Traduction de «Piping and instrument diagram » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

piping and instrument diagram | P & I diagram | PID
schéma de tuyauteries et instrumentations procédés | plan de circulation des fluides procédés | plan de circulation des matières procédés | plan de tuyauterie et d'instrumentation

process and instrumentation diagram [ P&ID,P & I diagram,P&I diagram | piping and instrumentation diagram | piping and instrumentation design | piping and instrumentation drawing | pipe and instrument diagram ]
schéma P et I [ schéma P&I | schéma de procédé et d'instrumentation | schéma de tuyauteries et instrumentations | schéma d'instrumentation P&ID | diagramme de procédé | dessin P&ID | P&ID ]

Content and format of Flight Information Publication (FLIP) terminal high/low instrument approach procedures, instrument departure procedure and aerodrome diagrams/layouts
Contenu et format des Publications d'information de vol (FLIP) procédures haute/basse altitude d'approche finale aux instruments, procédures de départ aux instruments et schémas/plans d'aérodromes

instrument piping
installation de mesure | installation de contrôle

instrument piping
tuyauterie d'instrumentation

Pipe (tube) connections to aircraft instruments (imperial and metric)
Raccordement des circuits des instruments de bord (unités impériales et métriques)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(ii) the equipment to be used in each process unit, including piping and instrumentation diagrams and equipment layout drawings, and
(ii) l’équipement qui sera utilisé dans chaque unité de fabrication, notamment la tuyauterie et l’instrumentation, ainsi que son emplacement dans l’unité,

(e) allows any pipes, pumps, cocks, conduits, troughs or other means for conducting fluids or other matter from one part of the premises to another or from one vessel to another, other than those that are clearly indicated and made known on the returns, models, diagrams or entries made of the premises or vessels, or other than have been made known to the collector or other than are permitted to be used by this Act,
e) tolère des tuyaux, pompes, robinets, conduits, caniveaux ou autres moyens pour écouler les fluides ou autres matières d’une partie de ces lieux à une autre, ou d’un vaisseau à un autre, sauf ceux qui sont clairement indiqués et énumérés dans les rapports, modèles, schémas ou déclarations faits au sujet de ces lieux ou vaisseaux, ou qui ont été déclarés au receveur, ou dont l’usage est permis par la présente loi;

2. Any instrument or device commonly known as “nunchaku”, being hard non-flexible sticks, clubs, pipes, or rods linked by a length or lengths of rope, cord, wire or chain, and any similar instrument or device.
2. L’appareil ou l’instrument communément appelé « nunchaku », constitué de bâtons, de gourdins, de tuyaux ou de verges durs et non flexibles, réunis par un ou plusieurs cordons, cordes, fils ou chaînes, ainsi que tout instrument ou dispositif semblable.

The ‧coldbox‧ comprises heat exchangers, piping, other instrumentation and thermal insulators.
La boîte froide comprend des échangeurs de chaleur, des tuyauteries, divers instruments et des isolants thermiques.

The ‧coldbox‧ comprises heat exchangers, piping, other instrumentation and thermal insulators.
La ‧boîte froide‧ comprend des échangeurs de chaleur, des tuyauteries, divers instruments et des isolants thermiques.

But I'd invite him to actually read them, because then, Mrs. Janega, he'd see that machinery and equipment manufacturers face between a 2% and 8% tariff rate with Europe; electrical parts and equipment, between 3% and 14%; scientific and precision instruments, between 3% and 7%; rail products, between 2% and 4%; and plastics and moulds and pipe fittings, in the 6% to 8% range.
Mais je l'inviterais à les lire, parce que, madame Janega, il verrait alors que les fabricants de machinerie et d'équipement sont assujettis à un taux tarifaire de 2 à 8 % pour les exportations européennes; pour le secteur des pièces et de l'équipement électriques, ce taux est de 3 à 14 %; pour le secteur des instruments scientifiques et de précision, de 3 à 7 %; pour les produits ferroviaires, de 2 à 4 %; et pour le secteur des plastiques, des moules et des accessoires de tuyauterie, il varie de 6 à 8 %.

The ‘coldbox’ comprises heat exchangers, piping, other instrumentation and thermal insulators.
La «boîte froide» comprend des échangeurs de chaleur, des tuyauteries, divers instruments et des isolants thermiques.

Interconnections within ‘the System’ shall be shown by a circuit diagram for the electric transmission links, by an optical-fibre diagram for optical links, by a piping diagram for pneumatic or hydraulic transmission equipment and by a simplified diagrammatic layout for mechanical linkages.
Les interconnexions à l’intérieur du système doivent être indiquées à l’aide d’un schéma de circuit pour les liaisons électriques, d’un diagramme de câblage pour les liaisons optiques, d’un plan des conduits pour la transmission pneumatique ou hydraulique et d’un plan de principe pour les liaisons mécaniques.

A circuit diagram shall show interconnections within the safety instrumented system for the electric transmission links, by a piping diagram for pneumatic or hydraulic transmission links and by a simplified diagrammatic layout for mechanical transmission links.
Les interconnexions internes du système de sécurité actif doivent être indiquées par un schéma du circuit pour les liaisons électriques, par un plan des tuyauteries pour les liaisons pneumatiques ou hydrauliques et par un schéma de principe pour les liaisons mécaniques.