Traduction de «Pitch and roll stabilization » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

pitch and roll stabilization
stabilisation en tangage et en roulis

stabilizer bar | anti-roll bar | anti-roll stabilizer | sway bar | torque stabiliser | torque stabilizer
barre stabilisatrice | stabilisateur | barre antiroulis

rolling stability [ transverse stability ]
stabilité transversale

lateral and rolling stability
stabilité latérale et roulis

pitch and roll attitude
assiettes longitudinale et latérale

sin-pitch sin-roll computer
calculateur sinusoidal tangage-roulis

pitch and roll
assiette en tangage et en roulis

pitch and roll attitude signals
signaux d'assiette

roll stability test
essai de stabilité à l'action mécanique d'un rouleau

roll and pitch
tangage et roulis

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- speed management devices for dynamic vehicle control in order to reduce stopping distances, increase stability and prevent roll-over accidents, in particular in the case of heavy duty vehicles.
- les dispositifs de gestion de la vitesse pour le contrôle dynamique des véhicules, afin de réduire les distances d'arrêt, augmenter la stabilité et prévenir les accidents de retournement, notamment pour les poids lourds.

(2) Where the aircraft is equipped with a third attitude indicator that is usable through flight attitudes of 360° of pitch and roll for an aeroplane, or ± 80° of pitch and ± 120° of roll for a helicopter, the aircraft may be equipped with a slip-skid indicator in lieu of a turn and slip indicator or a turn coordinator.
(2) Lorsqu’il est muni d’un troisième indicateur d’assiette utilisable jusqu’à des attitudes de vol de 360° en tangage et en roulis dans le cas d’un avion, ou de ± 80° en tangage et de ± 120° en roulis dans le cas d’un hélicoptère, l’aéronef peut être muni d’un indicateur de glissade-dérapage à la place d’un indicateur de virage et de dérapage ou d’un coordonnateur de virage.

Aeroplanes operated under IFR or at night shall be equipped with a transmit button on the manual pitch and roll control for each required flight crew member.
Les avions volant en IFR ou de nuit sont pourvus, sur les commandes manuelles de contrôle en tangage et roulis, d’un bouton d’alternat radio pour chacun des membres d’équipage de conduite requis.

First, looking through the prism of the spectrum of security, where at one end you have peace and stability, and then with degrees of unrest we roll through an era of deterrence, and should that fail you get into combat, combat capability, post-combat operations and stabilization, this is the general background that you make your security assessments against.
Premièrement, si l'on observe la situation par le prisme de la sécurité, on voit qu'il y a la paix et la stabilité à une extrémité, puis qu'il y a divers degrés d'agitation au fur et à mesure que nous entrons dans une ère de dissuasion, et si les tentatives de pourparlers échouent, on en arrive au combat, à la capacité de combat, aux opérations post-combat et à la stabilisation. C'est le contexte général en fonction duquel il faut évaluer la sécurité.

Interoperable vehicles are designed to ensure a certain level of cross wind stability, which is defined within High-Speed Rolling Stock TSI by a reference set of characteristic wind curves.
Les véhicules interopérables sont conçus pour offrir une certaine stabilité aux effets des vents transversaux, qui est définie dans la STI «matériel roulant» pour les lignes à grande vitesse par référence à un ensemble de courbes caractéristiques du vent.

She broke down barriers, courageously went where others would not, and was always the first to roll up her sleeves and pitch in.
Elle a abattu des obstacles, elle est courageusement allée où les autres ne voulaient pas aller et elle a toujours été la première à se relever les manches pour mettre la main à la pâte.

It focuses, for instance, on the full-scale roll-out of the “eCall" system, and envisages the adoption, if necessary, of regulatory measures on the availability of electronic stability control (ESC) systems and systems for accident avoidance (ADAS).
Elle insiste ainsi notamment sur la mise en œuvre complète du système «eCall», envisageant, si nécessaire, l'adoption de mesures réglementaires sur la disponibilité des systèmes de contrôle électronique de la stabilité (ESC) ainsi que des systèmes de prévention des collisions (ADAS).

b. Angular deviation of slide movement (yaw, pitch and roll) less (better) than 2 seconds of arc, TIR over 300 mm of travel;
b. déviation angulaire du mouvement du chariot (lacets, roulis et tangage) inférieure à (meilleure que) 2 secondes d'arc, lecture complète de l'aiguille (TIR), sur 300 mm de déplacement;

A two year rolling budget will make it easier for the agency to plan and carry out its expenditures and will result in a greater stability of service for Canadians and a greater stability of regime for employees.
Avec un budget roulant de deux ans, l'agence pourra plus facilement planifier et engager des dépenses, rendant ainsi plus stables les services offerts aux Canadiens et le régime de travail de ses employés.

The airplane moves on three axes: there's pitch, there's yaw, and there's roll.
L'avion se déplace sur trois axes: il y a le tangage, le lacet, et le tonneau.