Traduction de «Pit bottom worker » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

pit bottom worker
manoeuvre de fonds de puits

bottom of shaft | pit bottom
accrochage

bottom maker | soaking-pit bottom cleaner
nettoyeur de fond

pit-bottom | shaft station
accrochage | chargeage | envoyage

pit-bottom control
poste de commande á l'accrochage

pit-bottom yield
rendement au fond

soaking pit bottom cleaner
nettoyeur de fond de four d'égalisation [ nettoyeuse de fond de four d'égalisation | nettoyeur de fond de four pit | nettoyeuse de fond de four pit | nettoyeur de fond de four de réchauffage | nettoyeuse de fond de four de réchauffage ]

pit bottom
fond du puits

pit bottom | pitbottom
accrochage | recette du fond

retanning machine operator | tanning worker | pit tanner | tanner
ouvrier mégissier/ouvrière mégissière | ouvrière tanneuse | opératrice en tannerie-mégisserie | ouvrier tanneur/ouvrière tanneuse

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Our concern is to make sure that when competition comes in, it's not a race to the bottom and that we don't have workers being pitted.And it's not suggested that they need to reduce their benefits or their working conditions in order to compete.
Est-ce là également votre préoccupation? Nous sommes soucieux de faire en sorte que, lorsque la concurrence s'installe, ce ne soit pas une course vers le bas où les travailleurs se voient dressés les uns.Il ne faut pas prétexter qu'il est nécessaire de réduire leurs avantages ou leurs conditions de travail pour être compétitif.

Canadian and Chilean workers and the two countries' environments are thus being pitted against each other in a race to the bottom for the benefit of multinational capital.
Les travailleurs canadiens et chiliens et l'environnement des deux pays sont donc dressés les uns contre les autres dans l'intérêt du capital multinational.