuvent être physiques (par exemple hépatite consécutive à des injections de substances psycho-actives par le sujet lui-même) ou psychiques (par exemple épisodes dépressifs secondaires à une forte consommation d'alcool). Abus d'une substance psycho-active .2 Syndrome de dépendance Ensemble de phénomènes comportementaux, cognitifs et physiologiques survenant à la suite d'une consommation répétée d'une substance psycho-active, typiquement associés à un désir puissant de prendre la drogue, à une difficulté à contrôler la consommation, à une poursuite de la consommation malgré des conséquences nocives, à un désinvestissement progressif des autres activités et obligations au profit ...

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

One dilemma, where social policy comes into effect, relates to the community colleges and universities because they have had to pinch pennies to make ends meet.
Il y a un dilemme qui vient du fait que les collèges communautaires et les universités doivent faire des économies pour boucler leurs budgets, et cela vient de nos politiques sociales.

We try to decide, and we do decide, where the pinch point is, where that pressure point is, so that we can make sure that the exposure to a substance, for example, is effectively minimized.
On essaie de décider et on décide effectivement, où se situe le niveau critique, de façon à s'assurer que l'exposition à une substance en particulier, par exemple, est effectivement minimisée.

Hon. Donald H. Oliver: Honourable senators, our country is now feeling the effects of the global recession, and Canadians are feeling the pinch.
L'honorable Donald H. Oliver : Honorables sénateurs, les effets de la récession mondiale se font sentir dans notre pays et touchent de près les Canadiens.

I cannot wait to see their reaction when the act will take effect and they will start feeling the huge pinch that comes from being denied unemployment benefits altogether for having quit their secondary jobs because they are just overworked and cannot keep on working two jobs for any number of reasons not listed by the Conservatives in their bill, a list over which the Liberals tore out their hair time and time again.
J'ai hâte de voir leur attitude quand cette loi entrera en vigueur, quand commenceront à se faire sentir les pénalités extraordinaires que représente le fait d'être privé complètement de bénéfices de chômage, parce qu'on aurait abandonné un deuxième emploi qui est une surcharge et qu'on ne peut plus continuer à occuper, pour diverses raisons non comprises dans la liste des raisons que les conservateurs avaient mises dans le projet de loi, et contre laquelle les libéraux, à répétition, ont déchiré leur chemise.