Vertaling van "Plaque-forming cells " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

plaque-forming cells | plaque forming cells
cellules formant des plages | cellules formant des plages d'hémolyse

plaque-forming cell [ PFC | plaque forming cell ]
cellule formant des plages d'hémolyse [ cellule formant les plages | cellule formatrice d'anticorps ]

hemolytic plaque assay [ Jerne plaque assay | Jerne technique | Jerne plaque technique | plaque forming cell assay ]
technique des plages d'hémolyse [ méthode des plaques d'hémolyse | méthode de Jerne et Bussard ]

plaque forming-cell
cellule formant les plaques

plaque-forming cell
cellule à plaques [ CFP | cellule formatrice de plaques ]

embryonic cell | formative cell
cellule embryonnaire

plaque-forming unit | PFU [Abbr.]
unité formatrice de plaque | UFP [Abbr.]

plaque-forming ability
capacité à former des plages

plaque forming unit | PFU
unité donnant naissance à une plaque | pfu

bone-forming cell
cellule ostéoformatrice

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The response may be evaluated by counting specific plaque-forming cells (PFC) in the spleen or by determining the titer of SRBC- or KLH-specific IgM antibody in the serum by ELISA, at the peak of the response.
La réponse peut être évaluée par comptage des cellules formatrices de plaques (CFP) spécifiques dans la rate ou par titrage sérique des anticorps IgM spécifiques aux GRM ou à la KLH par ELISA, au moment du pic de réponse.

If the primary antibody response is assayed by counting plaque-forming cells, it is permissible to evaluate subgroups of animals on separate days, provided that: subgroup immunisation and sacrifice are timed so that PFCs are counted at the peak of the response; that subgroups contain an equal number of male and female offspring from all dose groups, including controls; and that subgroups are evaluated at approximately the same postnatal age.Exposure to the test chemical will continue until the day before collecting spleens for the PFC response or serum for the ELISA assay.
Si la réponse primaire des anticorps est évaluée par comptage des CFP, il est permis de répartir les animaux en sous-groupes évalués à des jours différents, aux conditions suivantes: l'intervalle entre l'immunisation et le sacrifice d'un sous-groupe est défini de manière que les CFP soient comptés au moment du pic de la réponse; les sous-groupes contiennent le même nombre de descendants mâles et femelles issus de tous les groupes de dose, y compris les témoins; et les sous-groupes sont examinés à peu près au même âge postnatal. On continuera d'administrer la substance d'essai jusqu'au jour qui précède le prélèvement de la rate des animaux pour l'évaluation de la réponse des CFP ou du sérum pour l'essai ELISA.