Vertaling van "Pipe smoking tobacco " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Pipe smoking tobacco
tabac à pipe

fabrication of smoked tobacco products | manufacturing of a smoked tobacco product | building of smoked tobacco products | manufacturing of smoked tobacco products
fabrication de produits du tabac à fumer

pipe | smoking pipe
pipe

Smokes tobacco daily
fume tous les jours

Cigar smoking tobacco
tabac à cigare

smoking tobacco
tabac à fumer

fine-cut smoking tobacco
tabac à fumer à fine coupe

coarse-cut smoking tobacco
tabac à fumer à grosse coupe

build smoking pipe parts | make smoking pipe parts | produce parts for smoking pipes | produce smoking pipe parts
produire des pièces pour pipes à tabac

smoking pipes components | smoking pipes material | smoking pipes materials | smoking pipes objects
matériaux pour pipes à tabac

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It lays down rules on the manufacture, presentation and sale of cigarettes, roll-your-own tobacco, pipe tobacco, cigars, cigarillos, smokeless tobacco, electronic cigarettes and herbal products for smoking.
Elle fixe des règles relatives à la fabrication, à la présentation et à la vente des cigarettes, du tabac à rouler, du tabac à pipe, des cigares, des cigarillos, des produits du tabac sans combustion, des cigarettes électroniques et des produits à fumer à base de plantes.

(24) Tobacco products for smoking, other than cigarettes, roll-your-own tobacco products and water pipe tobacco , which are mainly consumed by older consumers, should be granted an exemption from certain labelling requirements as long as there is no substantial change of circumstances in terms of sales volumes or consumption patterns in relation to young people.
(24) Les produits du tabac à fumer autres que les cigarettes, le tabac à rouler et le tabac pour pipe à eau , dont la consommation est principalement le fait de consommateurs plus âgés, devraient bénéficier d'une dérogation à certaines obligations en matière d'étiquetage, tant qu'aucune évolution notable de la situation n'est constatée s'agissant des volumes de vente ou des habitudes de consommation des jeunes.

1. Tobacco for smoking other than cigarettes, roll-your-own tobacco and water-pipe tobacco shall be exempted from the obligations to carry the information message laid down in Article 8(2) and the combined health warnings in Article 9.
1. Les tabacs à fumer autres que les cigarettes, le tabac à rouler et le tabac pour pipe à eau sont exemptés des obligations d'affichage du message d'information visé à l'article 8, paragraphe 2, et des avertissements sanitaires combinés visés à l'article 9.

Labelling of tobacco for smoking other than cigarettes, roll-your-own, and water-pipe tobacco
Étiquetage des tabacs à fumer autres que les cigarettes, le tabac à rouler et le tabac pour pipe à eau

First of all, I do think we ought to be careful not to start a smear campaign against the use of tobacco, for example by introducing a complete ban on smoking in public places, or by banning children's toys, chocolate cigarettes, liquorice pipes and suchlike.
Je pense tout d'abord que nous devons veiller à ne pas mener une campagne de dénigrement à l'encontre du tabac, en introduisant par exemple une interdiction totale de fumer dans les lieux publics, en interdisant les jouets pour enfants, les cigarettes en chocolat, les pipes en réglisse, etc.

In his book entitled Le tabagisme, Professor Bertrand Dautzenberg tells us that in ancient times, the Greeks and the Romans smoked the pipe, or rolled leaves sometimes, but they did not smoke tobacco because it did not exist.
Le professeur Bertrand Dautzenberg nous apprend, dans son livre Le tabagisme, que dans l'antiquité, les Grecs et les Romains fumaient la pipe, parfois des feuilles roulées, mais ils ne fumaient pas de tabac, car celui-ci n'existait pas.

The main amendments are : 1. all tobacco products are to carry - in addition to the general (tobacco seriously damages health) a specific health warning 2. packs of rolling tobacco now are to carry the same health warnings as cigarettes! (see Annex) 3. packs of cigares, cigarillos, pipe tobacco and other smoking tobacco products are to carry the same health warnings as cigarettes except the one referring to heart diseases (see Annex). 4. smokeless tobacco products (mainly traditional chewing tobacco) carry the general health warning "tobacco seriously damages health" plus the specific warning "can cause cancer". 5. a new optional warning has been added (see Annex)". Smoking causes addiction" Scientists consider nicotine addiction the major driving force behind tobacco consumption.
Les principales modifications sont les suivantes : 1. tous les produits du tabac doivent porter - en plus de la mention générale (le tabac nuit gravement à la santé) un avertissement précis relatif à la santé; 2. les paquets de tabac à rouler doivent maintenant porter les mêmes avertissements sur la santé que les cigarettes (voir annexe); 3. les paquets de cigares, cigarillos, tabac pour pipe et autres produits de tabac à fumer doivent porter les mêmes avertissements sur la santé que les cigarettes, à l'exception de celui concernant les maladies cardio-vasculaires (voir annexe); 4. les produits du tabac sans combustion (principalement les tabacs à chiquer) portent l'avertissement général "le tabac nuit gravement à la santé" plus l'avertissement spécifique "peut provoquer le cancer"; 5. un nouvel avertissement facultatif a été ajouté (voir annexe); "fumer entraîne la dépendance" Les spécialistes considèrent que c'est surtout la dépendance à l'égard de la nicotine qui pousse à la consommation de tabac.

Beyond these various names are also different ways in which the drug is used and the context of those various usages: here marijuana is rolled with cigarette tobacco in a cigarette paper (joint), there kif is smoked in a pipe and elsewhere ganja is smoked in a water pipe.
Il ne s’agit pas uniquement de dénominations mais aussi des modes d’utilisation et des contextes d’usages différents : ici, la mari est roulée dans un papier avec du tabac à cigarette (joint), là le kif sera fumé à la pipe, et là encore le ganja sera fumé dans une pipe à eau.