Vertaling van "Pipe fabricator " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

copper craftswoman | pipe fabricator | copper craftsman | coppersmith
chaudronnière de cuivre | chaudronnier de cuivre | chaudronnier/chaudronnière de cuivre

plastic piping fabricator
fabricant de tuyauterie en plastique [ fabricante de tuyauterie en plastique ]

bifurcated pipe | forked pipe | tee-pipe | three-way pipe
culotte | tuyau bifurqué

buried drain | covered drain | drain pipe | drain tile | field drain | field drain pipe | land pipe | lateral drain | subsoil pipe | subsurface drain | underdrain
drain | drain souterrain | tuyau de drainage

attaching XLPE pipe | cross-linked polyethylene pipe attachment | attach PEX pipe | XLPE pipe attachment
fixer des tubes en PEX

cut copper gas-line piping | preparation of copper pipe gas-lines | cut copper pipes to size | prepare copper pipes for use as gas lines
préparer des conduites de cuivre pour le gaz

medium temperature hot water pipes in pipe | MTHW pipes in pipe
canalisation d'eau chaude à moyenne température

piping [ pipe | pipe connector | taps | valve | fitting (plumbing)(GEMET) ]
tuyauterie [ raccord de tuyauterie | robinetterie | tuyau | vanne ]

pipe-in-pipe-in-pipe [ PiPiP | pipe in pipe in pipe ]
conduite à triple enveloppe [ pipeline à triple enveloppe ]

downspout [ down-spout | downcomer | downpipe | down pipe | rain leader | rainwater leader | rain-water leader | rain-water pipe | rainwater pipe | rainwater downpipe | leader | roof leader | water leader | rain-water conductor | conductor | fall pipe | gutter pipe ]
tuyau de descente [ tuyau de descente pluviale | descente d'eaux pluviales | descente d'eaux de pluie | descente | descente pluviale | conduite pluviale | conduit de descente | tuyau de chute ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(2) Shut-off valves and pipe fittings installed on storage tanks, and the main shut-off valves and pipe fittings installed on loading or unloading racks or terminals shall be fabricated of steel.
(2) Les soupapes d’arrêt et les garnitures de tuyaux qui sont installées sur les réservoirs d’emmagasinage ainsi que les soupapes d’arrêt principales et les garnitures de tuyaux qui sont installées sur les portiques ou postes de chargement ou de déchargement seront en acier.

(e) main and auxiliary inlets and discharges connected with machinery shall be fitted with readily accessible cocks or valves between the pipes and the ship’s shell plating or between the pipes and a fabricated box attached to the shell plating and such cocks or valves of more than 76 mm diameter attached to such inlets or discharges shall be made of steel, bronze, or other equally efficient material; if made of steel they shall be protected against corrosion;
e) les prises d’eau et décharges principales et auxiliaires communiquant avec les machines seront munies de robinets ou de soupapes placés, à des endroits facilement accessibles, entre les tuyaux et le bordé extérieur du navire, ou entre les tuyaux et le caisson fixé sur le bordé extérieur, et les robinets ou les soupapes de plus de 76 mm de diamètre raccordés à ces prises d’eau ou décharges seront en acier, en bronze ou en un autre matériau également efficace; ceux qui seront faits d’acier devront être protégés contre la corrosion;

5.3 Every boiler, pressure vessel and pressure piping system used in a work place shall, to the extent reasonably practicable, meet the standards relating to design, construction, testing, stamping, nameplates, fabrication inspection and installation set out in clauses 4.15 to 4.18 and 5.1 to 9.1 of Part 1 of the Boiler Code.
5.3 Les chaudières, les réservoirs sous pression et les réseaux de canalisations sous pression utilisés dans un lieu de travail doivent, dans la mesure où cela est en pratique possible, être conformes aux normes prévues aux articles 4.15 à 4.18 et 5.1 à 9.1 de la première partie du Code des chaudières qui visent la conception, la construction, la mise à l’essai, l’estampage, les plaques signalétiques, l’inspection de fabrication et l’installation.

Such women as Dr. Roberta Bondar, a Canadian astronaut; Annette Verschuren; and Hilda Broomfield Letemplier of Newfoundland, who owns and operates Pressure Pipe Steel Fabrication Ltd., are the women we highlight as pioneers of today.
Des femmes comme Roberta Bondar, une astronaute canadienne, Annette Verschuren, et Hilda Broomfield Letemplier, de Terre-Neuve, qui est propriétaire-exploitante de Pressure Pipe Steel Fabrication Ltd., sont des exemples vivants de nos pionnières d'aujourd'hui.

From the Alberta fabrication facilities in Leduc, Alberta, to the pipe manufacturing facilities in Regina, Saskatchewan, to the manufacturing industries in southern Ontario and Quebec, the OGS sector covers thousands of companies employing hundreds of thousands of people located in virtually every province and territory of Canada.
Depuis les usines de fabrication de Leduc, en Alberta, jusqu’aux installations de fabrication de tuyau à Regina, en Saskatchewan, en passant par les industries manufacturières du sud de l’Ontario et du Québec, le secteur des SPG englobe des milliers d’entreprises qui emploient des milliers de personnes dans pratiquement chaque province et territoire du Canada.

However, these components may have piping (a strip of fabric sewn into the seam) in a different fabric.
Toutefois, ces composants peuvent présenter un passepoil (bande d'étoffe cousue dans la couture) d'une étoffe différente.