Traduction de «Pneumatic air » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

pneumatic air exhaust
échappement d'air pneumatique

pneumatic air
air du circuit pneumatique

pneumatic air intake deicer
dégivreur pneumatique d'entrée d'air

air hammer | pneumatic hammer | pneumatic air hammer | compressed-air hammer
marteau pneumatique | marteau à air comprimé

circuit assembly supervisor | gas system engineer | pneumatic air system engineering inspector | pneumatic engineering technician
technicienne en génie pneumatique | technicien en génie pneumatique | technicien en génie pneumatique/technicienn en génie pneumatique

air-actuated [ air actuated | pneumatic | air-powered ]
pneumatique [ à air comprimé | actionné à l'air comprimé | mû à l'air comprimé ]

compressed air | pneumatic air
air comprimé

pneumatic chisel usage | use air hammer chisel | pneumatic chisel use | use pneumatic chisel
utiliser un ciseau pneumatique

utilise pneumatic conveyor chutes | work pneumatic conveyor chutes | operate pneumatic conveyor chutes | run pneumatic conveyor chutes
faire fonctionner des goulottes de convoyage pneumatiques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The vehicle’s air equipment shall be dimensioned such that the air consumption of the WSP does not impair the performance of the pneumatic brake.
L’équipement pneumatique du véhicule doit être dimensionné de manière que la consommation en air du dispositif antienrayeur ne réduise pas les performances du système de freinage pneumatique.

It is therefore appropriate to implement those requirements in two stages, starting with an approval level 1, which contains appropriate collision warning and emergency braking requirements for types of vehicle of categories M3 and N3 as well as types of vehicle of category N2 with a maximum mass exceeding 8 tonnes, provided that these types of vehicle are equipped with pneumatic or air-over-hydraulic braking systems and with pneumatic rear axle suspension systems.
Il convient donc d’appliquer ces exigences en deux temps: d’abord au moyen d’un niveau 1 de réception, comprenant des exigences appropriées relatives aux avertissements de collision et au freinage d’urgence pour certains types de véhicules des catégories M3 et N3 ainsi que pour les types de véhicules de la catégorie N2 dont la masse maximale est supérieure à 8 tonnes, pour autant qu’ils soient équipés de systèmes de freinage pneumatique ou hydropneumatique et de systèmes de suspension pneumatique de l’essieu arrière.

This is done by taking a small fraction of the dilution air whose flow rate has already been measured with the flow measurement device FM1, and feeding it to TT by means of a pneumatic orifice.
On y parvient en prélevant une petite fraction de l'air de dilution dont le débit a déjà été mesuré avec le débitmètre FM1 et en l'amenant à travers TT au moyen d'un orifice pneumatique.

(e) The air intake valve is the control valve for the pneumatic governor of the injection pump.
(e) Le volet d'admission d'air est le volet de commande du régulateur pneumatique de la pompe d'injection.

- suspension on the driving axle: pneumatic or equivalent/non-air and non-equivalent,
- suspension de l'essieu moteur: pneumatique ou équivalente/non pneumatique et non équivalente,

2.1.3.Pneumatic connections between motor vehicles and trailers 2.1.3.1.In the case of a braking device operated by compressed air, the pneumatic link with the trailer must be of the type with two or more lines.
2.1.3.Liaisons pneumatiques entre véhicules à moteur et remorques 2.1.3.1.Dans le cas d'un dispositif de freinage à air comprimé, la liaison pneumatique avec la remorque doit être du type à deux conduites au moins.

IN THE CASE OF PNEUMATIC APPLIANCES , THE AIR EXHAUST AXIS OF THE TEST APPLIANCE SHALL BE EQUIDISTANT FROM TWO MEASURING POINTS ( AIR EXHAUSTED DIRECTLY ON TO A MICROPHONE DISTORTS THE MEASUREMENT , WHICH CONSEQUENTLY HAS TO BE ABANDONED ) .
POUR LES APPAREILS PNEUMATIQUES , L'AXE DE L'ECHAPPEMENT DE L'APPAREIL EN ESSAI DEVRA ETRE EQUIDISTANT DE DEUX POINTS DE MESURE ( L'ECHAPPEMENT DIRECT SUR UN MICROPHONE FAUSSE LA MESURE QUI , PAR CONSEQUENT , DOIT ETRE ABANDONNEE ) .

We're implementing more best management practices this year, including the use of a new fluency agent — which I will mention in greater detail — that will keep the dust down during planting, and we are pilot-testing deflectors on pneumatic air planting equipment.
Cette année, nous multiplions les pratiques exemplaires de gestion, comme l'utilisation d'un nouvel agent de fluidité — dont je parlerai plus abondamment tantôt — qui gardera la poussière au sol durant les semailles, et nous testons l'ajout de déflecteurs à poussière sur les planteuses pneumatiques.

As Mr. Schneckenburger mentioned, pneumatic planters are about 70 per cent of the planters, so 30 per cent of the planters don't exhaust air at all.
Comme M. Schneckenburger l'a dit, les planteuses pneumatiques représentent environ 70 p. 100 des planteuses, et donc 30 p. 100 n'émettent pas du tout de poussières dans l'air.