Vertaling van "Plains Cree " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Plains Cree
Cri des plaines

Plains Cree dialect
dialecte cri des plaines [ dialecte des Cris des plaines ]

Copy of Treaty No. 6 between Her Majesty The Queen and the Plain and Wood Cree Indians at Fort Carlton, Fort Pitt and Battle River with Adhesions
Copie du Traité No 6 conclu entre Sa Majesté La Reine et Les Cris des plaines, les Cris des Bois et d'autres tribus indiennes aux Forts Carlton et Pitt et à Battle River, et adhésions à ce dernier

plain center | plain centers | plain dividing apparatus | plain index center | plain index centers
diviseur à crans | diviseur simple

plain cast-iron share | plain share | winged plain share
soc à bec de canard

plain abdominal radiography | plain film abdominal radiography | plain abdomen radiography | plain film abdomen radiography
radiographie d'abdomen sans préparation | radiographie abdominale sans préparation

plain impression | fixed impression | flat impression | simultaneous impressions | plain fingerprint | inked fingerprint | inked fingerprint impression | plain print | dab print
empreinte encrée | impressions quadridactylaires simultanées | impression par simple contact

plain dividing apparatus | plain index center | plain center
diviseur simple | diviseur à crans

Plain Old Telephone Services | Plain Old Telephone System | POTS [Abbr.]
service téléphonique ordinaire | POTS [Abbr.]

describe financial technicalities to clients | specify financial technicalities to clients | explain financial technicalities in plain words | explain financial technicalities to clients
expliquer les caractéristiques techniques de produits financiers à des clients

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We have three different types of Cree: Swampy Cree; Plains Cree; and Woodlands Cree.
Il y a trois types de Cris: les Maskégons, les Cris-des-Plaines et les Cris des régions boisées.

I am a proud Plains Cree member of the Samson Cree Nation of Hobbema, a community rich in history, culture, ceremonies, and business development.
Je suis un Cri-des-Plaines, fier membre de la bande de Samson de Hobbema, une collectivité dont l'histoire, la culture, les cérémonies et le développement commercial témoignent d'une grande richesse.

The Plains Cree is the Y dialect; the Swampy Cree in the northern boreal forests is the language we were learning.
Le cri des plaines est le dialecte « Y »; le maskegon des forêts boréales du Nord est la langue que nous apprenions.

They are: the Beothuk, the Mi'kmaw, the Maliseet, the Naskapi, the Montagnais, the Innu, the Huron, the Petun, the Neutral, the Algonquin, the Odawa, the Cayuga, the Tuscarora, the Seneca, the Onondaga, the Oneida, the Mohawk, the Ojibwa, the Plains Cree, the Woodland Cree, the Swampy Cree, the Assiniboine, the Saulteaux, the Blackfoot, the Dene, the Gwich'in, the Tahltan, the Hare, the Sarcee, the Tlicho, the Slavey, the Carrier, the Chippewyan, the Tutchone, the Beaver, the Sioux, the Dakota, the Nakota, the Lakota, the Kutenai, the Okanagan, the Shuswap, the Comox, the Lillooet, the Nuu-chah-nulth, the Kwakiutl, the Nuxalk, the Heiltsuk, the Haisla, the Wakashan, the Haida, the Tsimshian, the Nisga'a, the Salish, the Sechelt, the Squamish, the Halkomelem and the Tlingit (1215) Canada will be making a grave mistake if it does not organize, recognize and respect these nations.
Les voici: les Beothuks, les Mi'kmaw, les Malécites, les Naskapis, les Montagnais, les Innus, les Hurons, les Pétuns, la nation neutre, les Algonquins, les Odawas, les Cayugas, les Tuscaroras, les Sénécas, les Onondagas, les Oneidas, les Mohawks, les Ojibwas, les Cris-des-Plaines, les Cris des bois, les Moskégons, les Assiniboines, les Saulteaux, les Pieds-Noirs, les Dénés, les Gwich'in, les Tahltans, les Hares, les Sarcis, les Tlichos, les Slaveys, les Carriers, les Chippewyans, les Tutchonis, les Beavers, les Sioux, les Dakotas, les Nakotas, les Lakotas, les Kutenais, les Okanagans, les Shuswaps, les Comox, les Lillooets, les Nuu-chah-nulth, les Kwakiutl, les Nuxalk, les Heiltsuks, les Haislas, les Wakashans, les Haidas, les Tsimshians, les Nisga'as, les Salish, les Sechelts, les Squamish, les Halkomelems et les Tlingits (1215) Le Canada commettra une grave erreur s'il ne fait rien pour structurer, reconnaître et respecter ces nations.

We speak Denesuline, Cree — Swampy Cree, Plains Cree, Woods Cree — and Dakota.
Nous parlons la langue denesuline, le cri-moskégonne, le cri-des- Plaines, le cri des bois et le dakota.