Vertaling van "Plane-parallel plate " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

parallel plate | plane parallel plate | plate with parallel faces
lame à faces parallèles | lame à plan parallèle

parallel plate [ plane-parallel plate | plate with parallel faces | parallel-sided plate ]
lame à faces parallèles [ glace à faces parallèles | lame plan parallèle ]

plane parallel plate
lame à faces parallèles (1) | lame à plan parallèle (2)

plate with plane or plane-parallel faces
plaque à faces planes et plan-parallèles

parallel plate micrometer | plane plate micrometer
micromètre à lame à faces parallèles | micromètre à plaque plano-parallèle

parallel plate | plate with parallel faces | parallel-sided plate
lame à faces parallèles | lame plan parallèle | glace à faces parallèles

plane glass plate [ plane glass | plane plate ]
glace optique

Hele-Shaw model [ Hele-Shaw analogue | Hele-Shaw analog | Hele-Shaw integrator | parallel-plate model | parallel plate model ]
modèle analogique à lame mince [ modèle à fente mince | modèle Hele-Shaw ]

parallel plate | plate with parallel faces
lame à faces parallèles | lame plan parallèle | glace à faces parallèles

parallel-plate micrometer
micromètre optique avec lames à faces parallèles (1) | micromètre plan-parallèle (2)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

the two vertical planes touching the two lateral edges of the plate and forming an angle measured outwards to the left and to the right of the plate of 30° in relation to the longitudinal plane, parallel to the longitudinal median plane of the vehicle, passing through the centre of the plate,
les deux plans verticaux passant par les deux bords latéraux de la plaque et formant un angle vers la gauche et vers la droite de la plaque de 30° par rapport au plan longitudinal, parallèle au plan médian longitudinal du véhicule, passant par le centre de la plaque,

The left lateral edge of the plate shall not be further to the left than the vertical plane parallel to the plane of symmetry of the vehicle and tangent to the point where the cross section of the vehicle is at its widest.
Le bord latéral gauche de la plaque ne doit pas être situé plus à gauche que le plan vertical parallèle au plan de symétrie du véhicule et tangent à l’endroit où la section transversale du véhicule atteint sa plus grande dimension.

The space for mounting a registration plate at the rear of the vehicle shall be such that the plate can be positioned entirely within the two parallel longitudinal vertical planes passing through the outer extremities of the vehicle, not taking into account any rear-view mirrors.
L’espace réservé au montage de la plaque d’immatriculation sur la partie arrière du véhicule doit être tel que la plaque puisse être entièrement positionnée entre les deux plans verticaux longitudinaux parallèles passant par les extrémités extérieures du véhicule, sans tenir compte des rétroviseurs.

The left lateral edge of the plate may not be further to the left than the vertical plane parallel to the plane of symmetry of the tractor and tangent to the point where the cross section of the tractor is at its widest.
Le bord latéral gauche de la plaque ne peut être situé plus à gauche que le plan vertical parallèle au plan de symétrie du tracteur et tangent à l’endroit où la coupe transversale du tracteur, largeur hors tout, atteint sa plus grande dimension.

The left-hand edge of the plate may not be situated to the left of the vertical plane which is parallel to the longitudinal median plane of the vehicle and touches the extreme outer edge of the vehicle.
Le bord latéral gauche de la plaque ne peut être situé à gauche du plan vertical parallèle au plan médian longitudinal du véhicule et touche le bord extérieur extrême du véhicule.