Vertaling van "Point-of-lay pullet " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

point-of-lay pullet | pullet ready to lay
poulette démarrée

point-of-lay pullet
poulette démarée | poulette prête à pondre

pre-laying hen | pre-laying pullet | pullet
poulette | poulette élevée pour la ponte | poulette future pondeuse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Point 2 sets out the procedure for the adoption of provisions necessary for the pursuit of the objectives of the common fisheries policy, whereas point 3 lays down the procedure for the adoption of measures fixing prices, levies, aid, quantitative limitations and allocating fishing opportunities.
Le point 2 établit la procédure d'adoption des dispositions nécessaires à la poursuite des objectifs de la politique commune de la pêche alors que le point 3 établit la procédure d'adoption des mesures de fixation des prix, des prélèvements, des aides et des limitations quantitatives ainsi que de répartition des possibilités de pêche.

Other important factors, such as the labour market and the accessibility of an area, the increased cost of passenger and freight transport and the infrastructures and networks needed, are elements which need to be taken into account within a more global approach to the regions, both in terms of regional policy and in terms of the starting point for laying down broader criteria.
D’autres facteurs importants, comme le marché du travail et l’accessibilité des zones, le coût plus élevé du transport de passagers et de fret et les infrastructures et réseaux nécessaires, sont autant d’éléments qui doivent être pris en considération en adoptant une approche plus globale vis-à-vis de ces régions, tant au niveau de la politique régionale qu’au niveau du point de départ sur lequel des critères plus larges peuvent être définis.

The destruction of hatching eggs; Processing of hatching eggs; The destruction of chicks (of chicken, guinea fowl, duck, turkey and goose); The early slaughter of some of the breeding flock; The extension of periods of temporary non-production beyond three weeks; Voluntary reduction in output by reduced placing of chicks; Early slaughter of ready to lay pullets.
La destruction des œufs à couver; La transformation des œufs à couver; La destruction des poussins (de poule, pintade, cane, dinde et oie); L'abattage précoce de certains troupeaux de reproduction; L'extension des périodes de non-production temporaire au-delà de trois semaines; La réduction volontaire de la production par la réduction de la mise en place des poussins; L'abattage précoce des poules en âge de pondre.

The derogations apply to hatching eggs, day-old chicks, ready-to-lay pullets and poultry for immediate slaughter.
Les dérogations s'appliquent aux œufs à couver, aux poussins d'un jour, aux poulettes prêtes à pondre et aux volailles destinées à l'abattage.

They may also not be transported within this Land. In view of the specificity of poultry production, the German veterinary authority may authorise certain derogations from the total standstill of hatching eggs, day-old chicks, ready-to-lay pullets and poultry for immediate slaughter within North Rhine-Westphalia.
Au vu des spécificités de la production de volailles, l'autorité vétérinaire allemande peut autoriser certaines dérogations, en Rhénanie du Nord - Westphalie, à la suspension totale des mouvements d'œufs à couver, de poussins d'un jour, de poulettes prêtes à pondre ou de volailles destinées à être immédiatement abattues.

However, in view of the specificity of poultry production, the Belgian veterinary authority may authorise certain movements of hatching eggs, day-old chicks, ready-to-lay pullets and poultry for immediate slaughter within Belgium.
Leur transport à l'intérieur de la Belgique est également prohibé. Toutefois, au vu des spécificités de la production de volailles, l'autorité vétérinaire belge peut autoriser sur le territoire belge les mouvements d'œufs à couver, de poussins d'un jour, de poulettes prêtes à pondre ou de volailles destinées à être immédiatement abattues.

Secondly, since it has become clear during our activities that the European Union cannot embark on any large-scale defence and security operation without technical and logistical support from NATO, is there any point in laying the foundations for a European system equivalent to Echelon without first giving a political clarification of the relations between the European states that are members of Echelon and the Union, and in particular between the Union and NATO?
Deuxièmement, puisqu'il est ressorti de nos travaux que l'Union européenne, en matière de défense et de sécurité, ne peut engager aucune opération d'envergure sans l'appui technique et le soutien logistique de l'OTAN, est-il bien sérieux de jeter les bases d'un système européen équivalent à Échelon sans procéder préalablement à une clarification politique concernant les relations entre les États européens membres d'Échelon et l'Union mais surtout entre l'Union et l'OTAN ?

– pullets 2 weeks before moving to laying phase or laying unit
poulettes 2 semaines avant l'entrée en ponte ou le passage à l'unité de ponte

37. Considers that there is no point in laying down rules for pricing and tariffs for the cross-border use of networks by Community legislation (directive) if practical solutions are devised under the Florence process;
37. considère qu'il est inutile d'arrêter, dans une directive communautaire, des principes en matière de tarification et de prix concernant l'utilisation transfrontalière des réseaux tant que des solutions applicables seront élaborées dans le cadre du processus de Florence;

I will read five points to lay out the Reform position briefly.
Je vais résumer en cinq points la position des réformistes sur cette question.