Traduction de «Plain sheet » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

plain sheet
tôle pleine

plain center | plain centers | plain dividing apparatus | plain index center | plain index centers
diviseur à crans | diviseur simple

plain supplementary sheet
feuille supplémentaire sans en-tête

Certain Sheets Consisting of Plain, Coloured or Decorated Paper for Furniture Remission Order
Décret de remise sur certaines feuilles de papier brut, coloré ou décoré servant à la fabrication de meubles

plain cast-iron share | plain share | winged plain share
soc à bec de canard

curtain of sheet piling | cut off sheet piling | cut off wall of sheetpiles | sheet pile | sheet pile wall | sheet piling
paroi en palplanches | rideau de palplanches

plain abdominal radiography | plain film abdominal radiography | plain abdomen radiography | plain film abdomen radiography
radiographie d'abdomen sans préparation | radiographie abdominale sans préparation

sheet [ fine sheet | magnetic sheet | metal sheet | sheet metal ]
tôle [ tôle fine | tôle magnétique | tôle métallique ]

plain impression | fixed impression | flat impression | simultaneous impressions | plain fingerprint | inked fingerprint | inked fingerprint impression | plain print | dab print
empreinte encrée | impressions quadridactylaires simultanées | impression par simple contact

plain dividing apparatus | plain index center | plain center
diviseur simple | diviseur à crans

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

There has been a commitment on the part of our industry to insure that, wherever possible, we are putting the information sheets on the products and services we offer in as plain a language as possible.
Notre secteur s'est engagé à veiller à ce que, lorsque c'est possible, la langue utilisée dans les feuillets d'information sur les produits et services soit très simple.

We recommend that the legal language for the requirements of using stickers versus stamping in section 6 be clarified to reflect what is now shown in the plain-language fact sheet.
Nous recommandons que le libellé de l'article 6, qui énonce des exigences en matière d'étiquetage au lieu de l'estampage, soit clarifié et reproduise ce qui figure actuellement dans la fiche écrite en langage clair et simple.

That's why we also pointed out that we'd like to see the product label and monograph that Health Canada approves to ensure that when a patient goes to their local pharmacy and gets their prescription and perhaps an information sheet, it mirrors in plain language the Health Canada approved product label and monograph.
C'est la raison pour laquelle nous avons également indiqué que nous aimerions voir l'étiquette et la monographie du produit que Santé Canada approuve, afin d'avoir l'assurance que, lorsqu'un patient se rend à la pharmacie, les médicaments sur ordonnance et la notice d'informations qu'on lui donne correspondent bien, en langage clair, à l'étiquette et à la monographie du produit qu'a approuvées Santé Canada.

It shall be provided in a standardised information sheet by way of a product information document (PID) in plain language.
Ces informations sont fournies dans une feuille d'information normalisée au moyen d'un document d'information sur le produit rédigé dans un langage simple.

It shall be provided in a standardised information sheet, in a plain language, and containing the key information of the insurance contract.
Ces informations sont fournies sous la forme d'une fiche d'information type, rédigée dans une langue simple et reprenant les informations principales du contrat d'assurance.

When purchasing a vehicle from the manufacturers and resellers, customers should also be provided with this information in the form of a basic data sheet written in plain, intelligible language.
Par ailleurs, au moment de la vente d'un véhicule, le constructeur ou le revendeur fournit à l'acheteur une fiche informative de base reprenant ces informations résumées en termes simples et compréhensibles.

The overwhelming documentary evidence in the files of the National Archives—and you can believe that over 20 years I have explored it to no end thousands and thousands and thousands of sheets of paper on microfilm, not to mention newspapers and contemporary accounts and just plain old archival documents that children, the wives, and the grandchildren have saved over these years and have sent to me.And the archival evidence is what I want to talk to you about as point number three.
Les preuves documentaires convaincantes qui se trouvent dans les dossiers des Archives nationales — et je vous prie de croire que je les ai examinées sans relâche au cours des 20 dernières années — représentent des milliers de feuilles de papier sur microfilm, sans parler des journaux et des témoignages de l'époque et de simples documents d'archives que les enfants, les épouses et les petits-enfants ont conservés pendant toutes ces années et m'ont fait parvenir.les preuves d'archives sont précisément le troisième sujet sur lequel je voulais faire des commentaires.

Those fact sheets will report on small portions of the research in plain understandable language, not necessarily filled with jargon or scientific words that are not easily understood.
Ces fiches signalétiques feront le point sur des petites portions de la recherche dans un langage facile à comprendre, et pas nécessairement dans le jargon des termes scientifiques difficilement compréhensibles.