By stopping in our tracks now and even backing up to undertake some of what you're recommending here, such as engaging public servants in a wide-ranging debate on the issue of ministerial and deputy ministerial accountability.That would be interesting, but it's like the question of how many angels can dance on the head of a pin when it comes to the hard, fast, concrete measures we're trying to get through here.
S'il fallait tout arrêter maintenant et même faire marche arrière pour donner suite à certaines de vos recommandations, par exemple engager les fonctionnaires dans un vaste débat sur la question de la responsabilité des ministres et des sous-ministres.Ce serait intéressant, mais ce serait un peu comme une discussion sur le sexe des anges, en comparaison des mesures concrètes et tangibles que nous essayons d'obtenir.
