Traduction de «foamed plastic » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

foamed plastic | sponge material | foam
mousse

foamed plastic-core
panneau à âme en plastique mousse

alveolar plastic | cellular plastic | expanded cellular plastic | expanded plastic | foam | foam plastic | foamed plastic | micro-cellular plastic | plastic foam
matériau en mousse plastique | matière plastique à microcellules | matière plastique alvéolaire | matière plastique cellulaire | matière plastique mousse | mousse expansée | mousse plastique | plastique alvéolaire | plastique cellulaire | plastique cellulaire expansé | plastique expansé

blown foam [ blown plastic foam | blown foam plastic ]
mousse gonflée

cellular plastic [ foamed plastic | expanded plastic | plastic foam ]
plastique alvéolaire [ plastique expansé | plastique cellulaire | mousse plastique ]

blowing | foam blowing | foaming | plastic foaming
gonflement | gonflement de la mousse | gonflement de la mousse plastique

closed-cell cellular plastic [ closed-cell foamed plastic | closed-cell foam ]
plastique à alvéoles fermés [ plastique cellulaire | mousse plastique à alvéoles fermés ]

foam plastics industry
industrie des mousses plastiques

expanded plastic | foamed plastic
plastique expansé | mousse plastique | plastique cellulaire | plastique unicellulaire | mousse de plastique

plastics [ plastic | polyester | polyethylene | polypropylene | polyurethane | polyurethane foam | polyvinyl chloride | PVC ]
matière plastique [ chlorure de polyvinyle | mousse de polyuréthane | plastique | polyester | polyéthylène | polypropylène | polyuréthane | PVC ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Plastics and rubber machines — Bandknife cutting machines for block foams — Safety requirements
Machines pour les matières plastiques et le caoutchouc — Machines de coupe à couteau ruban pour blocs de mousse — Prescriptions de sécurité

Aerosols, this means aerosol dispensers, are any non-refillable receptacles made of metal, glass or plastics and containing a gas compressed, liquefied or dissolved under pressure, with or without a liquid, paste or powder, and fitted with a release device allowing the contents to be ejected as solid or liquid particles in suspension in a gas, as a foam, paste or powder or in a liquid state or in a gaseous state.
Par “aérosols”, on entend les générateurs d’aérosols, c’est-à-dire des récipients non rechargeables faits de métal, de verre ou de plastique, contenant un gaz comprimé, liquéfié ou dissous sous pression, avec ou sans liquide, pâte ou poudre, munis d’un dispositif de détente permettant d’en expulser le contenu sous forme de particules solides ou liquides en suspension dans un gaz, ou sous forme de mousse, de pâte ou de poudre, ou encore à l’état liquide ou gazeux.

In my riding, Polyform Foam Plastics Inc. holds a patent for an insulating foam, and its innovation has been copied by another company.
Dans ma circonscription, Plastiques Cellulaires Polyform, qui détient un brevet pour une mousse isolante, s'est fait copier son innovation.

Additions to the interior design can include: soft-foamed plastic material on the floor near the pool area, stones, pieces of artificial bark material, artificial branches and leaves, and shelves.
Des additions possibles à l'organisation intérieure des compartiments peuvent inclure: du matériel plastique revêtu de mousse souple (soft-foamed) au sol près de la zone aquatique, des pierres, des morceaux d'écorce artificielle, des branches et des feuilles artificielles, ainsi que des plates-formes.

Over the past year we have had substantial positive growth in the areas of polystyrene foam, plastic pipes, and plastic bags.
Au cours de l’année dernière, nous avons connu une nette croissance dans les domaines de la mousse de polystyrène, des tuyaux en plastique et des sacs en plastique.

1.2. The side impact dummy consists of a metal and plastic skeleton covered by flesh-simulating rubber, plastic and foam.
1.2. Le mannequin de collision latérale se compose d'une armature en métal et en matière plastique recouverte de caoutchouc, de matière plastique et de mousse simulant la chair.

The Commission has approved two recommendations concerning the voluntary reduction of CFCs used by the European foam plastics and refrigeration industries.
La Commission vient d'approuver deux recommandations concernant la réduction volontaire des chlorofluorocarbones (CFC) utilisés par l'industrie européenne des mousses de plastique et pour la réfrigération par l'industrie européenne du froid.

The first recommendation lays down that CFCs used in foam plastics should be reduced by 35% by 1991 and 65% by 1993, in relation to 1986 consumption, and completely eliminated by the year 2000.
La première recommandation prévoit une réduction de l'utilisation des CFC dans les mousses de plastique de 35 % pour 1991, et de 65 % pour 1993, par rapport à la consommation de 1986, ainsi que l'élimination complète pour l'an 2000.

The Commission intends to pursue the conclusion of similar voluntary agreements with industries in other areas of use such as refrigeration, foam plastics etc.
La Commission a l'intention d'aller plus loin et de conclure des accords spontanés similaires avec les industriels qui utilisent les CFC à d'autres fins, par exemple pour la réfrigération, la fabrication de mousse de plastique, etc.