Vertaling van "Plotting chart " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

plotting chart
carte de tracé de navigation

nautical plotting chart
carte de tracé de route maritime

Mercator plotting chart
gabarit de Mercator [ gabarit cartographique ]

aeronautical plotting chart
carte de tracés de navigation aérienne

aeronautical plotting chart
carte de tracé de route aéronautique

Canadian North Atlantic Plotting Chart
carte de tracé de l'Atlantique nord du Canada

chart plotting | map plotting
pointage de carte

lead plotting | supervise plotting of lights on stage | supervise plotting of stage lighting | supervise plotting of stage lights
superviser le repérage d'éclairages de scène

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In that report, we're trying to think out loud about how one can plot, chart and evaluate the development of the child benefit reform in a way that is realistic, yet tough-minded.
Dans ce rapport, nous nous demandons comment l'on peut planifier et évaluer le progrès de la réforme des prestations pour enfants d'une façon réaliste, mais sans pour autant faire des concessions.

What that chart shows is various sectors of the economy and the CO emissions that emerge from those sectors, and it's CO plotted in millions of tonnes per year on the vertical axis, and the sectors are on the bottom.
Ce tableau donne une idée des émissions de CO , en tonnes métriques par année, que représentent les colonnes, pour les différents secteurs de l'économie dont le nom figure au bas.

If you look at a chart of prescriptive duty regulations and you plot on a 24-hour clock — on the X axis versus hours on duty on the Y axis — you will see a characteristic shape.
Imaginez un graphique représentant les heures de service réglementées; sur un repère orthonormé divisé en 24 heures le long de l'axe des X et en temps de service le long de l'axe des Y, vous verriez que la courbe présente un profil caractéristique.

Mr. Al Chaddock: I feel I'm reminding myself of when I was a professional mariner at the age of 19 and 20 going around the world, and I feel I'm being asked to bring out a chart that I think we ought to be following for plotting a course.
M. Al Chaddock: Je me rappelle l'époque où j'étais caboteur professionnel. J'avais 19 ou 20 ans et je voyageais dans le monde entier.

Some countries do not appear in the charts either because the technology is not available or the number of data points is insufficient to plot comparable results.
Certains pays ne figurent pas dans les graphiques, soit parce que la technologie concernée n'y est pas disponible, soit parce que le nombre de relevés est insuffisant pour permettre la représentation de résultats comparables.

Where control materials are used, the values obtained for the between-run analysis of the control material must be plotted on a Shewhart chart (ISO 8258 (1991)) with appropriate control limits.
Si des matériaux de contrôle sont utilisés, les valeurs obtenues pour l'analyse du matériau de contrôle entre les séries sont représentées sur un graphique Shewhart [ISO 8258 (1991)] avec des limites de contrôle appropriées.

Control material must be inserted at least once in each analytical run and the value obtained plotted on a control chart in order to measure long-term errors.
Un matériau de contrôle doit être introduit au moins une fois dans chaque série d'analyses et la valeur obtenue portée sur un graphique de contrôle en vue de mesurer les erreurs à long terme.

[26] ECDIS or Electronic Chart Display and Information System, which gives a continuous plot of the ship in its nautical environment, including its immediate position, on an on-board computer.
[26] ECDIS (Electronic Chart Display and Information System) est un système de cartographie marine électronique, qui permet de faire apparaître en permanence le navire dans son environnement nautique, y compris sa position instantanée, sur l'écran d'un ordinateur embarqué.