Traduction de «Plasma physics » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

plasma physics
physique du plasma

Plasma Physics Research Center [ CRPP ]
Centre de recherches en physique des plasmas [ CRPP ]

hot-plasma physics
physique des plasmas chauds

study of problems in high energy physics and plasma physics
étude des problèmes de la physique des hautes énergies et de la physique du plasma

Cooperation Agreement between the European Atomic Energy Community and the Swiss Confederation in the field of Controlled Thermo-nuclear Fusion and Plasma Physics
Accord de coopération entre la Communauté européenne de l'énergie atomique et la Confédération suisse dans le domaine de la fusion thermonucléaire contrôlée et de la physique des plasmas

Associate Committee on Plasma Physics
Comité associé de la physique des plasmas

blood plasma (1) | plasma (2)
plasma sanguin (1) | plasma (2)

physical sciences [ physics ]
sciences physiques [ physique ]

physical education [ physical exercise ]
éducation physique

fitness training | physical training | physical conditioning | physical condition training
gymnastique de forme (1) | fitness (2) | entraînement physique (3)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

WHEREAS Euratom and Switzerland concluded on 14 September 1978 a Cooperation Agreement in the field of controlled thermonuclear fusion and plasma physics (hereinafter ‘the Fusion Agreement’),
CONSIDÉRANT qu'Euratom et la Suisse ont conclu, le 14 septembre 1978, un accord de coopération dans le domaine de la fusion thermonucléaire contrôlée et de la physique des plasmas (ci-après «l'accord sur la fusion nucléaire»),

plasma theory and applied plasma physics;
la théorie et la physique appliquée du plasma;

Young European Scientists' Award 2003: EU's top teenagers excel in nanotechnology, plasma physics and biotechnology
Prix des jeunes scientifiques européens 2003: la jeune élite européenne excelle dans les nanotechnologies, la physique des plasmas et la biotechnologie

4. plasma theory and applied plasma physics;
4) la théorie et la physique appliquée du plasma;

(d) plasma theory and applied plasma physics;
d) la théorie et la physique appliquée du plasma;

Whereas, by letter dated 8 July 1982, France has requested the Commission to invoke the procedure provided for in Article 7 of Regulation (EEC) No 2784/79 in order to determine whether or not the apparatus described as 'Livermore - Laser, model Nova Novette', ordered on 23 November 1981 and to be used for research in plasma physics, should be considered to be a scientific apparatus and, where the reply is in the affirmative, whether apparatus of equivalent scientific value is currently being manufactured in the Community;
considérant que, par lettre du 8 juillet 1982, la France a demandé à la Commission d'engager la procédure prévue à l'article 7 du règlement (CEE) no 2784/79 en vue de déterminer si l'appareil dénommé « Livermore - Laser, model Nova Novette », commandé le 23 novembre 1981 et destiné à être utilisé dans l'étude de physique de plasma, doit être considéré ou non comme un appareil scientifique et, en cas de réponse affirmative, si des appareils de valeur scientifique équivalente sont présentement fabriqués dans la Communauté;

The activities proposed for the period 1994-98 relate to the following three topics: - "Next Step activities" in order to finalize the design, construction and operation of the Next Step, as a possible basis for the construction of the ITER; - "Concept improvements" in order to support the Next Step and DEMO projects by research into plasma physics and engineering (plasma-wall interaction, heating and current drive, etc.); - "Long-term technology" bringing together research to develop the next reactors, including safety aspects, environmental impact and the social acceptance of fusion energy.
Dans ce cadre, les activités prévues pour la période 1994 - 1998 portent sur les trois thèmes suivants: ". les activités Next Step", destinées à finaliser le projet relatif à la construction et au fonctionnement du "Next Step", travail qui pourrait servir de base à la construction d'ITER; ". les améliorations des concepts", afin de soutenir les projets "Next Step" et DEMO par des recherches en physique et ingénierie des plasmas (interaction plasma/paroi, chauffage et entraînement de courant, etc.); ". la technologie à long terme", qui regroupera des recherches destinées à développer les prochains réacteurs, y compris les aspects de sûreté, impact sur l'environnement et l'acceptation sociale de l'énergie de fusion.

In support of the "Next Step" project as well as the future demonstration reactor, the research envisaged here concerns subjects such as plasma physics and engineering, plasma-wall interaction, heating and current drive.
En soutien du projet "Next Step" et aussi du futur réacteur de démonstration, les recherches visées ici concernent des sujets tels que la physique et l'ingénierie des plasmas, l'interaction plasma-paroi, le chauffage et l'entraînement du courant.

This cooperation concerns the Tokamak facilities, plasma physics, fusion technology and fuel for fusion, as well as reactors other than the Tokamaks.
Cette coopération concerne les Tokamaks, la physique des plasmas, la technologie de la fusion, les combustibles pour la fusion ainsi que d'autres filières que les Tokamaks.