Traduction de «Plasticating cylinder » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

injection cylinder [ pot | shooting cylinder | plasticating cylinder | injection chamber ]
pot d'injection [ cylindre d'injection ]

plasticizing cylinder [ melting cylinder ]
cylindre de plastification

plasticizing-injection cylinder
cylindre de chauffage et de plastification

alveolar plastic | cellular plastic | expanded cellular plastic | expanded plastic | foam | foam plastic | foamed plastic | micro-cellular plastic | plastic foam
matériau en mousse plastique | matière plastique à microcellules | matière plastique alvéolaire | matière plastique cellulaire | matière plastique mousse | mousse expansée | mousse plastique | plastique alvéolaire | plastique cellulaire | plastique cellulaire expansé | plastique expansé

backward and forward movement of plasticizer unit cylinder
vérin d'approche

feed press cylinder | feeding press cylinders | feed press cylinders | input into press cylinders
alimenter les cylindres d'une presse

air shutter cylinder | air shutter operating cylinder | operating cylinder | radiator shutter air cylinder | shutter-operating cylinder
cylindre pneumatique de commande des volets

air shutter cylinder [ air shutter operating cylinder | shutter operating cylinder | radiator shutter air cylinder | shutter operating air cylinder ]
cylindre pneumatique de commande des volets

pitch cylinder | operating pitch cylinder | pitch cylinder of operation | working pitch cylinder | reference cylinder
cylindre primitif de fonctionnement | cylindre primitif

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

4. Typesetting and composition, metal plates, cylinders, matrices, film, art work, designs, photographs, rubber material, plastic material and paper material, when impressed with or displaying or carrying an image for reproduction by printing, made or imported by or sold to a manufacturer or producer for use exclusively in the manufacture or production of printed matter.
4. Composition typographique, planches métalliques, cylindres, matrices, film, oeuvres d’art, dessins, photographies, matériel en caoutchouc, matériel en plastique et matériel en papier, lorsqu’ils portent l’empreinte d’une image destinée à la reproduction par impression, ou mettent en vedette ou comportent une telle image, et qu’ils sont fabriqués ou importés par un fabricant ou producteur, ou vendus à un fabricant ou producteur, pour servir exclusivement à la fabrication ou à la production d’imprimés.

Scissors, glue, heavy tape, cardboard cylinders (e.g., from paper towels), or a broom handle or dowel, gold-coloured construction paper and a medium-sized plastic container (a yogurt or ice cream container).
Ciseaux, colle, ruban adhésif épais, tubes de carton (provenant par exemple des rouleaux de papier essuie-tout) ou manche à balai, papier de bricolage de couleur dorée et contenant en plastique de taille moyenne (pot de yogourt ou de crème glacée).

On the bottom of the plastic container trace the circumference of the cardboard cylinder (or broom handle or dowel).
Tracez la circonférence du tube de carton (ou du manche à balai) sur le fond du contenant en plastique.

On the inside, there is a round cylinder of plastic foam with a cut-out in the middle.
L'intérieur est pourvu d'un cylindre de mousse plastique présentant une entaille en son milieu.

Rolls, tubes and cylinders around which flexible material (e.g. plastic film, aluminium, paper) is wound, except rolls, tubes and cylinders intended as parts of production machinery and not used to present a product as a sales unit
Les rouleaux, tubes et cylindres sur lesquels est enroulé un matériau souple (par exemple, film plastique, aluminium, papier), à l’exception des rouleaux, tubes et cylindres destinés à faire partie d’équipements de production et qui ne sont pas utilisés pour présenter un produit en tant qu’unité de vente

Shape the plastic explosive (4.3.1) to form a cylinder 92 to 96 mm in diameter, depending on the diameter of the cylinder (4.3.8).
Donner au plastic (4.3.1.) la forme d'un cylindre de 92 à 96 mm de diamètre, en fonction du diamètre du manchon (4.3.8.).

4.3.8. Plastic or cardboard cylinder for booster charge
4.3.8. Manchon en matière plastique ou en carton pour la charge d'armorçage

Diameter: 92 to 96 mm. Diameter to be matched to the internal diameter of the plastic or cardboard cylinder (4.3.8)
Diamètre: 92 à 96 mm. Ce diamètre doit correspondre au diamètre interne du manchon en matière plastique ou en carton (4.3.8.)

Shape the plastic explosive (4.3.1) to form a cylinder 92 to 96 mm in diameter, depending on the diameter of the cylinder (4.3.8).
Donner au plastic (4.3.1) la forme d'un cylindre de 92 à 96 mm de diamètre, en fonction du diamètre du manchon (4.3.8).