Traduction de «Placemat » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

The Placemat Balance
le napperon Balance

placemat paper
papier à napperon

place mat | placemat
napperon | set de table

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We distributed 110,000 placemats to over 50 local restaurants in Southern Ontario.
Nous avons distribué 110 000 napperons à plus de 50 restaurants dans le Sud de l'Ontario.

We are not discussing a bill about changing the colour of the placemats, but about the RCMP.
Il ne s'agit pas d'un projet de loi où il est question de changer la couleur des napperons, mais bien de la GRC.

On the right-hand part of the placemat on the first page, we're trying to give you a sense of what our operations are.
Sur la première page, à droite, nous essayons de vous donner une idée de nos opérations.

On the bottom left-hand corner of that second page of the placemat, we are telling you what the critical impacts of that machinery change were.
Dans le coin gauche de cette deuxième page, nous présentons les incidences de ce changement.

Ten years ago author Anne Herbert scribbled a phrase on her paper placemat: ``Practise random kindness and acts of senseless beauty''.
Il y a 10 ans, l'auteure Anne Herbert a griffonné une phrase sur un napperon de papier: «Soyez bons au gré du hasard et faites des actes d'une inconcevable beauté».