Traduction de «Planning and Priorities Branch » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Planning and Priorities Branch
Direction de la planification et des priorités

Coordination and Priorities Branch
Direction des priorités et coordination

Analysis and Priority Branch
Direction de l'analyse et des priorités

Report on Plans and Priorities | RPP [Abbr.]
Rapport sur les plans et les priorités | RPP [Abbr.]

Priority Interconnection Plan
Plan d'interconnexion prioritaire

Civilian Military Cell Strategic Planning Branch | CIV/MIL STRAT PLAN [Abbr.]
section Planification stratégique de la cellule civilo-militaire | CIV/MIL STRAT PLAN [Abbr.]

priority planning
planification des priorités

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We've undertaken a fairly major strategic planning exercise, and we've created a strategic planning and priorities branch, to allow us to look forward, to anticipate issues before they turn into a crisis.
Nous avons lancé un exercice de planification stratégique importante et avons créé une Direction de la planification stratégique et des priorités pour nous permettre de nous tourner vers l'avenir afin d'anticiper les problèmes avant qu'ils ne deviennent trop importants.

We have with us this morning Mr. George Enei, Director of the Conservation Priorities Branch at the Department of the Environment, under whose auspices this bill has been presented to Parliament.
Nous accueillons ce matin M. George Enei, directeur de la Direction des priorités en matière de conservation au ministère de l'Environnement. C'est sous l'égide de ce ministère que le projet de loi a été présenté au Parlement.

Mr. George Enei, Director, Conservation Priorities Branch, Department of the Environment: I have a brief, prepared statement to provide an overview of Bill C-42 and some of the high points associated with the treaty and the protocol.
M. George Enei, directeur, Direction des priorités en matière de conservation, ministère de l'Environnement: J'ai préparé un bref exposé afin de vous présenter un survol du projet de loi C-42 et de certains des points saillants touchant le traité et le protocole.

Mr. George Enei, Director, Conservation Priorities Branch;
M. George Enei, directeur, Direction des priorités en matière de conservation;

the Member States within the territory of which it plans to establish a branch or the Member States in which it has not established a branch but plans to use tied agents established there ;
l'État membre sur le territoire duquel elle envisage d'établir une succursale ou l'État membre dans lequel elle n'a pas établi de succursale mais envisage de recourir à des agents liés qui y sont établis ;

Resolution authorities may require that group resolution plans include, for information purposes only, any resolution plans for the individual subsidiary institutions drawn up in accordance with paragraph 1a. The group resolution plans shall also include plans for the resolution of the companies referred to in points (c) and (d) of Article 1 and plans for the resolution of institutions with branches in other Member States in compliance with the provisions of Directive 2001/24/EC.
Les autorités de résolution peuvent exiger que les plans de résolution de groupe incluent, à titre informatif uniquement, les éventuels plans de résolution établis pour les différentes filiales conformément au paragraphe 1 bis. Ils incluent également des plans de résolution pour les compagnies visées à l'article 1er , points c) et d), et des plans de résolution pour les établissements disposant de succursales dans d'autres États membres, conformément aux dispositions de la directive 2001/24/CE.

76. Stresses that some elements proposed in the Recovery Plan are too vaguely formulated; asks the Commission to supply the two branches of the budgetary authority without delay with all the detailed information they need to take a decision; also stresses that several elements included in the Recovery Plan require the modification of the existing multi-annual programmes; recalls, in this regard, that these changes must be made in full compliance with the powers of Parliament;
76. souligne que certains éléments proposés dans le plan de relance demeurent trop vagues dans leur formulation; demande à la Commission de fournir sans retard aux deux branches de l'autorité budgétaire toutes les précisions indispensables à la prise de décision; souligne également que plusieurs des éléments inclus dans le plan de relance nécessitent la modification des programmes pluriannuels existants; rappelle à ce propos que ces modifications doivent être opérées dans le plein respect des pouvoirs du Parlement;

It should be noted that priority project No 7, which is in progress (Motorway axis Igoumenitsa/Patra-Athina-Sofia-Budapest, including a branch towards Bucuresti and Constanţa) and priority project No 18 (Rhine/Meuse-Main-Danube inland waterway axis), part of which corresponds to the definition of pan-European corridor VII, contribute to the connection with the Black Sea.
Il est à noter que le projet prioritaire n° 7 en cours de réalisation (Axe autoroutier Igoumenitsa / Patra-Athina-Sofia-Budapest), y compris une branche vers Bucuresti et Constanţa) et le projet prioritaire n° 18 (Axe fluvial du Rhin / Meuse-Main-Danube), qui correspond en partie à la définition du corridor paneuropéen VII, contribuent à la connexion avec la mer Noire.

Donald Renaud, Director, Water Priorities Branch, Water Policy and Coordination Directorate, Environment Canada: The policy did lay out five strategies: water pricing, science leadership, integrated planning, legislation, and public awareness.
Donald Renaud, directeur, Priorités relatives aux eaux, Direction générale de la coordination et des politiques relatives à l'eau, Environnement Canada : La politique a établi cinq stratégies : tarification des services d'eau, leadership scientifique, planification intégrée, législation et sensibilisation du public.