Vertaling van "Plant equipment " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

plant equipment
équipement d'usine | équipement végétal

plant equipment operator
conducteur d'outillage d'atelier

carry out a check of production plant equipment | complete checks of production plant equipment | carry out checks of production plant equipment | oversee checks of production plant equipment
procéder à des vérifications d'équipements d'unités de production

management of mining plant and equipment | managing mining plant equipment | manage mining plant equipment | managing mining plant and equipment
gérer des équipements d’exploitation minière

mixers | typology of manufacturing plant equipment | chemical reactors | manufacturing plant equipment
équipements pour usines de fabrication

jigs and tools | plant equipment
outillage de fabrication

sludges from plant, equipment and maintenance operations
boues provenant des équipements et des opérations de maintenance

potato planting equipment
équipement pour la plantation de pommes de terre [ matériel de plantation de pommes de terre ]

production equipment [ manufacturing equipment | plant equipment | production machinery | manufacturing facilities ]
matériel de production [ matériel de fabrication | outillage de production | équipement de production ]

production equipment | manufacturing equipment | plant equipment | production machinery
matériel de production | matériel industriel | matériel de fabrication

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Surveillance, visual examination, sampling and laboratory testing of plants, plant products, premises, land, water, soil, growing media, facilities, machinery, equipment and other objects for the presence of quarantine pests.
surveillance, examens visuels, échantillonnages et analyses en laboratoire des végétaux, des produits végétaux, des sites, des terres, de l'eau, du sol, des milieux de culture, des installations, des machines, des équipements et d'autres objets en vue d'y constater la présence d'organismes de quarantaine.

Physical, chemical and biological treatment of plants, plant products, premises, land, water, soil, growing media, facilities, machinery, equipment and other objects, infested or potentially infested with quarantine pests.
traitement physique, chimique et biologique des végétaux, des produits végétaux, des sites, des terres, de l'eau, du sol, des milieux de culture, des installations, des machines, des équipements et autres objets infestés ou potentiellement infestés par des organismes de quarantaine.

they have systems, or access to systems, for sterilisation, decontamination or destruction of infested plants, plant products and other objects, waste and equipment before removal from the stations or facilities.
elles sont équipées de systèmes, ou ont accès à des systèmes, pour la stérilisation, la décontamination ou la destruction des végétaux, produits végétaux, autres objets, déchets et équipements infestés avant leur sortie de la station ou de la structure.

costs of compensating the operators or owners concerned for the treatment, the destruction and subsequent removal of plants, of plant products and of other objects, and for the cleaning and disinfection of premises, land, water, soil, growing media, facilities, machinery and equipment.
les coûts d’indemnisation des opérateurs ou des propriétaires concernés pour le traitement, la destruction et l’enlèvement ultérieur de végétaux, de produits végétaux et d’autres objets ainsi que pour le nettoyage et la désinfection des locaux, des terres, de l’eau, des sols, des milieux de culture, des installations, des machines et des équipements.

(3) For the purpose of subparagraph (a)(vi) of the definition “Canadian value added” in subsection (1), the amount of depreciation on production machinery and permanent plant equipment in respect of each of the ten 12-month periods ending on July 31 that follow the date of acquisition of the machinery and equipment is calculated in the case of machinery and equipment acquired after July 31, 1964, at 10% of
(3) Pour l’application du sous-alinéa a)(vi) de la définition de « valeur canadienne ajoutée » au paragraphe (1), le montant de la dépréciation sur les machines de production et le matériel d’usine permanent, pour chacune des 10 périodes de 12 mois, se terminant le 31 juillet, qui suivent la date d’acquisition des machines et du matériel, est, dans le cas de machines et de matériel acquis après le 31 juillet 1964, de 10 pour cent :

They manufacture custom products such as sawmill equipment, cabs for trucks and trailers, fish plant equipment, fire trucks, and snow grooming equipment.
On y fabrique des produits sur commande, comme du matériel de scierie, des cabines pour les camions et les remorques, des machines pour les usines de poisson, des camions de pompiers et des machines à damer les pistes de ski.

Between cooler conditions that are typical in the West when the crops are planted, warmer conditions in Ontario, and differences in planting equipment, the contrasting environmental conditions most explain the circumstances we had in 2012.
Par conséquent, en plus de semer dans des conditions typiquement plus froides dans l'Ouest et plus chaudes en Ontario et de recourir à du matériel d'ensemencement différent, ce sont les conditions environnementales très différentes qui expliquent le mieux les circonstances que nous avons connues en 2012.

operational control — adoption and implementation of procedures and instructions for safe operation, including maintenance, of plant, processes and equipment, and for alarm management and temporary stoppages; taking into account available information on best practices for monitoring and control, with a view to reducing the risk of system failure; management and control of the risks associated with ageing equipment installed in the establishment and corrosion; inventory of the establishment’s equipment, strategy and methodology for monitoring and control of the condition of the equipment; appropriate follow-up actions and any necessary countermeasures.
contrôle d'exploitation: adoption et mise en œuvre de procédures et d'instructions pour le fonctionnement dans des conditions de sécurité, y compris en ce qui concerne l'entretien de l'installation, les procédés et l'équipement, et pour la gestion des alarmes et les arrêts temporaires; prise en compte des informations disponibles sur les meilleures pratiques en matière de surveillance et de contrôle, afin de réduire le risque de défaillance du système; gestion et maîtrise des risques associés au vieillissement de l'équipement mis en place dans l'établissement et à la corrosion; inventaire de l'équipement de l'établissement, stratégie et méthode de surveillance et de contrôle de l'état de l'équipement; suivi approprié et toute mesure nécessaire pour faire face aux problèmes.

Mr. Michel Gauthier (Roberval, BQ): Mr. Speaker, since yesterday, workers and citizens of Chambord have been occupying the Agropur plant to prevent this business that has closed from dismantling plant equipment.
M. Michel Gauthier (Roberval, BQ): Monsieur le Président, depuis hier, des citoyens et des travailleurs de Chambord ont décidé d'occuper l'usine Agropur afin d'éviter que cette entreprise qui a fermé ses portes ne démantèle les équipements qui s'y trouvent.

We're implementing more best management practices this year, including the use of a new fluency agent — which I will mention in greater detail — that will keep the dust down during planting, and we are pilot-testing deflectors on pneumatic air planting equipment.
Cette année, nous multiplions les pratiques exemplaires de gestion, comme l'utilisation d'un nouvel agent de fluidité — dont je parlerai plus abondamment tantôt — qui gardera la poussière au sol durant les semailles, et nous testons l'ajout de déflecteurs à poussière sur les planteuses pneumatiques.