Traduction de «Pocket phone » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

pocket phone
téléphone de poche

pocket telephone | pocket cellular phone | pocket phone | portable pocket telephone
téléphone de poche | téléphone cellulaire de poche | téléphone portatif miniature

pocket telephone [ pocket phone | pocketphone ]
téléphone de poche

pocket computer linked to cellular phone network
ordinateur de poche couplé au réseau de téléphone cellulaire

keep records of phone calls | maintain record of a phone call | keep phone call records | maintain records of phone calls
tenir des registres d’appels téléphoniques

music cell phone | music mobile phone | music phone | MP3 cellular phone | MP3 cell phone | MP3 mobile phone | MP3 phone
téléphone-baladeur | téléphone mobile musical | téléphone musical | téléphone cellulaire MP3 | téléphone mobile MP3 | téléphone MP3

third generation mobile phone | 3G mobile phone | third generation wireless phone | 3G wireless phone | third generation cellular phone | 3G cellular phone | 3G phone
téléphone mobile de troisième génération | mobile de troisième génération | téléphone cellulaire de troisième génération | téléphone portable de troisième génération | téléphone mobile 3G | téléphone cellulaire 3G | téléphone 3G

camera cell phone [ camera phone | cellular camera phone | camera mobile phone | camphone ]
téléphone-appareil photo [ phototéléphone | photophone ]

pocket | scouring sluices pocket | undersluices pocket
poche des passes de chasse

pocket chamber | pocket ionisation chamber | pocket ionization chamber
chambre d'ionisation de poche

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

So music consumption revenue is no longer going to the pockets of music rights holders, but mainly to the pockets of Internet service providers, and smart phone and digital audio player makers.
Les revenus de la consommation de musique ne se retrouvent donc plus dans les poches des ayants droit musicaux, mais plutôt dans celles des fournisseurs d'accès Internet et des fabricants de téléphones intelligents et de lecteurs audionumériques, principalement.

So the money that was once used to buy music albums and went to music creators' and publishers' pockets is now being used to purchase equipment for music consumption such as Internet connections with large bandwidth, smart phones and digital audio players.
Ainsi, l'argent qui était autrefois dévolu à l'achat d'albums de musique et qui se traduisait en argent sonnant dans les poches des créateurs et des éditeurs de musique s'est déplacé vers l'achat d'équipement permettant la consommation de musique: connexions Internet avec de volumineuses bandes passantes, téléphones intelligents, lecteurs audionumériques, etc.

Often, the only remaining reminder of our internal borders is the phone in your pocket: that has to change.
Souvent, c'est le téléphone portable qui rappelle à l'utilisateur qu'il a franchi une frontière intérieure, et il faut que cela change.

– Small IT and telecommunications appliances (e.g. PCs, printers, pocket calculators, telephones, mobile phones, routers, radio equipment, baby phones, video projectors)
– petits équipements informatiques et de télécommunication (PC, imprimantes, calculatrices de poche, téléphones, téléphones mobiles, routeurs, radios, baby-phones, vidéoprojecteurs)

Mobile phones, GPS, Pocket calculators, Routers, Personal computers, Printers, Telephones.
Téléphones portables, GPS, calculatrices de poche, routeurs, ordinateurs individuels, imprimantes, téléphones.

- Small IT and telecommunications appliances (e.g. PCs, printers, pocket calculators, telephones, mobile phones routers, radio equipment, baby phones, video projectors).
- petits équipements informatiques et de télécommunication (PC, imprimantes, calculatrices de poche, téléphones, téléphones mobiles, routeurs, radios, écoute-bébé, vidéoprojecteurs)

Small IT and telecommunications appliances (e.g. PCs, printers, pocket calculators, telephones, mobile phones routers, radio equipment, baby phones, video projectors).
petits équipements informatiques et de télécommunication (par exemple: PC, imprimantes, calculatrices de poche, téléphones, téléphones mobiles, routeurs, radios, baby-phones, vidéoprojecteurs)

MGen G. Cloutier: I have a book and they have a book, and what we normally do in security, once everyone has been accommodated in their new offices, is publish a pocket-sized book with all your pictures and phone numbers and office numbers, and they carry this, and we brief them.
Mgén G. Cloutier: J'ai un livre et ils ont un livre, et normalement, une fois que tous les députés ont leurs nouveaux locaux, nous, au Service de sécurité, publions un livre de petit format qui contient toutes vos photos, numéros de téléphone et numéros de bureaux, et ils gardent ça avec eux et nous leur donnons toutes les informations pertinentes.

Today, with a Pocket PC, I can send e-mails, make phone calls, organize my schedule and in a few months, I am sure, I will also be able to watch satellite TV. How come people who, like Paul and myself, live in a rural area, cannot get high-speed Internet access?
Aujourd'hui, avec un Pocket PC, je peux envoyer mes e-mails, faire mes téléphones, organiser mon agenda, et d'ici quelques mois, j'en suis sûr, je pourrai aussi regarder la télévision par satellite. Pourquoi ceux qui, comme Paul et moi, demeurent dans un milieu rural, ne peuvent-ils pas, par exemple, avoir accès au service Internet haute vitesse?