Traduction de «Planet » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

planet carrier [ planet wheel carrier | planet pinion cage | planet pinion carrier | planetary carrier ]
porte-satellites

inner planets or interior planets or terrestrial planets
planètes intérieures ou petites planètes ou planètes terrestres

planet gear | planet pinion | planet wheel
satellite

rocky exoplanet | telluric exoplanet | rocky extrasolar planet | telluric extrasolar planet | rocky exosolar planet
explanète rocheuse | exoplanète tellurique

planet gear | planet wheel | planetary gear
pignon planétaire | pignon satellite | roue satellite | satellite d'un engrenage planétaire

Good Planets Are Hard to Find! Ecology Action Work book and dictionary [ Good Planets Are Hard to Find! an environmental information guide, dictionary, and action book for kids (and adults) | Good Plantes Are Hard To find! ]
Good Planets Are Hard to Find! Ecology Action Workbook and dictionary [ Good Planets Are Hard to Find! an environmental information guide, dictionary, and action book for kids (and adults) | Good Planets Are Hard to Find! ]

floating planet | free-floating planet
planète errante

terrestrial planet | rocky planet | telluric planet
planète tellurique | planète rocheuse | planète terrestre

differential-pinion gear | planet gear | planet pinion
pignon satellite | roue satellite

Harmony for a Small Planet: Creative Approaches to Peace and Security [ Harmony for a Small Planet ]
Harmony for a Small Planet: Creative Approaches to Peace and Security [ Harmony for a Small Planet ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A. whereas the theme of Milan Expo 2015 is ‘Feeding the Planet, Energy for Life’ and the event could provide a serious boost to the debate on improving food production and food distribution, tackling food waste, promoting and developing already-existing positive approaches to face the challenge of food insecurity, malnutrition and poor diets and striking a balance between supply and consumption;
A. considérant que le thème de l'exposition universelle de 2015 à Milan est "Nourrir la planète, énergie pour la vie" et que cette manifestation pourrait donner une impulsion sensible au débat sur l'amélioration de la production alimentaire et de la répartition des aliments, à la lutte contre le gaspillage, au soutien et au développement des stratégies concrètes existantes de lutte contre les problèmes d'insécurité alimentaire, de malnutrition et de déséquilibre alimentaire, ainsi qu'à la recherche d'un juste équilibre entre l'offre et la demande;

H. whereas ‘Feeding the Planet: Energy for Life’ is a global theme, which involves all the economic and productive activities that contribute to guaranteeing nutrition and sustainability;
H. considérant que "Nourrir la planète, énergie pour la vie" est un thème général englobant toutes les activités économiques et de production qui contribuent à garantir la nutrition et la durabilité;

– having regard to the question to the Commission on Expo Milano 2015: Feeding the Planet, Energy for Life (O-000016/2015 – B8-0109/2015),
– vu la question à la Commission sur l'exposition universelle de 2015 à Milan: nourrir la planète, énergie pour la vie (O-000016/2015 – B8-0109/2015),

– having regard to the Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions of 3 May 2013 entitled ‘EU Participation at the World Expo 2015 in Milan “Feeding the Planet: Energy for Life”ʼ (COM(2013)0255),
– vu la communication de la Commission au Parlement européen, au Conseil, au Comité économique et social européen et au Comité des régions du 3 mai 2013 intitulée "Participation de l'Union européenne à l'exposition universelle de 2015 à Milan «Nourrir la planète: de l'énergie pour la vie»" (COM(2011)0255),

– having regard to the decision of the International Exhibitions Bureau to organise a universal exhibition in Milan from 1 May to 30 October 2015 on the theme ‘Feeding the Planet: Energy for Life’,
– vu la décision du Bureau international des expositions d'organiser une exposition universelle à Milan, du 1 mai au 30 octobre 2015, sur le thème "Nourrir la planète, énergie pour la vie",

Appellant: Planet AE Anonymi Etaireia Parochis Symvouleftikon Ypiresion (represented by: V. Christianos, lawyer)
Partie requérante: Planet AE Anonymi Etairia Parohis Symvouleftikon Ypiresion (représentant: V. Christianos, avocat)

[8] Nellemann, C., Corcoran, E (eds) 2010. Dead Planet, Living Planet — Biodiversity and ecosystem restoration for sustainable development.
[8] Nellemann, C., Corcoran, E (eds) 2010, «Dead Planet, Living Planet — Biodiversity and ecosystem restoration for sustainable development.

Applicant: Planet A.E. public limited consultancy company (Athens, Greece) (represented by: V. Christianos, lawyer)
Partie requérante: PLANET AE Anonymi Etaireia parochis Symvouleftikon Ypiresion (Athènes, Grèce) (représentant: Me V. Christianos)

* the behaviour of our Sun and its influence on the Earth; the origins of the solar system and the evolution of its planets including our own; the origin and evolution of stars, planetary systems and Earth-like planets - including the possibility of discovering life on them; the structure, evolution and destiny of the universe, and the fundamental laws that govern it,
* le comportement du Soleil et son influence sur la Terre, les origines du système solaire et l'évolution de ses planètes, y compris la nôtre, l'origine et l'évolution des étoiles, des systèmes planétaires et des planètes comparables à la Terre - y compris la possibilité d'y découvrir de la vie - la structure, l'évolution et le devenir de l'univers et les lois fondamentales qui le régissent ;

This offshoot of the documentary channel Planète changed its programmes in September 1999 to show only repeat broadcasts of debates which it produces itself, to tie in with the reports broadcast on Planète.
Cette déclinaison de la chaîne documentaire Planète a modifié sa programmation en septembre 1999 pour ne diffuser que des débats multidiffusés, réalisés et produits par elle-même, en complément des reportages diffusés sur Planète.