Traduction de «Plant and machinery » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

plant and machinery
installations techniques et machines

plant and machinery
installation opérationnelle

investment in plant and machinery
investissements d'équipement/pour l'équipement

establish full functioning of food plant machinery | secure full functioning of food plant machinery | ensure full functioning of food plant machinery | ensure the full functioning of food plant machinery
veiller à ce que des installations de production alimentaire soient pleinement opérationnelles

feeding of raw material into plant machinery | insertion of raw material into plant machinery | feed raw material into plant machinery | load plant machinery with raw material
alimenter une installation en matières premières

maintain machinery at power plant | maintaining power plant machinery | maintain power plant machinery | maintain power plant machinery and equipment
entretenir les machines de centrales électriques

Other machinery/plant work
autre travail d'usine ou de machinerie

earthmoving plant | earth-moving plant | earth mover | muck-shifting plant | dirt mover | earth-moving machinery
engin de terrassement

Potato virus Y group (Plant hosts)
groupe des virus Poty

Accidentally burned by machinery
brûlé accidentellement par une machinerie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

6 (1) When any person or corporation neglects or refuses to obey or carry out any order of the Board, the Board in addition to any other remedy provided by this Act, may from time to time enter upon and take such complete or partial possession of any mill, dam, plant, works, machinery, land, waters or premises, and may do all such acts and things, as the Board may deem necessary for the due enforcement and carrying out of such order, and may retain possession and control of any such mill, dam, plant, works, machinery, land, waters or premises for such period as the Board may deem necessary for that purpose.
6 (1) Lorsqu’une personne ou une corporation néglige ou refuse d’obéir ou de se rendre à un ordre de la Commission, celle-ci peut à discrétion, outre les autres remédiements que prévoit la présente loi, pénétrer dans les locaux et prendre complètement ou partiellement possession des moulins, barrages, établissements, usines, machines, terrains, eaux ou propriétés, selon que la Commission le juge nécessaire à l’exécution et à l’application régulière dudit ordre, et elle peut faire toute chose ainsi nécessaire. La Commission peut garder la possession et le contrôle de ces moulins, barrages, établissements, usines, machines, terrains, eaux ou propriétés, durant le temps qu’elle juge nécessaire auxdites fins.

(a) capital infrastructure that is to be wholly or partly owned by the first nation, including infrastructure for the provision of local services on reserve lands, housing, plants and machinery, buildings and other capital assets;
a) pour les projets d’infrastructure, y compris les infrastructures pour la prestation de services locaux sur les terres de réserve, le logement, des usines et de la machinerie, des immeubles et d’autres immobilisations, qui appartiendront en totalité ou en partie à la première nation;

I know from my vantage point that manufacturing of the plants and machinery for the expansion of the oil sands happened in Ontario and Quebec.
De mon point d'observation, je sais que les installations et la machinerie pour l'expansion de la mise en valeur des sables bitumineux ont été fabriquées en Ontario et au Québec.

in the case of plant and machinery already in service on 18 June 1994, until such plant and machinery is disposed of.
aux installations ou aux machines qui étaient déjà en service le 18 juin 1994, jusqu’à ce que ces installations ou machines soient éliminées.

For the purposes of point (a) Member States may, on grounds of human health protection and environmental protection, prohibit within their territory the use of such plant or machinery before it is disposed of.
Aux fins du point a), les États membres peuvent, pour des raisons de protection de la santé et de l’environnement, interdire sur leur territoire l’emploi de ces installations ou machines avant leur élimination.

in the case of the maintenance of plant and machinery already in service within a Member State on 18 June 1994.
à l’entretien des installations ou des machines déjà en service dans un État membre le 18 juin 1994.

(c)plant and machinery used in construction, civil engineering and public works.
c)les installations et les machines utilisées dans la construction, le génie civil et les travaux publics.

plant and machinery used in construction, civil engineering and public works.
les installations et les machines utilisées dans la construction, le génie civil et les travaux publics.

The duties do not apply to imports into the Community from the following companies which have given price undertakings: in China: China National Machinery and Equipment Import and Export Corporation, China No 2 Grinding Wheel Plant, China No 4 Grinding Wheel Plant, Shandong Machinery and Equipment Import and Export Corporation, CMEC Guandong Co. Ltd. and China Abrasives Export United Corp.; in Russia: V/O Stankoimport; - amending Regulation No 2089/84 imposing a definitive anti-dumping on imports of certain ball-bearings originating in Japan and Singapore (repealing the anti-dumping duty on ball-bearings originating in Singapore with effect from 21 September 1990); - repealing Article 1(4) of Regulation No 2849/92, modifying the definitive anti-dumping duty on imports of ball-bearings with a greatest external diameter exceeding 30 mm originating in Japan imposed by Regulation No 1739/85 (amendment concerning the definition of the customs valuation).
Les droits ne s'appliquent pas aux importations dans la Communauté par les entreprises suivantes ayant offert des engagements de prix, à savoir : en Chine : China National Machinery and Equipment Import and Export Corporation, China n° 2 Grinding Wheel Plant, China n° 4 Grinding Wheel Plant, Shandong Machinery and Equipment Import and Export Corporation, CMEC Guandong Co. Ltd et China Abrasives Export United Corp., en Russie : V/O Stankoimport ; - modifiant le règlement n° 2089/84 instituant un droit antidumping définitif sur les importations de certains roulements à billes originaires du Japon et de Singapour (abrogeant le droit antidumping sur les roulements à billes originaires du Singapour avec effet au 21 septembre 1990) ; - abrogeant l'article 1er paragraphe 4 du règlement n° 2849/92, modifiant le droit antidumping définitif institué par le règlement n° 1739/85 sur les importations de roulements à billes originaires du Japon dont le plus grand diamètre extérieur excède 30 millimètres (modification concernant la définition de la valeur en douane) .