Traduction de «process and instrumentation diagram » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

process and instrumentation diagram [ P&ID,P & I diagram,P&I diagram | piping and instrumentation diagram | piping and instrumentation design | piping and instrumentation drawing | pipe and instrument diagram ]
schéma P et I [ schéma P&I | schéma de procédé et d'instrumentation | schéma de tuyauteries et instrumentations | schéma d'instrumentation P&ID | diagramme de procédé | dessin P&ID | P&ID ]

flow chart | flow diagram | flow process diagram | process chart | route diagram | travel chart
diagramme de circulation | graphique opérationnel | organigramme | plan de circulation | schéma opérationnel

piping and instrument diagram | P & I diagram | PID
schéma de tuyauteries et instrumentations procédés | plan de circulation des fluides procédés | plan de circulation des matières procédés | plan de tuyauterie et d'instrumentation

flow chart [ flow process chart | process chart | flow diagram | flow sheet ]
graphique d'acheminement [ diagramme de processus | diagramme de circulation ]

process monitoring instrument
instrument de contrôle du process

flow-process diagram [ process chart | process flowchart ]
organigramme général [ organigramme fonctionnel ]

flow chart | flow diagram | flow sheet | process flow sheet
schéma de procédé

flow chart (nom neutre) | process diagram (nom neutre)
diagramme de flux | diagramme de circulation | diagramme de processus | flow chart

flow chart | flow diagram | process chart
diagramme de circulation | ordinogramme | organigramme

process instrumentation
instruments de contrôle du fonctionnement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(ii) the equipment to be used in each process unit, including piping and instrumentation diagrams and equipment layout drawings, and
(ii) l’équipement qui sera utilisé dans chaque unité de fabrication, notamment la tuyauterie et l’instrumentation, ainsi que son emplacement dans l’unité,

Moving on to the immigration application process itself, our diagram outlines the general processing of immigration applicants overseas.
Pour ce qui est maintenant du processus de demande du statut d'immigrant comme tel, notre graphique illustre d'une façon générale le cheminement d'une demande d'immigration faite à l'étranger.

J. whereas the "accountability" process is instrumental to good management, improving delivery and analysis, allowing for changes to be made to management and strategy and for better use being made of scarce resources and whereas, as observed by the Council, an accurate and accountable use of the EU resources is one of the essential means to reinforce the trust of European citizens,
J. considérant que le processus de responsabilité joue un rôle majeur dans la bonne gestion, en améliorant la mise en œuvre et l'analyse, en permettant que des changements soient apportés à la gestion et à la stratégie et en faisant en sorte que les ressources limitées soient utilisées au mieux, et considérant, comme l'a relevé le Conseil, qu'une utilisation précise et responsable des ressources de l'UE est un moyen essentiel de renforcer la confiance des citoyens européens,

J. whereas the ‘accountability’ process is instrumental to good management, improving delivery and analysis, allowing for changes to be made to management and strategy and for better use being made of scarce resources and whereas, as observed by the Council, an accurate and accountable use of the EU resources is one of the essential means to reinforce the trust of European citizens ,
J. considérant que le processus de responsabilité joue un rôle majeur dans la bonne gestion, en améliorant la mise en œuvre et l'analyse, en permettant que des changements soient apportés à la gestion et à la stratégie et en faisant en sorte que les ressources limitées soient utilisées au mieux, et considérant, comme l'a relevé le Conseil, qu'une utilisation précise et responsable des ressources de l'Union est un moyen essentiel de renforcer la confiance des citoyens européens ,

The Council looked into the process and instruments for checking periodically the implementation of the SMA.
Le Conseil s'est penché sur la procédure et les instruments permettant de suivre régulièrement la mise en œuvre de l'Acte sur le marché unique.

Streamlining the annual economic and employment policy co-ordination will contribute to enhancing the efficiency of policy co-ordination, improving coherence and complementarity between the various processes and instruments and increasing the transparency and intelligibility of the policy co-ordination cycle.
La rationalisation des cycles annuels de coordination de la politique économique et de la politique de l'emploi contribuera à renforcer l'efficacité de la coordination des politiques, à améliorer la cohérence et la complémentarité entre les différents processus et instruments et à accroître la transparence et l'intelligibilité des cycles en question.

Implementation is proposed through existing processes and instruments, including the Employment Strategy.
Sa mise en œuvre devrait être assurée par des processus et des instruments existants, notamment la stratégie pour l'emploi.

A. whereas the European Council in June 1999 in Cologne decided to hold this special meeting with the stated objective of examining the existing processes and instruments aimed at strengthening employment, economic reform and social cohesion in the framework of a knowledge-based economy,
A. considérant que le Conseil européen réuni à Cologne en juin 1999 a décidé de tenir cette réunion spéciale dans le but déclaré d'examiner les processus et instruments existants destinés à renforcer l'emploi, la réforme économique et la cohésion sociale dans le cadre d'une économie fondée sur la connaissance,

Moving on to the immigration application process itself, this diagram outlines the general processing of immigrant application overseas.
Passons maintenant au processus de traitement des demandes d'immigration: ce diagramme illustre le processus général de traitement des demandes d'immigration à l'étranger.

The special meeting of the European Council in Lisbon on 23/24 March 2000 will provide an opportunity to further develop these issues by examining the objectives of the existing processes and instruments aimed at strengthening employment, economic reform and social cohesion in the framework of a knowledge-based economy.
33.La réunion extraordinaire du Conseil européen à Lisbonne les 23 et 24 mars 2000 sera l'occasion de développer ces questions en examinant les objectifs des processus et des instruments existants destinés à renforcer l'emploi, la réforme économique et la cohésion sociale dans le cadre d'une économie fondée sur les connaissances.