Traduction de «Pioneer farmer » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

new settler | pioneer farmer
nouveau colon

advice providing to farmers | give advice to farmers | provide advice to farmers | provide farmers with advice
conseiller des exploitants agricoles

farmers association | farmers' association | farmers' union | national farmers' association
association agricole | association d'agriculteurs | union d'agriculteurs

hill farmer | mountain farmer | upland farmer
paysan de la montagne | paysan montagnard

smallholder farmer [ small-scale farmer | smallholder | small farmer ]
petit exploitant agricole [ petit exploitant | petit agriculteur | petit planteur ]

The Old Farmer's Almanac [ The (Old) Farmer's Almanack | The Farmer's Almanack ]
The Old Farmer's Almanac [ The (Old) Farmer's Almanack | The Farmer's Almanack ]

rice grower [ rice cultivator | rice farmer | rice paddy farmer | paddy farmer | paddy grower | paddy cultivator ]
riziculteur [ rizicultrice | cultivateur de riz | cultivatrice de riz ]

pioneer tree species (1) | pioneer species (2)
essence pionnière

hop cultivator | hops farmer | hop farmer | organic hops grower
productrice de houblon | producteur de houblon | producteur de houblon/productrice de houblon

Subsistence crop farmers
Agriculteurs, subsistance

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The young farmers association of Seville, Spain managed a pioneering LIFE project to develop a model for more sustainable soil management.
L'association des jeunes agriculteurs de Séville, en Espagne, a géré un projet LIFE d'avant-garde visant à élaborer un modèle de gestion plus durable des sols.

Our government stands behind the farmers and industry leaders who have pioneered this growth.
Le gouvernement appuie les agriculteurs et les dirigeants d'industrie qui ont rendu possible cette croissance.

In Ethiopia, where USAID has pioneered land registration and secured title deeds, farmers used to be subjected to recurrent, unanticipated land seizures, arbitrary redistributions and nationalisation.
En Éthiopie, où USAID a lancé un programme inédit d'enregistrement des terres et d'établissement de titres fonciers, les agriculteurs étaient fréquemment victimes de saisies soudaines, de redistributions arbitraires ou de nationalisations.

To protect themselves after the end of World War II, farmers formed cooperatives in the Prairies; the Alberta Wheat Pool sprang up, along with Alberta Pacific Grain, the federal Saskatchewan Wheat Pool, the Manitoba Pool, United Grain Growers, Pioneer Grain Company, National Grain Company and Parrish and Heimbecker.
Pour se protéger après la fin de la Seconde Guerre mondiale, les agriculteurs des Prairies ont formé des coopératives. C'est ainsi que l'Alberta Wheat Pool est né, ainsi que l'Alberta Pacific Grain, le Saskatchewan Wheat Pool, le Manitoba Pool, les United Grain Growers, la Pioneer Grain Company, la National Grain Company et enfin Parrish and Heimbecker.

Importantly, cost-benefit analysis and the farmer-focused risk analysis method that I have pioneered are quantitative scientific approaches that can be incorporated into the existing regulatory framework.
Avant tout, l'analyse de rentabilité et l'analyse des risques axée sur les agriculteurs que j'ai mises de l'avant sont des approches scientifiques quantitatives qui peuvent être intégrées dans le cadre réglementaire actuel.

I recall that the pioneers of biogas production were farmers, who were laughed at 10, 15, 20 years ago when they wanted to produce energy from manure.
Je rappelle que les pionniers de la production de biogaz étaient des agriculteurs, dont on s’est moqué 10, 15, 20 ans en arrière, lorsqu’ils voulaient produire de l’énergie à partir de lisier.

Before the farmers came the pioneers who cleared the land on which our country is built, and we always had two agricultural policies in Canada because we always had two completely different systems.
Avant les agriculteurs, et ailleurs au Canada c'est la même chose, avant eux, les essoucheurs ont été les pionniers de ce pays et on a toujours eu, au Canada, deux politiques d'agriculture, parce qu'on a deux systèmes complètement différents.